infotainment OPEL CROSSLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

12Εν συντομία1Ηλεκτρικά παράθυρα ............39
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........36
3 Cruise control .....................157
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 160
Θερμαινόμενο τιμόνι .............78
4 Φλας ................................... 118
Σινιάλο προβολέων .............116
Μεγάλη σκάλα .....................114
Αυτόματη ρύθμιση
μεγάλης σκάλας .................114
Φωτισμός εξόδου ...............121
Φώτα στάθμευσης ...............119
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού ...........98
5 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 133
6 Όργανα ................................ 87
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού .................................. 98
7 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment ......................... 778Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................. 78
9 Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-up
display) ................................ 103
10 Αεραγωγοί .......................... 133
11 Αλάρμ ................................. 117
12 Οθόνη πληροφοριών .........101
13 Αεραγωγός .......................... 133
14 Αισθητήρας φωτός ..............114
Αισθητήρας βροχής ............... 78
Αισθητήρας ηλιακής
ακτινοβολίας ........................ 127
15 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 25
16 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......67
Ασφαλειοθήκη ....................216
17 Χειριστήρια για τον
χειρισμό της οθόνης
πληροφοριών ...................... 101
18 Σύστημα κλιματισμού ..........12319Θύρα USB ............................ 81
20 Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...........155
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας .............................. 183
Σύστημα Stop-Start .............140
Υποβοήθηση στάθμευσης ..169
Σύστημα προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 172
Ηλεκτρικές κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών ............... 30
21 Πρίζα ..................................... 81
22 Επιλογέας ταχυτήτων ..........149
23 Χειρόφρενο ......................... 154
24 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............137
25 Διακόπτης ανάφλεξης .........137
26 Ρύθμιση τιμονιού ..................77
27 Κόρνα ................................... 78
28 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................198
29 Αποθήκευση ......................... 67
Ασφαλειοθήκη ....................216

Όργανα και χειριστήρια77Περιοριστής ταχύτητας(κόφτης) .................................... 98
Ανοικτή πόρτα ........................... 98
Οθόνες ......................................... 98
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ...98
Οθόνη πληροφοριών ...............101
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) ..103
Μηνύματα οχήματος ..................105
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......106
Εξατομίκευση οχήματος .............107
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 107
Υπηρεσίες τηλεματικής ..............110
Opel Connect .......................... 110Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Στην ίδια πλευρά βρίσκεται ο διακό‐
πτης για το θερμαινόμενο τιμόνι.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 157.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.

Όργανα και χειριστήρια81Το σύστημα πλύσης του πίσω
παρμπρίζ απενεργοποιείται όταν η στάθμη του υγρού είναι χαμηλή.
Υγρό πλύσης 3 200.
Εξωτερική θερμοκρασία Τυχόν πτώση της θερμοκρασίας
εμφανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ τυχόν αύξηση στη θερμοκρασία
εμφανίζεται μετά από λίγο.
Στην εικόνα φαίνεται ένα παράδειγμα.
Εάν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί
στους 3 °C, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης.
9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται
στην οθόνη πληροφοριών 3 101.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας, βλ.
εγχειρίδιο συστήματος Infotainment.
Πρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 V βρίσκεται στην
κεντρική κονσόλα.
Άλλη μια πρίζα ρεύματος βρίσκεται
στην κονσόλα ανάμεσα στα μπρο‐ στινά καθίσματα.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος είναι
ανενεργή. Επίσης, η πρίζα είναι
ανενεργή αν η τάση της μπαταρίας
του οχήματος είναι χαμηλή.

Όργανα και χειριστήρια101Εμφανίζει την τρέχουσα απόσταση
για τη διαδρομή 1 από τον μηδενισμό
της ένδειξης.
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου μετρά
αποστάσεις έως 9.999,9 χλμ. χωρίς να μηδενίζεται αυτόματα.
Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 1, πατήστε το
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδα διαδρομής 2:
Μέση ταχύτητα
Ένδειξη μέσης ταχύτητας. Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδή‐
ποτε στιγμή.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης. Ανά
πάσα στιγμή μπορεί να γίνει επανα‐
φορά της μέτρησης και εκκίνηση με
προεπιλεγμένη τιμή.
Απόσταση που έχει διανυθεί
Εμφανίζει την τρέχουσα απόσταση
για τη διαδρομή 2 μετά από έναν
συγκεκριμένο μηδενισμό.
Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 2, πατήστε το
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.Σελίδα ψηφιακής ένδειξης ταχύτητας
Ψηφιακή ένδειξη της στιγμιαίας ταχύ‐
τητας.
Χρονόμετρο διάρκειας Stop και Start
Ένα χρονόμετρο υπολογίζει πόση
ώρα έχει χρησιμοποιηθεί το
πρόγραμμα STOP στη διάρκεια ενός ταξιδιού. Μηδενίζεται κάθε φορά πουανοίγει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Σελίδα πυξίδας
Εμφανίζει τη γεωγραφική κατεύθυνση
προς την οποία κινείται το όχημα.
Κενή σελίδα
Δεν εμφανίζονται πληροφορίες
διαδρομής/καυσίμου.
AdBlue Πατήστε το κουμπί M ή CHECK
επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί το μενού AdBlue.
Αυτονομία AdBlue
Εμφανίζει την εκτιμώμενη στάθμη
AdBlue. Ένα μήνυμα επισημαίνει αν η
στάθμη είναι επαρκής ή χαμηλή.
3 146.Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος
το όχημα διαθέτει
● Οθόνη γραφικών πληροφοριών
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7'' με λειτουργία αφής
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8'' με λειτουργία αφής
Στην οθόνη πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 81
● εξωτερική θερμοκρασία 3 81
● ημερομηνία 3 81
● σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 182
● ένδειξη του συστήματος πανορα‐
μικής προβολής 3 179

102Όργανα και χειριστήρια● ένδειξη οδηγιών συστήματοςυποβοήθησης στάθμευσης
3 169
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● μηνύματα οχήματος και συστήμα‐
τος 3 105
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 107
Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το MENU για να επιλέξετε τη
σελίδα του βασικού μενού.
Πατήστε èäåé, για να επιλέξετε μια
σελίδα μενού.
Πατήστε το OK, για να επιβεβαιώσετε
μια επιλογή.
Πατήστε το BACK για έξοδο από ένα
μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια
ρύθμιση.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7''
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Τα μενού και οι ρυθμίσεις είναι
προσβάσιμες μέσω της οθόνης αφής.Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα.
Πατήστε το εικονίδιο εμφάνισης
μενού.
Πιέστε το αντίστοιχο εικονίδιο για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέστε το 9 για να επιστρέψετε στο
αμέσως ψηλότερο επίπεδο μενού.
Πατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.
Εξατομίκευση οχήματος 3 107.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8''
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη με
τρεις τρόπους:
● μέσω των κουμπιών κάτω από την οθόνη
● πατώντας στην οθόνη αφής
● μέσω φωνητικής αναγνώρισης

Φροντίδα οχήματος217Αρ.Κύκλωμα22Αισθητήρας βροχής, μπροστινή
κάμερα23Ηλεκτρονική μονάδα θυρών24Σύστημα προηγμένης υποβοή‐
θησης στάθμευσης, κάμερα,
σύστημα Infotainment25Αερόσακος26Επάνω ηλεκτρονική μονάδα
κολόνας27Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού28–29Infotainment30–31Infotainment32Πρίζα ρεύματος μπροστά33–34Θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες, ηλεκτρονική μονάδα
θυρώνΑρ.Κύκλωμα35Πίνακας οργάνων, διακόπτης
φώτων, σύστημα προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης,
ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κιβωτίου ταχυτήτων36Πλαφονιέρες, φως στα σκιάδια,
φως στο ντουλαπάκι του συνο‐
δηγού
Ασφαλειοθήκη στη δεξιά πλευρά
του ταμπλό
Στα αριστεροτίμονα οχήματα, η ασφα‐
λειοθήκη βρίσκεται πίσω από ένα
κάλυμμα μέσα στο ντουλαπάκι του
συνοδηγού. Ανοίξτε το ντουλαπάκι
του συνοδηγού και αφαιρέστε το
κάλυμμα. Αφαιρέστε το στήριγμα.Αρ.Κύκλωμα1Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ2Θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες3Μπροστινό ηλεκτρικό παρά‐
θυρο4Μονάδα ελέγχου πόρτας
οδηγού5Πίσω ηλεκτρικό παράθυρο6Θερμαινόμενα καθίσματα

218Φροντίδα οχήματοςΑρ.Κύκλωμα7–8Infotainment9–10Πρίζα ρεύματος πίσω11–12–Εργαλεία οχήματοςΕργαλείαΟχήματα με εφεδρικό τροχό
Ο γρύλος, τα εργαλεία, ένας ιμάντας
για τη στερέωση του τροχού που έχει
υποστεί ζημιά και ο κρίκος ρυμούλκη‐
σης βρίσκονται μέσα στην εργαλειο‐
θήκη στο δεξί τοίχωμα του χώρου
αποσκευών.
Εφεδρικός τροχός 3 229.
Οχήματα χωρίς εφεδρικό τροχό
Το κατσαβίδι και ο κρίκος ρυμούλκη‐
σης βρίσκονται σε ένα κουτί κάτω από
το κάλυμμα του δαπέδου στον χώρο
αποσκευών.
Κιτ επισκευής ελαστικού 3 224.

Πληροφορίες πελατών259Επισήμανση
Η διαθεσιμότητα αυτών των ενημε‐
ρώσεων λογισμικού του οχήματος
ασύρματα διαφέρει ανά όχημα και χώρα. Μπορείτε να βρείτε περισσό‐
τερες πληροφορίες στην αρχική μας
σελίδα.
Σύνδεση στο διαδίκτυο
Για τη λήψη (download) ενημερώ‐
σεων λογισμικού του οχήματος απαι‐
τείται σύνδεση στο διαδίκτυο, η οποία είναι προσβάσιμη μέσω Wi-Fi hotspot
με κωδικό πρόσβασης, π.χ. που
παρέχεται μέσω κινητού τηλεφώνου.
Για τη σύνδεση του συστήματος
Ιnfotainment σε ένα hotspot,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Ενημερώσεις
Το σύστημα θα σας προτρέψει να
κατεβάσετε (download) και να εγκα‐ ταστήσετε συγκεκριμένες ενημερώ‐
σεις. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να
ελέγξετε χειροκίνητα για ενημερώσεις.
Για να ελέγξετε χειροκίνητα αν υπάρ‐
χουν ενημερώσεις, επιλέξτε
Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη,Πληροφορίες λογισμικού και στη
συνέχεια Αναβάθμιση συστήματος .
Ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη.
Επισήμανση
Τα βήματα για τη λήψη (download)
και εγκατάσταση των ενημερώσεων
μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το
όχημα.
Επισήμανση
Στη διάρκεια της διαδικασίας εγκα‐ τάστασης, το όχημα μπορεί να μη
λειτουργεί.
Εμπορικά σήματα κατατεθένταApple Inc.
Το Apple CarPlay™ είναι εμπορικό
σήμα της Apple Inc.
Τα App Store ®
και iTunes Store ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.
Τα iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
και Siri ®
είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Το Bluetooth ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Τα DivX ®
και DivX Certified ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
Το BringGo ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Τα Android™ και Google Play™ Store είναι εμπορικά σήματα της
Google Inc.Stitcher Inc.
Το Stitcher™ είναι εμπορικό σήμα
της Stitcher, Inc.Velcro Companies
Το Velcro ®
είναι εμπορικό σήμα κατα‐
τεθέν της Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
Το AdBlue ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της VDA.