display OPEL GRANDLAND X 2018.5 Betriebsanleitung (in German)

Einführung3Fahrzeugspezifische Daten
Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr‐
zeugs auf der vorherigen Seite ein,
um diese schnell verfügbar zu haben.
Diese Informationen sind in den
Abschnitten „Service und Wartung“
und „Technische Daten“ sowie auf
dem Typschild zu finden.
Einführung
Ihr Fahrzeug ist die intelligente
Verbindung von zukunftsweisender
Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐
lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie alle Informationen, die Sie für den sicheren und effizienten Betrieb IhresFahrzeugs benötigen.
Informieren Sie Ihre Mitfahrer über
mögliche Unfall- und Verletzungsge‐
fahren durch unsachgemäßen
Gebrauch des Fahrzeugs.
Sie sind verpflichtet, sich immer an
die geltenden Gesetze und Vorschrif‐ ten des Landes zu halten, in dem Sie sich befinden. Diese können von den
Angaben in dieser Betriebsanleitung
abweichen.Die Nichtbeachtung der in diesem
Handbuch enthaltenen Beschreibun‐
gen kann sich nachteilig auf Ihre
Garantie auswirken.
Wenn in dieser Betriebsanleitung auf
die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird, empfehlen wir Ihnen,
einen Opel Service Partner aufzusu‐
chen.
Die Opel Service Partner bieten erst‐
klassigen Service zu angemessenen
Preisen. Erfahrene, von Opel
geschulte Fachkräfte arbeiten nach
spezifischen Vorschriften von Opel.
Die Kundenliteratur ist immer griffbe‐
reit im Fahrzeug aufzubewahren.
Benutzung dieser Betriebsanleitung
● In dieser Betriebsanleitung werden alle für dieses Modell
erhältlichen Optionen und
Ausstattungen beschrieben.
Einige Beschreibungen,
einschließlich der für Display-
und Menüfunktionen, treffen
aufgrund der Modellvariante,
länderspezifischerBesonderheiten, Sonderaus‐
stattungen oder Zubehör auf Ihr
Fahrzeug möglicherweise nicht
zu.
● Im Kapitel „Kurz und bündig“ erhalten Sie einen ersten Über‐
blick.
● Das Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung
und in den einzelnen Kapiteln
hilft Ihnen, sich rasch zu orientie‐
ren.
● Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten über dasStichwortverzeichnis.
● In dieser Betriebsanleitung werden Fahrzeuge mit dem
Lenkrad auf der linken Seite
dargestellt. Die Bedienung ist bei Fahrzeugen mit dem Lenkrad auf
der rechten Seite vergleichbar.
● In der Betriebsanleitung sind die Motoridentifikationscodes ange‐geben. Die zugehörigen
Verkaufsbezeichnungen und Entwicklungscodes finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.

4Einführung● Richtungsangaben, wie z. B.links oder rechts bzw. vorn oderhinten beziehen sich immer auf
die Fahrtrichtung.
● Möglicherweise wird Ihre Spra‐ che vom Display nicht unter‐
stützt.
● Display-Meldungen und Beschriftungen im Innenraumsind in fetten Buchstaben ange‐
geben.
Gefahr, Warnung, Achtung9 Gefahr
Mit 9 Gefahr gekennzeichnete
Texte weisen auf die Gefahr
schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ beachtung der Beschreibungen
kann zu Lebensgefahr führen.
9 Warnung
Mit 9 Warnung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Nichtbeachtung der Beschreibun‐
gen kann zu Verletzungen führen.
Achtung
Mit Achtung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche
Beschädigungen am Fahrzeug
hin. Nichtbeachtung der Beschrei‐ bungen kann zu Schäden am
Fahrzeug führen.
Symbole
Seitenverweise werden durch 3
gekennzeichnet. 3 bedeutet „siehe
Seite“.
Die Seitenangaben und Index-
Einträge beziehen sich auf die einge‐ rückten Überschriften, die im Kapitel‐
inhaltsverzeichnis angeführt sind.
Viel Freude und gute Fahrt wünscht
Ihnen Ihre.
Ihr Opel Team

Kurz und bündig111Elektrische
Fensterbetätigung .................41
2 Außenspiegel ........................ 39
3 Seitliche Belüftungsdüsen ..139
4 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht / Fernlicht,
Fernlichtassistent ................126
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 129
Parklicht .............................. 127
Tasten für Driver
Information Center ..............105
5 Geschwindigkeitsregler ......167
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 170
Lenkradheizung ....................83
6 Instrumente ........................... 95
Driver Information Center .... 105
7 Tasten für Driver
Information Center ..............105
8 Frontscheibenwischer und
Waschanlage, Heck‐
scheibenwischer und
Waschanlage ....................... 849An-/Aus-Schalter .................144
10 Mittlere Belüftungsdüsen ...139
11 Warnblinker ........................ 125
12 Info-Display ........................ 107
13 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 36
14 Zentralverriegelung ...............24
15 Handschuhfach ....................72
16 Bedienelemente für Info-
Display ................................ 107
17 Klimatisierungssystem ........131
18 USB-Ladeanschluss ............89
19 Zubehörsteckdose ................89
20 Einparkhilfe / erweiterte
Einparkhilfe ........................ 188
Spurverlassenswarnung ....203
Eco-Taste für Stopp-Start-
System ................................ 148
Elektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktions‐
kontrolle .............................. 164
Sport-Modus ....................... 16621Schaltgetriebe ....................159
Automatikgetriebe ..............156
22 Elektrische Parkbremse ......161
23 Selektive Fahrsteuerung .....165
24 Zündschloss ........................ 143
25 Lenkradeinstellung ...............83
26 Hupe .................................... 84
27 Stauraum .............................. 72
28 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 220
29 Lichtschalter ....................... 120
Leuchtweitenregulierung ....122
Nebelleuchten / Nebel‐
schlussleuchte ...................126
Instrumentenbeleuchtung ..127

Schlüssel, Türen, Fenster25Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.
Hinweis
Kurz nach dem Entriegeln mit der
Funkfernbedienung werden die
Türen automatisch verriegelt, wenn
keine Tür geöffnet wurde. Eine
Voraussetzung ist die Aktivierung
der Einstellung in der Fahrzeugper‐
sonalisierung 3 111.
Bedienung der Fernbedienung
Entriegeln
O drücken.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:
● Durch einmaliges Drücken auf O
werden alle Türen, der Laderaum und die Tankklappe entriegelt.
● Durch einmaliges Drücken auf O
werden nur die Fahrertür, der
Laderaum und der Tankdeckel
entriegelt. Zum Entriegeln aller
Türen O zweimal drücken.
Die gewünschte Einstellung in der
Fahrzeugpersonalisierung auswäh‐
len.
Fahrzeugpersonalisierung 3 111.
Heckklappe entriegeln
P gedrückt halten, um nur die
Heckklappe zu entriegeln.
Heckklappe entriegeln und öffnen
3 31.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe schließen.
N drücken.
Bei nicht richtig geschlossener
Fahrertür verriegelt die Zentralverrie‐
gelung nicht.
Bestätigung
Die Betätigung der Zentralverriege‐
lung wird durch die Warnblinker
bestätigt. Dazu muss die Einstellung
in der Fahrzeugpersonalisierung akti‐ viert sein 3 111.

26Schlüssel, Türen, FensterBedienung des elektronischen
Schlüsselsystems
Der elektronische Schlüssel muss
sich außerhalb des Fahrzeugs in
einem Umkreis von ca. einem Meter
um die entsprechende Türseite befin‐
den.
Entriegeln
Eine Hand hinter den Türgriff einer
der vorderen Türen führen, um das
Fahrzeug zu entriegeln, oder die
Taste an der Heckklappe drücken.
Die Hand hinter dem Türgriff halten,
oder die Taste an der Heckklappe
gedrückt halten, um die Fenster zu
öffnen.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:
● Wenn eine Hand hinter den Fahrertürgriff geführt wird, wird
nur die Fahrertür entriegelt.
● Wenn eine Hand hinter den Beifahrertürgriff geführt oder die
Taste an der Heckklappe
gedrückt wird, werden alle Türen,
der Laderaum und die Tank‐ klappe entriegelt.
● Durch Drücken auf die Taste an der Heckklappe wird nur die
Heckklappe entriegelt.
Fahrzeugpersonalisierung 3 111.
Verriegeln
Mit einem Finger oder dem Daumen
auf die Markierung an einem der
Außentürgriffe oder auf die Taste an
der Heckklappe drücken.

Schlüssel, Türen, Fenster33Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der freihändigen Bedienung kann im Menü Einstellung I Fahrzeug im Info-
Display geändert werden.
Info-Display 3 107.
Fahrzeugpersonalisierung 3 111.9 Gefahr
Beim handfreien Betrieb keine
Fahrzeugteile an der Fahrzeug‐
unterseite berühren. Es besteht
die Gefahr von Verletzungen
durch heiße Motorteile.
Automatische Betätigung der Zentral‐ verriegelung nach einer freihändigen
Bedienung
Die Taste S in der offenen Heck‐
klappe drücken. Das gesamte Fahr‐
zeug wird nach dem freihändigen
Schließen der Heckklappe verriegelt.
Bedienung über die
Heckklappentaste
Zum Öffnen der Heckklappe die
Heckklappentaste drücken, bis die Heckklappe sich zu bewegen
beginnt. Wenn das Fahrzeug verrie‐ gelt ist, muss sich der elektronische
Schlüssel außerhalb des Fahrzeugs
in einer Entfernung von ca. 1 m zur
Heckklappe befinden.

Sitze, Rückhaltesysteme49Vordersitze
Sitzposition9 Warnung
Nur mit richtig eingestelltem Sitz
fahren.
9 Warnung
Sitze niemals während der Fahrt
einstellen. Sie könnten sich
unkontrolliert bewegen.
9 Gefahr
Mindestens 25 cm vom Lenkrad
entfernt sitzen, um ein sicheres
Auslösen des Airbags zu ermögli‐
chen.
9 Warnung
Verstauen Sie keine Gegenstände
unter den Sitzen.
● Mit dem Gesäß möglichst weit hinten an der Rückenlehne
sitzen. Den Abstand zwischen
Sitz und Pedalen so einstellen,
dass die Beine beim Treten der
Pedale leicht angewinkelt sind. Den Beifahrersitz möglichst weit
nach hinten schieben.
● Die Sitzhöhe hoch genug einstel‐
len, dass Sie eine gute Sicht
nach allen Seiten und auf die
Display-Instrumente haben. Der
Abstand zwischen Kopf und
Dachrahmen sollte mindestens
eine Handbreite betragen. Ihre
Oberschenkel sollten leicht auf
dem Sitz aufliegen, ohne hinein‐
gedrückt zu werden.
● Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne
sitzen. Die Neigung der Rücken‐ lehne so einstellen, dass das
Lenkrad mit leicht angewinkelten
Armen gut erreicht wird. Beim
Drehen des Lenkrads muss der
Kontakt zwischen Rückenlehne
und Schultern erhalten bleiben.
Die Rückenlehnen dürfen nicht
zu weit nach hinten geneigt sein. Wir empfehlen eine maximale
Neigung von ca. 25°.
● Den Sitz und das Lenkrad so einstellen, dass das Handgelenk
oben am Lenkrad aufliegt,
während der Arm vollständig
gestreckt ist und die Schultern an
der Sitzlehne anliegen.
● Lenkrad einstellen 3 83.
● Kopfstütze einstellen 3 47.
● Höhe des Sicherheitsgurts einstellen 3 57.

82Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 83
Lenkradeinstellung ....................83
Fernbedienung am Lenkrad ......83
Lenkradheizung .........................83
Hupe .......................................... 84
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 84
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 86
Außentemperatur ......................87
Uhr ............................................. 87
Zubehörsteckdosen ...................89
Induktives Laden .......................90
Zigarettenanzünder ...................91
Ascher ....................................... 91
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............92
Instrument ................................. 92
Tachometer ............................... 95
Kilometerzähler ......................... 95
Tageskilometerzähler ................95
Drehzahlmesser ........................95
Kraftstoffanzeige .......................96
Kühlmitteltemperaturanzeige .....96Motorölstandsanzeige ...............96
Serviceanzeige .......................... 97
Kontrollleuchten .........................98
Blinker ....................................... 98
Sicherheitsgurt anlegen .............98
Airbag-System, Gurtstraffer .......99
Airbagabschaltung .....................99
Generator .................................. 99
Abgas ........................................ 99
Motor ausschalten ...................100
Systemprüfung ........................ 100
Bremssystem, Kupplungssystem ...................100
Elektrische Parkbremse ..........100
Störung der elektrischen Parkbremse ............................ 101
Antiblockiersystem ..................101
Gangwechsel ........................... 101
Spurverlassenswarnung ..........101
Spurhalteassistent ...................101
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................101
Kühlmitteltemperatur ...............102
Vorglühen ................................ 102
Diesel-Partikelfilter ..................102
AdBlue ..................................... 102
Reifendruckverlust- Überwachungssystem ............102
Motoröldruck ............................ 103Kraftstoffmangel......................103
Autostopp ................................ 103
Außenbeleuchtung ..................103
Fernlicht ................................... 103
Abblendlicht ............................. 104
Fernlichtassistent ....................104
LED-Scheinwerfer ...................104
Nebelleuchte ........................... 104
Nebelschlussleuchte ...............104
Regensensor ........................... 104
Geschwindigkeitsregler ...........104
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 104
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 104
Toter-Winkel-Warnung ............105
Aktive Gefahrenbremsung .......105
Geschwindigkeitsbegrenzer ....105
Tür offen .................................. 105
Displays ..................................... 105
Fahrerinfodisplay .....................105
Info-Display ............................. 107
Fahrzeugmeldungen ..................109
Warn- und Signaltöne ..............110
Batteriespannung ....................110
Personalisierung ........................111
Fahrzeugpersonalisierung .......111
Telematik-Service ......................115
OnStar ..................................... 115

Instrumente, Bedienelemente87Der Heckscheibenwischer schaltet
sich bei eingeschaltetem Scheiben‐
wischer und Einlegen des Rückwärts‐
gangs automatisch ein.
Diese Funktion lässt sich im Menü zur
Fahrzeugpersonalisierung aktivieren
und deaktivieren 3 111.
Heckscheibenwaschanlage
Hebel drücken.
Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐
scheibe und der Wischer wird für
einige Wischbewegungen einge‐
schaltet.
Bei niedrigem Flüssigkeitsstand wird
die Heckscheiben-Waschanlage
ausgeschaltet.
Waschflüssigkeit 3 222.
Außentemperatur
Sinkende Temperatur wird sofort
angezeigt, steigende mit Verzöge‐
rung.
Die Abbildung zeigt ein Beispiel.
Wenn die Außentemperatur auf 3 °C sinkt, wird im Driver Information
Center eine Warnmeldung angezeigt.
9 Warnung
Bei einer Anzeige von wenigen
Grad über 0 °C kann die Fahrbahn bereits vereist sein.
Uhr
Uhrzeit und Datum werden im Info-
Display angezeigt.
Info-Display 3 107.
Graphic-Info-Display
Zum Öffnen des Hauptmenüs auf
MENU drücken.
ˆ auswählen.

88Instrumente, BedienelementeKonfiguration Anzeige wählen.
Einstellung Datum und Uhrzeit
wählen.
Die Werte für Datum und Uhrzeit
nacheinander mit dem Vier-Wege-
Schalter festlegen. Mit OK bestäti‐
gen.
7''-Colour-Info-Display
; drücken und dann Einstellungen
anwählen.
Datum und Uhrzeit auswählen, um
das entsprechende Untermenü anzu‐
zeigen.Zeitformat einstellen
Zur Auswahl des gewünschten Zeit‐
formats 12 h bzw. 24 h berühren.
Datumsformat einstellen
Zum Festlegen des gewünschten
Datumformats Datumsformat
einstellen anklicken und im Unter‐
menü aus den verfügbaren Möglich‐
keiten wählen.
Auto Set
Um auszuwählen, ob Uhrzeit und
Datum automatisch oder manuell
eingestellt werden sollen, Auto Set
anwählen.
Zum automatischen Einstellen von
Uhrzeit und Datum Ein – RDS anwäh‐
len.
Zum manuellen Einstellen von
Uhrzeit und Datum Aus – manuell
anwählen. Wenn Auto Set auf Aus –
manuell eingestellt ist, können die
Untermenüpunkte Uhrzeit einstellen
und Datum einstellen genutzt
werden.Uhrzeit und Datum einstellen
Zum Anpassen der Uhrzeit- und
Datumseinstellungen Uhrzeit
einstellen oder Datum einstellen
anwählen.
Zum Anpassen der Einstellungen +
und - berühren.
8''-Colour-Info-Display Auf SET drücken und OPTIONEN
auswählen.
Datum und Uhrzeit einstellen wählen.
Zum Ändern des Anzeigeformats für
Datum und Uhrzeit die entsprechen‐
den Registerkarten und dann die
gewünschten Formate auswählen.