park assist OPEL GRANDLAND X 2018.5 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig111Elektrische
Fensterbetätigung .................41
2 Außenspiegel ........................ 39
3 Seitliche Belüftungsdüsen ..139
4 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht / Fernlicht,
Fernlichtassistent ................126
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 129
Parklicht .............................. 127
Tasten für Driver
Information Center ..............105
5 Geschwindigkeitsregler ......167
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 170
Lenkradheizung ....................83
6 Instrumente ........................... 95
Driver Information Center .... 105
7 Tasten für Driver
Information Center ..............105
8 Frontscheibenwischer und
Waschanlage, Heck‐
scheibenwischer und
Waschanlage ....................... 849An-/Aus-Schalter .................144
10 Mittlere Belüftungsdüsen ...139
11 Warnblinker ........................ 125
12 Info-Display ........................ 107
13 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 36
14 Zentralverriegelung ...............24
15 Handschuhfach ....................72
16 Bedienelemente für Info-
Display ................................ 107
17 Klimatisierungssystem ........131
18 USB-Ladeanschluss ............89
19 Zubehörsteckdose ................89
20 Einparkhilfe / erweiterte
Einparkhilfe ........................ 188
Spurverlassenswarnung ....203
Eco-Taste für Stopp-Start-
System ................................ 148
Elektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktions‐
kontrolle .............................. 164
Sport-Modus ....................... 16621Schaltgetriebe ....................159
Automatikgetriebe ..............156
22 Elektrische Parkbremse ......161
23 Selektive Fahrsteuerung .....165
24 Zündschloss ........................ 143
25 Lenkradeinstellung ...............83
26 Hupe .................................... 84
27 Stauraum .............................. 72
28 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 220
29 Lichtschalter ....................... 120
Leuchtweitenregulierung ....122
Nebelleuchten / Nebel‐
schlussleuchte ...................126
Instrumentenbeleuchtung ..127

12Kurz und bündigAußenbeleuchtungAUTO:Automatisches Fahrlicht,
schaltet automatisch
zwischen Tagfahr- und
Scheinwerferlicht um8:Standlicht9:Scheinwerfer
Automatisches Fahrlicht 3 121.
Nebellicht/Nebelleuchten
Taste am Lichtschalter drücken:
>:Nebelleuchtenø:NebelschlussleuchteLichthupe und FernlichtHebel ziehen:LichthupeHebel drücken:Fernlicht
Fernlicht 3 121.
Fernlichtassistent 3 122.
Lichthupe 3 121.
LED-Scheinwerfer 3 122.
BlinkerHebel nach
oben:Blinker rechtsHebel nach
unten:Blinker links
Blinker 3 126.
Parklicht 3 127.

82Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 83
Lenkradeinstellung ....................83
Fernbedienung am Lenkrad ......83
Lenkradheizung .........................83
Hupe .......................................... 84
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 84
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 86
Außentemperatur ......................87
Uhr ............................................. 87
Zubehörsteckdosen ...................89
Induktives Laden .......................90
Zigarettenanzünder ...................91
Ascher ....................................... 91
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............92
Instrument ................................. 92
Tachometer ............................... 95
Kilometerzähler ......................... 95
Tageskilometerzähler ................95
Drehzahlmesser ........................95
Kraftstoffanzeige .......................96
Kühlmitteltemperaturanzeige .....96Motorölstandsanzeige ...............96
Serviceanzeige .......................... 97
Kontrollleuchten .........................98
Blinker ....................................... 98
Sicherheitsgurt anlegen .............98
Airbag-System, Gurtstraffer .......99
Airbagabschaltung .....................99
Generator .................................. 99
Abgas ........................................ 99
Motor ausschalten ...................100
Systemprüfung ........................ 100
Bremssystem, Kupplungssystem ...................100
Elektrische Parkbremse ..........100
Störung der elektrischen Parkbremse ............................ 101
Antiblockiersystem ..................101
Gangwechsel ........................... 101
Spurverlassenswarnung ..........101
Spurhalteassistent ...................101
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................101
Kühlmitteltemperatur ...............102
Vorglühen ................................ 102
Diesel-Partikelfilter ..................102
AdBlue ..................................... 102
Reifendruckverlust- Überwachungssystem ............102
Motoröldruck ............................ 103Kraftstoffmangel......................103
Autostopp ................................ 103
Außenbeleuchtung ..................103
Fernlicht ................................... 103
Abblendlicht ............................. 104
Fernlichtassistent ....................104
LED-Scheinwerfer ...................104
Nebelleuchte ........................... 104
Nebelschlussleuchte ...............104
Regensensor ........................... 104
Geschwindigkeitsregler ...........104
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 104
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 104
Toter-Winkel-Warnung ............105
Aktive Gefahrenbremsung .......105
Geschwindigkeitsbegrenzer ....105
Tür offen .................................. 105
Displays ..................................... 105
Fahrerinfodisplay .....................105
Info-Display ............................. 107
Fahrzeugmeldungen ..................109
Warn- und Signaltöne ..............110
Batteriespannung ....................110
Personalisierung ........................111
Fahrzeugpersonalisierung .......111
Telematik-Service ......................115
OnStar ..................................... 115

94Instrumente, BedienelementeÜbersichtOBlinker 3 98XSicherheitsgurt
anlegen 3 98vAirbag-System, Gurt‐
straffer 3 99VAirbagabschaltung
3 99pGenerator 3 99ZAbgas 3 99HFehlfunktion, Service
3 97ANHALTENMotor ausschalten
3 100JSystemprüfung 3 100RBremssystem, Kupp‐
lungssystem 3 100oElektrische Park‐
bremse 3 100uAntiblockiersystem
3 101RGangwechsel 3 101)Spurverlassenswar‐
nung 3 101LSpurhalteassistent
3 101bElektronische
Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle
3 101!Vorglühen 3 102%Diesel-Partikelfilter
3 102YAdBlue 3 102wReifendruckverlust-
Überwachungssystem
3 102IMotoröldruck 3 103Y oKraftstoffmangel
3 103W oKühlmitteltemperatur
hoch 3 102DAutostopp 3 1038Außenbeleuchtung
3 1039Abblendlicht 3 104CFernlicht 3 103fFernlichtassistent
3 104>Nebelleuchten 3 104øNebelschlussleuchte
3 104 3 105mGeschwindigkeits‐
regler 3 104ßGeschwindigkeitsbe‐
grenzer 3 105ØAktive Gefahrenbrem‐
sung 3 183hTür offen 3 105

Instrumente, Bedienelemente101Störung der elektrischenParkbremse
E leuchtet gelb.
Leuchten Elektrische Parkbremse ist defekt3 161.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Antiblockiersystem
u leuchtet gelb.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung für einige Sekunden. Das
System ist nach Erlöschen der
Kontrollleuchte betriebsbereit.
Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach wenigen Sekunden oder leuchtet sie
während der Fahrt, liegt eine Störung
mit dem ABS vor. Das Bremssystem
ist weiterhin funktionsfähig, aber
ohne ABS-Regelung.
Antiblockiersystem 3 160.
Gangwechsel
Wenn sich aus Gründen der Kraft‐stoffersparnis ein Hochschalten
empfiehlt, wird R zusammen mit der
Nummer eines höheren Gangs ange‐
zeigt.
Spurverlassenswarnung
) leuchtet grün oder blinkt gelb.
Leuchtet grün System ist eingeschaltet und einsatz‐
bereit.
Blinkt gelb
Das System erkennt einen unbeab‐
sichtigten Spurwechsel.
Spurhalteassistent
a leuchtet grün bzw. gelb oder blinkt
gelb.
Leuchtet grün
Das System ist eingeschaltet und
betriebsbereit.Leuchtet gelb
Das System hat sich einer erkannten
Fahrspurmarkierung ohne Betäti‐
gung des Blinkers in diese Richtung
genähert.
Blinkt gelb Das System hat eine erhebliche
Abweichung von der Fahrspur
erkannt.
Spurhalteassistent 3 204.
Elektronische Stabilitätsregelung und Traktionskontrolle
b leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchten
Es liegt eine Störung im System vor.
Weiterfahrt ist möglich. Die Fahrsta‐
bilität kann sich jedoch je nach Fahr‐
bahnbeschaffenheit verschlechtern.
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.

Instrumente, Bedienelemente115In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
● Einparkhilfe : Zum Aktivieren der
erweiterten Einparkhilfe und zum Auswählen eines Einparkmanö‐vers.
● Toter-Winkel-Sensoren : Zum
Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Toter-Winkel-Warnung.
● Rundumsichtsystem : Zum Akti‐
vieren bzw.Deaktivieren der
Funktion.Telematik-Service
OnStar
OnStar ist ein persönliches Konnekti‐
vitäts- und Serviceassistenzsystem
mit integriertem WLAN-Hotspot. Der OnStar-Dienst ist an allen Wochenta‐ gen rund um die Uhr verfügbar.
Hinweis
OnStar ist nicht in allen Märkten
verfügbar. Bitte wenden Sie sich für
weitere Informationen an Ihre Werk‐
statt.
Hinweis
Damit OnStar verfügbar und
betriebsbereit ist, muss das OnStar- Abonnement gültig sein. Außerdem
müssen das Bordnetz, der Mobil‐
funkdienst und die GPS-Satelliten‐
verbindung funktionieren und die
Zündung eingeschaltet sein.
Zum Aktivieren der OnStar-Dienste
und Einrichten eines Kontos Z
drücken und mit einem Berater spre‐
chen.Je nach Fahrzeugausstattung sind
folgende Dienste verfügbar:
● Notfalldienste und Unterstützung
bei Fahrzeugpannen
● WLAN-Hotspot
● Smartphone-App
● Fernsteuerung, wie Fahrzeug‐ ortung, Aktivierung der Hupe undBeleuchtung, Steuerung der
Zentralverriegelung
● Diebstahl-Notfallservice
● Fahrzeugdiagnose
Hinweis
Das OnStar-Modul des Fahrzeugs
wird deaktiviert, wenn zehn Tage
lang kein Zündzyklus aufgetreten ist. Funktionen, für die eine Datenver‐
bindung erforderlich ist, sind nach
dem erneuten Einschalten der
Zündung wieder verfügbar.

142Fahren und BedienungFahren und
BedienungFahrhinweise ............................. 143
Kontrolle über das Fahrzeug ...143
Lenken ..................................... 143
Starten ....................................... 143
Einfahren ................................. 143
Zündschlossstellungen ............143
An- / Aus-Schalter ...................144
Energiesparmodus ..................145
Motor anlassen ........................146
Schubabschaltung ...................148
Stopp-Start-System .................148
Fahrzeug abstellen ..................151
Motorabgase .............................. 152
Diesel-Partikelfilter ..................152
Katalysator .............................. 152
AdBlue ..................................... 153
Automatikgetriebe ......................156
Getriebe-Display ......................156
Wählhebel ............................... 157
Manuell-Modus ........................158
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme ...................... 158Störung .................................... 158
Stromunterbrechung ................159
Schaltgetriebe ............................ 159
Bremsen .................................... 160
Antiblockiersystem ..................160
Parkbremse ............................. 161
Bremsassistent ........................163
Berganfahrassistent ................163
Fahrsysteme .............................. 164
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................164
Selektive Fahrsteuerung .........165
Sport-Modus ............................ 166
Fahrerassistenzsysteme ............167
Geschwindigkeitsregler ...........167
Geschwindigkeitsbegrenzer ....170
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 172
Auffahrwarnung .......................181
Aktive Gefahrenbremsung .......183
Vorderer Fußgängerschutz .....186
Parkhilfe .................................. 188
Erweiterte Einparkhilfe ............191
Toter-Winkel-Warnung ............196
Rückfahrkamera ......................198
Rundumsichtsystem ................199
Spurverlassenswarnung ..........203Spurhalteassistent ...................204
Fahreralarmierung ...................207
Kraftstoffe .................................. 208
Kraftstoffe für Otto-Motoren .....208
Kraftstoffe für Diesel-Motoren . 209
Tanken .................................... 210
Anhängerzugvorrichtung ...........212
Allgemeine Informationen ........212
Fahrverhalten, Fahrhinweise ...212
Anhängerbetrieb ......................213
Zugvorrichtung ........................ 213
Anhänger-Stabilitäts- Assistent ................................. 216

Fahren und Bedienung1633. Den Fuß vom Bremspedalnehmen.
4. Den Schalter m mindestens 10 s
und maximal 15 s lang drücken.
5. Den Schalter m loslassen.
6. Das Bremspedal gedrückt halten. 7. Den Schalter m 2 s lang ziehen.
Die Deaktivierung des automatischen
Betriebes der elektrischen Park‐
bremse wird durch Aufleuchten von
o im Instrument bestätigt 3 100. Die
elektrische Parkbremse kann nur manuell betätigt und freigegeben
werden.
Um den automatischen Betrieb
wieder zu aktivieren, die oben
beschriebenen Schritte wiederholen.
Funktionsprüfung
Wenn sich das Fahrzeug nicht
bewegt, wurde möglicherweise die
elektrische Parkbremse automatisch
aktiviert. Dieser Vorgang dient zur
Prüfung des Systems.Störung
Eine Störung der elektrischen Park‐
bremse wird über eine Kontroll‐
leuchte j und durch eine Fahrzeug‐
meldung im Driver Information Center angezeigt.
Fahrzeugmeldungen 3 109.
Elektrische Parkbremse anziehen:
Den Schalter m ziehen und länger als
fünf Sekunden gezogen halten. Wenn die Kontrollleuchte m aufleuchtet, ist
die elektrische Parkbremse angezo‐ gen.
Elektrische Parkbremse lösen: Den
Schalter m drücken und länger als
zwei Sekunden gedrückt halten.
Wenn die Kontrollleuchte m erlischt,
ist die elektrische Parkbremse gelöst.
Kontrollleuchte m blinkt: Elektrische
Parkbremse ist nicht voll angezogen
bzw. gelöst. Bei Dauerblinken elektri‐
sche Parkbremse lösen und versu‐
chen, sie erneut zu betätigen.Bremsassistent
Wenn das Bremspedal schnell undkräftig gedrückt wird, wird automa‐
tisch die maximale Bremskraft ange‐
legt.
Das Eingreifen des Bremsassisten‐
ten ist durch ein Pulsieren im Brems‐
pedal und einen größeren Wider‐ stand beim Drücken des Pedals zuspüren.
Beständigen Druck auf dem Pedal
beibehalten, solange die Vollbrem‐
sung nötig ist. Die maximale Brems‐
kraft wird beim Loslassen des Pedals automatisch reduziert.
Berganfahrassistent Das System verhindert beim Anfah‐
ren auf Steigungen ein ungewolltes
Zurückrollen des Fahrzeugs.
Beim Lösen des Bremspedals nach
dem Anhalten an einer Steigung
bleibt die Bremse noch weitere
zwei Sekunden angezogen. Die
Bremse wird automatisch gelöst,
sobald sich die Fahrzeuggeschwin‐
digkeit erhöht.

184Fahren und BedienungAutomatisches Notfallbremsen
Nach der Aktivierung des Bremsvor‐
bereitungssystems und kurz vor der
drohenden Kollision wendet diese
Funktion automatisch eine begrenzte
Bremskraft an, um die Aufprallge‐
schwindigkeit zu reduzieren bzw.
einen Unfall zu vermeiden. Wenn die
aktive Gefahrenbremsung angewen‐
det wird, blinkt m im Instrument. Je
nach Situation kann das Fahrzeug
automatisch sanft oder hart abge‐
bremst werden. Dieser automatische
Bremsvorgang ist nur möglich, wenn
ein vorausfahrendes Fahrzeug
erkannt wird 3 181. Bei Fahrzeugen
mit vorderem Fußgängerschutz kann
bei Erkennung eines Fußgängers
auch die vordere automatische
Bremse ausgelöst werden 3 186.
Das automatische Notfallbremsen
kann das Fahrzeug zum vollständi‐
gen Stillstand bringen, um einen
möglichen Aufprall zu vermeiden. In
diesem Fall kann das automatische Notfallbremsen die elektrische Park‐
bremse betätigen, um das Fahrzeug
im Stillstand zu halten. Zum Lösen dieTaste der elektrischen Parkbremse
drücken oder fest auf das Gaspedal
treten.9 Warnung
Das automatische Notfallbremsen
ist eine Notfallfunktion zur Vorbe‐
reitung auf einen wahrscheinli‐
chen Aufprall. Die Funktion ist
nicht darauf ausgelegt, Kollisionen zu vermeiden. Verlassen Sie sich
nicht auf das System, um das
Fahrzeug zu bremsen. Das auto‐
matische Notfallbremsen wird nur
im spezifizierten Geschwindig‐
keitsbereich aktiviert und reagiert
nur auf erkannte Fahrzeuge und Fußgänger.
Vorausschauender
Bremsassistent
Zusätzlich zum Bremsvorbereitungs‐
system und dem automatischen
Notfallbremsen wird ein voraus‐
schauender Bremsassistent einge‐
setzt, der die Empfindlichkeit des
Bremsassistenten erhöht. Damit wird auch bei weniger starkem Drücken
des Bremspedals hart gebremst.
Diese Funktion unterstützt den
Fahrer dabei, bei einer bevorstehen‐
den Kollision schneller und stärker zu bremsen.9 Warnung
Die aktive Gefahrenbremsung ist
nicht darauf ausgelegt, starke
Bremskräfte auszulösen oder
automatisch eine Kollision zu
verhindern. Seine Funktion
besteht in der Verringerung der
Fahrgeschwindigkeit vor einem
möglichen Aufprall. Das System
reagiert möglicherweise nicht auf
Tiere. Nach einem plötzlichen
Spurwechsel benötigt das System eine gewisse Zeit zum Erkennen
des nächsten vorausfahrenden
Fahrzeugs.
Während der Fahrt ist stets die
volle Aufmerksamkeit des Fahrers
erforderlich. Der Fahrer muss
stets bereit sein, zu handeln und

196Fahren und BedienungDie Erkennung von Hindernissen
und korrekte Abstandsanzeige im
oberen Bereich solcher Fahr‐
zeuge kann nicht garantiert
werden.
Gegenstände mit einer sehr klei‐
nen reflektierenden Fläche, wie
schmale Gegenstände oder
weiche Materialien, werden vom
System möglicherweise nicht
erkannt.
Die Einparkhilfe erfasst keine
Objekte außerhalb ihres Erfas‐
sungsbereichs.
Hinweis
Es kann vorkommen, dass der
Sensor aufgrund von Echostörun‐
gen durch Geräusche von außen
oder mechanische Ausrichtungsfeh‐ ler ein nicht vorhandenes Objekt
meldet (von Zeit zu Zeit können
Fehlwarnungen auftreten).
Sicherstellen, dass das vordere
Kennzeichen korrekt montiert ist
(nicht verbogen und kein Spalt zum
Stoßfänger auf der linken oder rech‐
ten Seite) und die Sensoren fest
positioniert sind.
Nach dem Einleiten eines Einpark‐
manövers reagiert die erweiterte
Einparkhilfe möglicherweise nicht
auf Änderungen in der verfügbaren
Parklücke. Das System kann unter
Umständen Eingänge, Einfahrten, Höfe oder sogar Kreuzungen als
Parklücke identifizieren. Nach dem
Einlegen des Rückwärtsgangs star‐
tet das System mit dem Einparkma‐
növer. Darauf achten, dass die
vorgeschlagene Parklücke auch
wirklich verfügbar ist.
Oberflächenunebenheiten, etwa auf Baustellen, werden vom System
nicht erkannt. Der Fahrer trägt die
volle Verantwortung.
Toter-Winkel-Warnung
Die Funktion Toter-Winkel-Warnung
erkennt Objekte, die sich rechts oder
links vom Fahrzeug im toten Winkel
befinden. Das System zeigt in den
beiden Außenspiegeln eine visuelle
Warnung an, wenn Objekte erkannt werden, die in den Innen- oder
Außenspiegeln möglicherweise nicht
sichtbar sind.Die Toter-Winkel-Warnung nutzt die Sensoren der erweiterten Einpark‐
hilfe, die sich auf beiden Fahrzeug‐
seiten im vorderen und hinteren Stoß‐ fänger befinden.9 Warnung
Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt
nicht den Blick des Fahrers.
Folgendes erkennt das System
nicht:
● Fahrzeuge, die sich außerhalb des toten Winkels befinden und
sich möglicherweise schnell
nähern
● Fußgänger, Fahrradfahrer und Tiere
Vor dem Spurwechsel immer alle
Außenspiegel überprüfen, nach
hinten blicken und den Blinker
verwenden.
Einschalten
7''-Colour-Info-Display: Toter-Winkel-
Assistent am Info-Display auswählen
und die Funktion aktivieren.