Tempomat OPEL CROSSLAND X 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti111Elektricky ovládané okná ......37
2 Vonkajšie zrkadlá ..................34
3 Tempomat .......................... 146
Obmedzovač rýchlosti ......... 149 Vyhrievaný volant ................. 74
4 Smerové svetlá ...................111
Svetelný klaksón .................108
Diaľkové svetlá ....................107
Asistent diaľkových svetiel . 107
Výstupné osvetlenie ...........114
Parkovacie svetlá ................112
Tlačidlá pre informačné
centrum vodiča ...................... 93
5 Bočné vetracie otvory .........124
6 Prístroje ................................ 83
Informačné centrum vodiča ..93
7 Ovládacie prvky
Informačného systému ......... 73
8 Stierače a ostrekovač
čelného skla, zadný
stierač a ostrekovač .............74
9 Head-up displej .....................98
10 Ventilačné otvory ...............12411Výstražné svetlá ................. 110
12 Informačný displej ................96
13 Ventilačný otvor ..................125
14 Snímač svetiel ..................... 107
Dažďový senzor ....................74
Slnečný snímač ................... 119
15 Centrálne zamykanie ............23
16 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................64
Poistková skrinka ...............200
17 Ovládače na obsluhu
informačného displeja ...........96
18 Klimatizácia ......................... 115
19 Port USB .............................. 77
20 Elektronické riadenie
stability a regulácia preklzu . 145
Upozornenie na opustenie pruhu .................................. 170
Systém Stop-Štart ...............132
Parkovací asistent .............. 156
Pokročilý parkovací
asistent ............................... 160
Elektrické detské
zámkové poistky ..................2921Napájacia zásuvka ................77
22 Páka voliča .......................... 139
23 Parkovacia brzda ................144
24 Tlačidlo zapnutia napájania 129
25 Spínač zapaľovania ............129
26 Nastavenie polohy volantu ...73
27 Klaksón ................................ 74
28 Uvoľňovacia páčka kapoty . 183
29 Úložná schránka ...................64
Poistková skrinka ...............200
30 Head-up displej .....................98
31 Spínač svetiel ..................... 106
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 109
Predné svetlá do hmly .......111
Zadné svetlo do hmly .........111
Osvetlenie prístrojov ..........112

72Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 73
Nastavenie volantu ....................73
Ovládacie prvky na volante .......73
Vyhrievaný volant ......................74
Klaksón ...................................... 74
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 74
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 76
Vonkajšia teplota .......................77
Hodiny ....................................... 77
Napájacie zásuvky ....................77
Induktívne nabíjanie ..................78
Zapaľovač cigariet .....................79
Popolníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................81
Prístrojový panel ........................81
Rýchlomer ................................. 83
Počítadlo kilometrov ..................83
Denné počítadlo kilometrov .......83
Otáčkomer ................................. 84
Palivomer .................................. 84Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ......................84
Monitor hladiny motorového oleja .......................................... 85
Displej servisného intervalu .......85
Kontrolky ................................... 86
Smerové svetlá .......................... 86
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 87
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............87
Deaktivácia airbagov .................88
Systém dobíjania .......................88
Kontrolka nesprávnej funkcie ....88
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 88
Vypnite motor ............................ 88
Kontrola systému .......................89
Brzdová a spojková kvapalina ...89
Parkovacia brzda .......................89
Antilock brake system (ABS) .....89
Radenie rýchlostí .......................89
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ........................ 90
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ......90
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu je
vypnutý ..................................... 90Teplota chladiacej kvapaliny
motora ...................................... 90
Žeravenie .................................. 90
Výfukový filter ............................ 90
AdBlue ....................................... 91
Systém detekcie úniku vzduchu .................................... 91
Tlak motorového oleja ...............91
Málo paliva ................................ 91
Autostop .................................... 92
Vonkajšie osvetlenie ..................92
Stretávacie svetlá ......................92
Diaľkové svetlá .......................... 92
Asistent diaľkových svetiel .........92
Predné hmlové svetlá ................92
Zadné svetlo do hmly ................92
Dažďový senzor ........................92
Tempomat ................................. 92
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ........................................... 92
Aktívne núdzové brzdenie .........92
Obmedzovač rýchlosti ...............93
Otvorené dvere .......................... 93
Displeje ........................................ 93
Informačné centrum vodiča .......93
Informačný displej .....................96
Head-up displej ......................... 98
Správy vozidla ............................. 99
Výstražné zvonkohry ...............100

Prístroje a ovládacie prvky73Prispôsobenie vozidla................100
Telematické služby ....................104
Opel Connect .......................... 104Ovládacie prvky
Nastavenie volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená.
Volant nastavujte iba keď vozidlo stojí a zámok volantu je odistený.
Ovládacie prvky na volante
Tempomat a obmedzovač rýchlosti
sa ovládajú pomocou ovládacích
prvkov na ľavej strane volantu.
Na rovnakej strane sa nachádza
spínač vyhrievania volantu.
Informačný systém možno ovládať
pomocou ovládacích prvkov na
pravej strane volantu.
Systémy asistenta vodiča 3 146.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Vyhrievaný volant 3 74.

82Prístroje a ovládacie prvkyPrehľadOSmerové svetlá 3 86XPripomenutie bezpeč‐
nostného pásu 3 87vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 87VDeaktivácia airbagov
3 88pSystém nabíjania
3 88ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 88CČoskoro vykonajte
servis vozidla 3 88ZASTAVTEVypnite motor 3 88JKontrola systému
3 89RBrzdová a spojková
kvapalina 3 89mParkovacia
brzda 3 89uAntilock brake system
(ABS) 3 89RRadenie rýchlostí
3 89)Upozornenie na
opustenie pruhu
3 90bElektronický stabili‐
začný systém a systém
regulácie preklzu
3 90aSystém elektronického
riadenia stability a regu‐
lácie preklzu je vypnutý
3 90WoVysoká teplota chla‐
diacej kvapaliny motora
3 90!Žeravenie 3 90%Výfukový filter 3 90YAdBlue 3 91wSystém detekcie úniku
vzduchu 3 91ITlak motorového oleja
3 91
Monitor hladiny motoro‐ vého oleja 3 85YoMálo paliva 3 91DAutostop 3 928Vonkajšie osvetlenie
3 929Stretávacie svetlá
3 92CDiaľkové svetlá 3 92fAsistent diaľkových
svetiel 3 92>Predné hmlové svetlá
3 92øZadné hmlové svetlo
3 92 3 92mTempomat 3 92

92Prístroje a ovládacie prvkyOdvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 188.
Autostop D svieti či bliká zeleno.
Svieti zeleno Motor je v režime funkcie Autostop.
Bliká zeleno
Režim Autostop je dočasne
nedostupný alebo sa režim Autostop
vypol automaticky.
Systém Stop-Štart 3 132.
Vonkajšie osvetlenie
8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 106.
Stretávacie svetlá
9 svieti zeleno.
Svieti, keď sú zapnuté stretávacie svetlá.Diaľkové svetlá
C svieti modro.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelného
klaksóna 3 107.
Asistent diaľkových svetiel
f svieti zeleno.
Aktivuje sa asistent diaľkových svetiel 3 107.
Predné hmlové svetlá
> svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 111.
Zadné svetlo do hmly
ø svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti 3 111.
Dažďový senzor
< svieti zeleno.
Svieti, keď je aktívny automatické stieranie s dažďovým senzorom.Stierače a ostrekovač čelného skla
3 74.
Tempomat Kontrolka m svieti v informačnom
centre vodiča.
Tempomat 3 146.
Upozornenie na bočný
mŕtvy uhol
B svieti zeleno.
Systém je aktívny 3 164.
Aktívne núdzové brzdenie
m svieti alebo bliká žlto.
Svieti Systém bol deaktivovaný alebo bola
zistená chyba.
Okrem toho sa v informačnom centre vodiča zobrazí upozornenie.
Skontrolujte dôvod deaktivácie
3 153 a v prípade systémovej
poruchy vyhľadajte pomoc servisu.

98Prístroje a ovládacie prvkyRozpoznávanie reči
Opis nájdete v návode na obsluhu
informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 100.
Head-up displej
Head-up displej zobrazuje informácie
vodiča na sklápacej projekčnej
ploche na strane vodiča.
Informácie sa zobrazujú vo forme
obrazu premietaného z objektívu v
prístrojovom paneli na projekčnú
plochu priamo v zornom poli vodiča.
Obraz sa zobrazuje zaostrený von
smerom k prednej časti vozidla.Zobrazenia Head-up displeja:
● rýchlosť vozidla
● rýchlostné obmedzenia z rozpoznania dopravných značiek
● nastavená rýchlosť obmedzovača rýchlosti
● nastavená rýchlosť tempomatu
● informácie navigácie.Nastavenie polohy obrazu head-
up displeja
1. Nastavte polohu sedadla vodiča.
2. Naštartujte motor.
3. Stláčaním ä alebo å vycentrujete
obraz. Jeho polohu možno nastaviť len smerom nahor alebo
nadol, nie do strán.9 Varovanie
Ak je obraz head-up displeja príliš
jasný alebo sa nachádza príliš
vysoko vo vašom zornom poli,
môže vám prekážať vo výhľade po
zotmení. Obraz head-up displeja udržiavajte tlmený a umiestnený v
spodnej časti vášho zorného poľa.
Nastavenie jasu
Obraz head-up displeja sa
automaticky stmavuje a zosvetľuje,
čím sa prispôsobuje vonkajšiemu
osvetleniu. Jas je možné nastaviť v
prípade potreby aj manuálne:
Stlačením e zvýšite jas displeja.
Stlačením æ jas displeja znížite.

100Prístroje a ovládacie prvkySprávy na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
navyše zobraziť na
informačnom displeji. Niektoré správy
sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Ak sa zobrazí niekoľko výstrah
súčasne, zaznie len jeden výstražný
signál.
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov
má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak sú pri rozjazde vozidla nie úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa tempomat automaticky deaktivuje.● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak elektronický kľúč nie je v priestore pre pasažierov.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď sa výfukový filter naplní na maximálnu úroveň.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok automatického
štartu.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú aktívne iba ak beží motor.
Grafický informačný displej
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.
Displej môžete ovládať pomocou
štvorsmerového tlačidla:
Vyberte možnosť ˆ Prispôsobenie –
konfigurácia I OK .

Jazda127JazdaRady pre jazdu........................... 128
Kontrola nad vozidlom .............128
Riadenie .................................. 128
Startovanie a prevádzka ............128
Zábeh nového vozidla .............128
Polohy spínača zapaľovania ....129
Tlačidlo zapnutia napájania .....129
Štartovanie motora ..................130
Odpojenie pri prebehu .............132
Systém stop-štart ....................132
Parkovanie .............................. 134
Výfuk motora .............................. 135
Výfukový filter .......................... 135
Katalyzátor .............................. 136
AdBlue ..................................... 136
Automatická prevodovka ...........139
Displej prevodovky ..................139
Radenie prevodových stupňov 140
Manuálny režim .......................141
Elektronické jazdné programy . 141
Porucha ................................... 141
Prerušenie napájanie ..............141
Mechanická prevodovka ............142Brzdy.......................................... 143
Systém ABS ............................ 143
Parkovacia brzda .....................144
Brzdový asistent ......................145
Asistent rozjazdu na svahu .....145
Podvozkové systémy .................145
Elektronické riadenie stability a systém regulácie preklzu ........145
Systémy asistenta vodiča ..........146
Tempomat ............................... 146
Obmedzovač rýchlosti .............149
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 151
Aktívne núdzové brzdenie .......153
Ochrana chodcov vpredu ........155
Parkovací asistent ...................156
Pokročilý parkovací asistent ....160
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 164
Systém panoramatického výhľadu ................................... 166
Spätná kamera ........................ 169
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................170
Upozornenie pre vodiča ..........172
Palivo ......................................... 173
Palivo pre zážihové motory .....173
Palivo pre vznetové motory .....173
Doplňovanie paliva ..................175Ťažné zariadenie .......................176
Všeobecné informácie .............176
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......177
Ťahanie závesu .......................177

146JazdaVypnutie
Systém ESC a systém regulácie
preklzu možno deaktivovať
kedykoľvek podľa potreby: stlačte
tlačidlo a.
Rozsvieti sa kontrolka a 3 90.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí hlásenie so stavom.
Systém ESC a systém regulácie
preklzu sa znova aktivuje opätovným
stlačením tlačidla a, použitím brzdy
alebo ak je rýchlosť vozidla vyššia ako 50 km/h.
a zhasne, keď sa systém ESC a
systém regulácie preklzu znova
aktivuje.
Systém ESC a systém regulácie
preklzu sa znova aktivuje aj pri
nasledujúcom zapnutí zapaľovania.
Porucha
Ak sa vyskytla chyba v systéme,
kontrolka b bude nepretržite svietiť a
v informačnom centre vodiča sa
zobrazí hlásenie. Systém nie je
funkčný.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.Systémy asistenta
vodiča9 Varovanie
Systémy asistenta vodiča sa
vyvinuli ako podpora vodiča a nie ako náhrada pozornosti vodiča.
Vodičovi ostáva úplná kontrola
nad vozidlom a prijíma úplnú
zodpovednosť pri jazde vozidlom.
Pri používaní systémov asistenta
vodiča vždy sledujte aktuálnu
dopravnú situáciu a dodržiavajte
platné pravidlá cestnej premávky.
Tempomat
Tempomat môže uložiť a udržiavať
rýchlosti vyššie ako 40 km/h.
Okrem toho musí byť v prípade
mechanickej prevodovky zaradený
minimálne tretí prevodový stupeň.
Okrem toho musí byť v prípade
automatickej prevodovky zvolený
stupeň D alebo druhý a vyšší
prevodový stupeň v polohe M.

Jazda147Pri jazde v kopci smerom nahor alebo
nadol môže dôjsť k odchýlke od
uloženej rýchlosti.
Systém zachováva rýchlosť vozidla
nastavenú vodičom bez potreby
stláčania plynového pedála.
Nastavenú rýchlosť možno dočasne prekročiť prudkým stlačením
plynového pedála.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí stav a nastavená rýchlosť.
Nepoužívajte tempomat pre
udržiavanie konštantnej rýchlosti, keď to nie je rozumné.
Kontrolka m 3 92.Zapnutie systému
Stlačte m na volante: v informačnom
centre vodiča sa zobrazí symbol m a
hlásenie. Systém zatiaľ nie je aktívny.
Aktivovanie funkcie
Nastavenie rýchlosti vodičom
Zrýchlite na požadovanú rýchlosť a
krátko posuňte ručné koliesko do
polohy SET/-. Aktuálna rýchlosť sa
uloží a bude sa udržiavať. Plynový
pedál môžete uvoľniť.
Nastavenú maximálnu rýchlosť
možno potom zmeniť posunutím
ručného kolieska do polohy RES/+ na
zvýšenie alebo do polohy SET/- na
zníženie rýchlosti. Opakovaným
posúvaním ručného kolieska zmeníte rýchlosť v malých krokoch,
posunutím a podržaním zmeníte
rýchlosť vo veľkých krokoch.