bluetooth OPEL GRANDLAND X 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 10Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 15 asemaa.
CD-soittimella voidaan toistaa CD-
levyjä ja MP3 / WMA-CD-levyjä.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐
taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi infotainment-järjestelmä
mahdollistaa matkapuhelimesi
helpon ja turvallisen käytön autossa.
Puhelimen heijastustoiminnon avulla
voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä
sovelluksia Infotainment-järjestelmän kautta.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐tusjärjestelmän avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Huomautus
Navi 5.0 IntelliLink -järjestelmä sisäl‐ tää tietyn kolmannen osapuolen
ohjelmiston. Katso tähän liittyviä
ilmoituksia, lisenssejä ja muita tätä ohjelmistoa koskevia tietoja
verkosta.

Johdanto91Infonäyttö/
kosketusnäyttö, jossa on
kotivalikko (kotivalikko
näkyy vain kun näyttöä
kosketaan 3 sormella) ...........14
2 AUDIO
Audiovalikon avaaminen:
Radio ..................................... 21
CD-soitin ............................... 26
Ulkoiset laitteet (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Navigointikartan näyttö ........32
4 v
Puhelinvalikon näyttö ............48
5 X........................................... 10
Poiskytkettynä: virtakytkin
päälle / pois
Päällekytkettynä:
järjestelmän mykistys
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö6 SET
Asetusvalikon avaaminen .....14
7 Ì
Sovellusvalikon avaaminen ..30
8 Í
Auton asetusvalikon
avaaminen, katso OhjekirjaOhjauspyörän kauko-ohjaimet
1 SRC (lähde)
Audiolähteen valinta,
vahvistus painamalla G........ 10
Pitkä painallus:
järjestelmän mykistys
2 ä / å
Seuraavan / edellisen
esivalitun radioaseman
valinta radion ollessa
käytössä ................................ 21

28Ulkoiset laitteetHuomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth-audion suoratoisto
Suoratoistossa voit kuunnella musiik‐
kia älypuhelimestasi.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 46.
Jos audion toisto ei käynnisty auto‐
maattisesti, toisto on ehkä käynnis‐
tettävä Bluetooth-laitteesta.
Säädä ensin älypuhelimesi äänenvoi‐
makkuus (voimakkaalle tasolle).
Säädä sitten Infotainment-järjestel‐ män äänenvoimakkuus.
Tiedostomuodot Audiojärjestelmä tukee eri tiedosto‐
muotoja.
Äänentoisto
Musiikkitoiminnon aktivointi USB- tai Bluetooth-laitteen liittäminen
3 27.
Jos laite on jo liitetty, mutta tallennet‐
tujen tiedostojen toisto ei ole aktiivi‐
nen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten kyseinen lähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.Toistotoiminnot
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Edellisen tai seuraavan kappaleen toisto
Kosketa < tai >.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään < tai >. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Kosketa painiketta toistuvasti vaih‐
taaksesi saatavilla olevien satunnais‐
toimintojen välillä.
” : toista valittuna olevan listan (albu‐
min, esittäjän ym.) kappaleita satun‐
naisjärjestyksessä.

30Ulkoiset laitteetToimintopainikkeetEdellisen tai seuraavan kuvan
katsominen
Kosketa l tai m.
Kuvaesityksen käynnistäminen tai
pysäyttäminen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja
kuvia diaesityksen muodossa valitse‐
malla l.
Lopeta kuvaesitys koskettamalla /.
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastaminen Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐ tävät jotkin älypuhelimesi sovellukset
infonäytössä ja mahdollistavat niiden
käytön suoraan infotainment-sääti‐
mien avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.Älypuhelimen valmistelu
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu puhelimessasi.
Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus puhelimeesi Google Play™
-kaupasta.
Älypuhelimen liitämineniPhone
Liitä puhelin USB-liitäntään 3 27.
Jos puhelin on jo liitetty Bluetoothin
kautta, USB-liitäntään kytkennän ja
Apple CarPlayn käyttöönoton yhtey‐
dessä, Bluetooth-yhteys kytkeytyy
pois.Android-puhelin
Liitä puhelin Bluetoothin kautta
3 46 ja liitä puhelin sitten USB-
liitäntään 3 27.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Paina Ì ja kosketa sitten CarPlay tai
AndroidAuto .
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön palaaminen
Paina esim. ohjauspaneelissa paini‐
ketta AUDIO .

Puhelin45PuhelinYleistä tietoa................................ 45
Bluetooth-yhteys ..........................46
Hätäpuhelu .................................. 47
Käyttö ........................................... 48
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 50Yleistä tietoa
Puhelintoiminnon avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien kautta ja käyttää tärkeim‐
piä matkapuhelintoimintoja auton
Infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelintoiminnon käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat
matkapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
valmisteltu turvallisuusmääräyk‐
siä ja -ohjeita. Sinun tulee tuntea
soveltuvat ohjeet ennen puhelin‐
toiminnon käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelintoiminnon on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta
http://www.bluetooth.com.

46PuhelinBluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien, älypuhelimien
tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Pariliitoksen muodostamisen yhtey‐
dessä suoritetaan PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-
järjestelmän välillä ja Bluetooth-lait‐
teiden kytkentä Infotainment-järjes‐
telmään.
Ohjeet ● Kaksi pariliitettyä Bluetooth- laitetta voi olla kytkettynä Info‐
tainment-järjestelmään samanai‐
kaisesti. Toinen laite handsfree-
tilassa, toinen audion suoratois‐
totilassa, katso alla olevaa
kuvausta Bluetooth-profiilin
asetuksista.
Kahta laitetta ei voi kuitenkaan
käyttää handsfree-tilassa yhtä
aikaa.● Yhdistäminen täytyy tehdä vain kerran, ellei laitetta poisteta
yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitet‐
tynä, infotainment-järjestelmä luo yhteyden automaattisesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Aktivoi Bluetooth-laitteen Blue‐ tooth-toiminto. Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
2. Jos toinen Bluetooth-laite on jo kytketty:
Paina v, valitse VAIHTOE. ,
valitse Bluetooth-yhteys ja
kosketa sitten o Hae .
Jos mikään Bluetooth-laite ei ole
sillä hetkellä kytkettynä:
Paina v ja kosketa sitten
Bluetooth-haku .
Kaikkien lähiympäristössä olevien
Bluetooth-laitteiden haku suorite‐
taan.3. Valitse näytetystä listasta Blue‐ tooth-laite, jonka haluat liittää
pariksi.
4. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment- järjestelmässä ja Bluetooth-
laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) ei ole tuettu:
Infotainment-järjestelmässä:
näytössä on viesti, joka
pyytää syöttämään Blue‐
tooth-laitteesi PIN-koodin.
Bluetooth-laitteessa: syötä
PIN-koodi ja vahvista se.
5. Aktivoi pariliitettyyn älypuheli‐ meesi haluamasi toiminnot javahvista asetuksesi. Voit muuttaa näitä Bluetooth-profiilin asetuksia
milloin tahansa, katso alla.

Puhelin47Infotainment-järjestelmä ja laite
liitetään pariksi.
6. Puhelinmuistio ladataan auto‐ maattisesti infotainment-järjestel‐
mään. Joissakin puhelimissa Info‐ tainment-järjestelmälle on sallit‐
tava pääsy puhelinmuistioon.
Vahvista tarvittaessa Bluetooth-
laitteessa näkyvät viestit.
Jos Bluetooth-laite ei tue tätä
toimintoa, näytetään asiaa
koskeva viesti.
Pariliitettyjä laitteita koskevat
toiminnot
Paina v, valitse VAIHTOE. ja valitse
sitten Bluetooth-yhteys .
Kaikkien yhdistettyjen laitteiden luet‐
telo näkyy näytössä.
Bluetooth-profiilin asetusten
muuttaminen
Kosketa haluamaasi pariliitetyn lait‐
teen vieressä olevaa symbolia †.
Aktivoi tai deaktivoi profiilin asetuksia
haluamallasi tavalla ja vahvista teke‐
mäsi asetukset.Pariliitetyn laitteen yhdistäminen
— osoittaa laitteet, jotka on pariliitetty
mutta ei yhdistetty.
Valitse haluamasi laite sen yhdistä‐
miseksi.
Laitteen kytkeminen irti Yhdistettynä oleva laite tunnistetaan
symbolista “.
Valitse laite sen kytkemisesi irti.
Pariliitetyn laitteen poistaminen
Kosketa e näytön vasemmassa
yläkulmassa näyttääksesi kunkin
pariliitetyn laitteen vieressä olevat e-
kuvakkeet.
Kosketa e sen Bluetooth-laitteen
vieressä, jonka haluat poistaa ja
vahvista näytetty viesti.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan
matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.9 Varoitus
Muista että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella
jos alueen signaali on riittävän
voimakas. Tietyissä olosuhteissa
hätäpuheluita ei voida soittaa
kaikissa matkapuhelinverkoissa;
ongelmia voi syntyä, kun tietyt
verkkopalvelut ja / tai puhelintoi‐
minnot ovat aktiivisia. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.

48PuhelinHätäpuhelun soittaminenSoita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää monia matkapuhelimen toimintoja
infotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Matkapuhelimen käyttö, esimerkiksi
puhelimeen vastaaminen tai äänen‐
voimakkuuden säätäminen, on edel‐
leen mahdollista handsfree-toimin‐
nossa.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa kestää jonkin aikaa
riippuen matkapuhelimesta ja siirret‐
tävän tiedon määrästä. Tänä aikana
matkapuhelinta voidaan käyttää vain
rajoitetusti infotainment-järjestelmän
kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue täysin puhelintoimintoa. Tästä
syystä poikkeamat alla kuvatuista
toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko
Näytä puhelimen päävalikko paina‐
malla v.
Huomautus
Puhelinpäävalikko on käytettävissä
vain jos matkapuhelin on liitetty Info‐ tainment-järjestelmään Bluetooth-
yhteyden kautta. Katso tarkka
kuvaus sivulta 3 46.
Monia matkapuhelimen toimintoja
voidaan nyt ohjata puhelimen pääva‐
likon (ja siihen liittyvien alavalikkojen)
kautta sekä ohjauspyörän puhelin‐ säätimillä.
Puhelun soittaminen
Puhelinnumeron syöttäminen
Syötä puhelinnumero näppäimistöllä
puhelimen päävalikossa.

Puhelin49
Heti kun numeroita syötetään, niitä
vastaavat yhteystietoluettelon nume‐
rot näytetään aakkosjärjestyksessä.
Kosketa haluamaasi kohtaa soittaak‐
sesi puhelun.
Yhteystietoluettelon käyttö
Yhteystietoluettelo sisältää yhdiste‐
tyn Bluetooth-laitteen puhelinmuis‐
tion yhteystiedot ja kaikki navigointi‐
järjestelmän yhteystiedot.
Valitse Yhteystiedot ja valitse sitten
haluttu luettelotyyppi.
Yhteystiedon haku
Vaihtaaksesi järjestettyjen> ja mukaan järjestettyjen> välillä kosketa
ï .
Vieritä luetteloa koskettamalla
kirjainta vierityspalkissa, H tai I.
Hae yhteystieto näppäimistön avulla koskettamalla Hae.Yhteystiedon muokkaaminen tai pois‐
taminen
Valitse ð yhteystiedon vierestä ja
valitse sitten haluttu vaihtoehto.
Jos haluat lisätä valokuvan yhteystie‐ toon:Liitä USB-laite, jossa haluttu valoku‐
van on tallennettuna, USB-liitäntään
3 27, kosketa valokuvakehystä ja
valitse sitten haluttu kuva.
Lataa valittu valokuva järjestelmään
vahvistamalla valinta.
Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Valitse Puhelut ja valitse sitten haluttu
luettelo.
Valitse haluttu luettelon yhteystieto
soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi.

50Puhelin
Vastaa puheluun koskettamalla v.
Hylkää puhelu koskettamalla @.
Aseta puhelu pitoon koskettamalla /.
Palaa puheluun koskettamalla l.
Seuraava valikko näkyy meneillään
olevan puhelun aikana.Mykistä Infotainment-järjestelmän
mikrofoni koskettamalla Mikrofoni off.
Jatka keskustelua matkapuhelimella
(yksityinen tila), koskettamalla ý
Yksityinen . Kytke keskustelu takaisin
Infotainment-järjestelmän kautta
koskettamalla ÿ Yksityinen .
Huomautus
Jos poistut autosta ja lukitset sen
ollessasi edelleen puhelunkeskuste‐ lun yksityistilassa, Infotainment-järjestelmä voi pysyä päällekytket‐
tynä kunnes poistut Infotainment-
järjestelmän Bluetooth-vastaanotto‐
alueelta.
Tulevien puhelujen asettaminen
aina pitoon
Turvallisuussyistä puhelintoiminto voi asettaa oletuksena kaikki tulevat
puhelut pitoon.
Aktivoidaksesi tämän toiminnon
valitse VAIHTOE. , valitse
Turvaluokitus ja valitse sitten
Saapuvat puhelut pitoon .
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐
sia asennusohjeita sekä puhelimen ja handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).