park assist OPEL GRANDLAND X 2018.5 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-ruder ................................. 39
2 Sidespejle ............................. 36
3 Ventilationsspjæld i siderne 128
4 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys /
fjernlys, fjernlysassistent .....115
Orienteringslys ...................118
Parkeringslys ...................... 116
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 97
5 Cruise control .....................153
Hastighedsbegrænser ........156
Opvarmet rat ......................... 76
6 Instrumenter .......................... 87
Førerinformationscenter ........ 97
7 Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 97
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 77
9 Strømknap .......................... 132
10 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 12811Havariblink ......................... 114
12 Informationsdisplay ..............99
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 34
14 Centrallås .............................. 23
15 Handskerum ......................... 65
16 Knapper til betjening af
informationsdisplay ...............99
17 Klimastyring ........................ 120
18 USB-ladeport ....................... 81
19 Stikdåse ................................ 81
20 Parkeringsassistent /
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 171
Vognbaneskiftadvarsel ......185
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 135
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 150
Sportsprogram ....................152
21 Manuel gearkasse .............146
Automatisk gearkasse .......143
22 Elektrisk parkeringsbremse . 14723Selektiv kørselsstyring ........151
24 Tændingskontakt ................131
25 Indstilling af rat .....................76
26 Horn ..................................... 77
27 Opbevaring ........................... 65
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 201
29 Lyskontakt .......................... 110
Lyslængderegulering .........111
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................115
Instrumentbelysning ...........116

12Kort og godtUdvendige lygterAUTO:automatisk skift mellem
kørelys og nærlys8:parkeringslys9:forlygter
Automatisk tilkobling af nærlys 3 110.
Tågeforlygter Tryk på knappen i lygtekontakten:
>:tågeforlygterø:tågebaglygteOverhalingsblink og fjernlystræk i armen:overhalingsblinkskub armen:fjernlys
Fjernlys 3 111.
Fjernlysassistent 3 112.
Overhalingsblink 3 111.
LED-forlygter 3 112.
Blinklysarm opad:højre blinklysarm nedad:venstre blinklys
Blinklys 3 115.
Parkeringslys 3 116.

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 76
Horn ........................................... 77
Forrudevisker og sprinkler .........77
Bagrudevisker og -sprinkler .......79
Udetemperatur .......................... 79
Ur ............................................... 80
Stikdåser ................................... 81
Induktiv opladning .....................83
Lighter ....................................... 83
Askebægre ................................ 84
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................84
Instrumentgruppe ......................84
Speedometer ............................. 87
Km-tæller ................................... 87
Triptæller ................................... 87
Omdrejningstæller .....................87
Brændstofmåler .........................88
Kølevandstermometer ...............88
Overvågning af motoroliestand .......................... 88Servicedisplay........................... 89
Kontrollamper ............................ 90
Blinklys ...................................... 90
Selehusker ................................ 90
Airbag og selestrammere ..........91
Deaktivering af airbag ...............91
Ladesystem ............................... 91
Fejlkontrollampe ........................91
Stands motoren ......................... 92
Systemkontrol ............................ 92
Bremse og kobling .....................92
Elektrisk parkeringsbremse .......92
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..................... 92
Blokeringsfri bremser (ABS) ......93
Gearskifte .................................. 93
Vognbaneskiftadvarsel ..............93
Sporholderassistent ...................93
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........93
Kølevæsketemperatur ...............93
Forvarmning .............................. 94
Dieselpartikelfilter ......................94
AdBlue ....................................... 94
Overvågningssystem for dæktryktab ................................ 94
Motorolietryk .............................. 94
Brændstofreserve ......................95
Autostop .................................... 95
Udvendige lygter .......................95Fjernlys...................................... 95
Nærlys ....................................... 95
Fjernlysassistent ........................95
LED-forlygter ............................. 95
Tågelys ...................................... 95
Tågebaglys ................................ 96
Regnsensor ............................... 96
Cruise control ............................ 96
Adaptiv cruise control ................96
Bil registreret foran ....................96
Blinkvinkelalarm ........................96
Aktiv nødbremsning ...................96
Hastighedsbegrænser ...............97
Dør åben ................................... 97
Display ......................................... 97
Førerinformationscenter ............97
Informationsdisplay ...................99
Fejlmeddelelser ......................... 100
Advarselsklokke ......................101
Batterispænding ......................101
Individuelle indstillinger ..............102
Telematic-service .......................105
OnStar ..................................... 105

86Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 90XSelehusker 3 90vAirbag og selestram‐
mere 3 91VDeaktivering af airbag
3 91pLadesystem 3 91ZFejlkontrollampe 3 91HBilen skal snart til service
3 89STANDS
BILENStands motoren 3 92JSystemkontrol 3 92RBremse- og koblingssy‐
stem 3 92oElektrisk parkerings‐
bremse 3 92uBlokeringsfri bremser
(ABS) 3 93RGearskifte 3 93)Vognbaneskiftadvarsel
3 93LSporholderassistent
3 93bElektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system 3 93!Forvarmning 3 94%Dieselpartikelfilter
3 94YAdBlue 3 94wOvervågningssystem for
dæktryktab 3 94IMotorolietryk 3 94YoBrændstofreserve
3 95WoKølevæsketemperatur
høj 3 93DAutostop 3 958Udvendige lygter 3 959Nærlys 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95>Tågelys 3 95øTågebaglygte 3 96 3 97ØAktiv nødbremsning
3 167hDør åben 3 97

Instrumenter og betjening101Meddelelser i farve-info-displayetVisse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle
meddelelser vises kun ganske få
sekunder.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder en advarselsklokke: ● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt.
● Hvis en dør eller bagklappen ikke
er lukket helt.
● Hvis en bestemt hastighed over‐ skrides, og parkeringsbremsen
er aktiveret.
● Hvis cruise control deaktiveres automatisk.
● Hvis en programmeret hastighed
eller fartgrænsen overskrides.
● Hvis der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscen‐
tret.● Hvis den elektroniske nøgle ikke er i kabinen.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis dieselpartikelfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Der lyder kun én advarselslyd ad
gangen.
Advarselslyden for sikkerhedssele ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et Autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.Batterispænding
Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
Når bilen køres, deaktiverer funk‐
tionen for belastningsreduktion
midlertidigt visse funktioner, som
f.eks. aircondition, el-bagrude,
ratvarme osv.
De deaktiverede funktioner genakti‐ veres automatisk, så snart forholdene
tillader det.

Instrumenter og betjening105start af bagrudevisker ved skift tilbakgear.
● Kørelys
Retningsforlygter : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen.
● Komfortlys
Guide-me-home-belysning : Akti‐
verer eller deaktiverer funktionen og justerer varigheden.
Velkomstlys : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen og juste‐
rer varigheden.
Stemningsbelysning : Justerer
lysstyrken af det omgivende lys.
KørselsfunktionerTryk på Í.
Vælg Kørselsfunktioner .
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
● Parkeringsassistent : Aktiverer
avanceret parkeringsassistent, en parkeringsmanøvre kan
vælges.
● Blindvinkelsensorer : Aktiverer
eller deaktiverer blindvinkel-alar‐
men.
● Panoramaudsynssystem : Akti‐
vering / deaktivering af funk‐ tionen.Telematic-service
OnStar OnStar er en personlig tilslutnings- og
serviceassistent med et indbygget
wi-fi-hotspot. OnStar er til rådighed
24 timer i døgnet alle ugens dage.
Bemærkninger
OnStar kan ikke fås på alle marke‐
der. Kontakt dit værksted for at få
yderligere informationer.
Bemærkninger
For at være tilgængelig og funktions‐
dygtig skal OnStar have et
gældende OnStar-abonnement, et
fungerende el-system i bilen,
tændingen slået til, mobiltjeneste og GPS-satellitlink.
OnStar aktiveres, og man opretter en
konto, ved at trykke på Z og tale med
en medarbejder.
Alt efter bilens udstyr, er følgende
tjenester til rådighed:
● Hjælp i nødsituationer og i tilfælde af havari
● Wi-Fi-hotspot
● Smartphone-app

130Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 131
Kontrol over bilen ....................131
Styring ..................................... 131
Start og betjening ......................131
Tilkørsel af ny bil .....................131
Tændingslåsens stillinger ........131
Strømknap ............................... 132
Strømsparefunktion .................133
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................135
Stop/start-system ....................135
Parkering ................................. 137
Udstødning ................................ 139
Dieselpartikelfilter ....................139
Katalysator .............................. 139
AdBlue ..................................... 140
Automatisk gearkasse ...............143
Geardisplay ............................. 143
Gearvælger ............................. 143
Manuel funktion .......................144
Elektroniske kørselsprogrammer ................145
Fejl ........................................... 145
Strømafbrydelse ......................145
Manuel gearkasse .....................146Bremser..................................... 146
Blokeringsfri bremser ..............146
Parkeringsbremse ...................147
Bremseassistent ......................149
Igangsætnings-assistent .........149
Kørselskontrolsystemer .............150
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........150
Selektiv kørselsstyring .............151
Sportsprogram ......................... 152
Førerhjælpesystemer .................153
Cruise control .......................... 153
Hastighedsbegrænser .............156
Adaptiv cruise control ..............158
Advarsel, kollision fremme ......165
Aktiv nødbremsning .................167
Fodgængerbeskyttelse foran ...170
Parkeringsassistent .................171
Avanceret parkeringsassistent 174
Blindvinkel-alarm .....................179
Bakkamera .............................. 181
Panoramaudsynssystem .........182
Vognbaneskiftadvarsel ............185
Sporholderassistent .................187
Føreralarm ............................... 189
Brændstof .................................. 190
Brændstof til benzinmotorer ....190
Dieselbrændstof ......................191
Brændstofpåfyldning ...............192Anhængertræk ........................... 194
Generel information .................194
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 194
Kørsel med påhæng ................195
Trækkrog ................................. 195
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 198

Kørsel og betjening149Hvis bilen har automatgear, og brem‐
sen ikke slippes automatisk. kontrol‐
ler, at fordørene er lukket korrekt.Deaktivering af automatisk betjening 1. Start motoren.
2. Hvis parkeringsbremsen er slup‐ pet, aktiver parkeringsbremsen
ved at trække i kontakten m.
3. Flyt foden væk fra bremsepeda‐ len.
4. Tryk på kontakten m i mindst
10 sek. og maksimalt 15 sek..
5. Udløs kontakten m.
6. Træd på bremsepedalen og hold den nede.
7. Træk i kontakten m i 2 sek..
Deaktiveringen af den automatiske
drift den elektriske parkeringsbremse
bekræftes af at o lyser i instrument‐
gruppen 3 92. Den elektriske parke‐
ringsbremse kan kun aktivers og
udløses manuelt.
For at reaktiver den automatiske drift,
gentag de ovenfor beskrevne trin.Funktionskontrol
Når bilen ikke kører, kan den elektri‐
ske parkeringsbremse aktiveres
automatisk. Dette gøres for at kontrol‐
lere systemet.
Fejl
En fejlfunktion i den elektriske parke‐
ringsbremse vises med kontrollam‐
pen j samt en fejlmeddelelse, der
vises i førerinformationscentret.
Fejlmeddelelser 3 100.
Aktivering af den elektriske parke‐ ringsbremse: træk i kontakten m, og
hold den i mere end fem sekunder.
Hvis kontrollampen m lyser, er den
elektriske parkeringsbremse aktive‐ ret.
Udløsning af den elektriske parke‐
ringsbremse: tryk på kontakten m, og
hold den inde i mere end to sekunder. Hvis kontrollampen m
slukker, er den elektriske parkerings‐ bremse ikke aktiveret.
Kontrollampen m blinker: den elektri‐
ske parkeringsbremse er ikke fuldt
aktiveret eller deaktiveret. Hvislampen blinker konstant: frigør den
elektriske parkeringsbremse, og
forsøg at aktivere den igen.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes ned
hurtigt og med stor kraft, opnås der
automatisk maksimal bremsekraft.
Betjeningen af bremseassistenten
kan vise sig som en impuls i bremse‐ pedalen og større modstand, når
bremsepedalen trædes ned.
Bevar et konstant tryk på bremse‐
pedalen, så længe der kræves fuld
bremsning. Den maksimale bremse‐
kraft nedsættes automatisk, når
bremsepedalen slippes.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
to sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.

168Kørsel og betjeningBremsesystemNår bilen nærmer sig et forankørendekøretøj eller en fodgænger så hurtigt,
at en kollision er sandsynlig, aktiverer
bremseforberedelsessystemet brem‐
sesystemet let. Dette nedsætter reak‐ tionstiden, når der kræves brems‐
ning.
Automatisk nødbremsning
Efter aktivering af bremseforberedel‐
sessystemet og lige før den forestå‐
ende kollision bruger denne funktion automatisk begrænset bremsning for
at reducere hastigheden ved kollisio‐
nen eller for at undgå en ulykke. Hvis aktiv nødbremsning aktiveres, blinker
m i instrumentgruppen. Afhængigt af
situationen kan bilen bremse automa‐
tisk i moderat udstrækning eller hårdt. Denne automatiske bremsning foran
kan kun finde sted, hvis der registre‐
res et køretøj foran 3 165. På biler
med fodgængerbeskyttelse foran kan automatisk bremsning foran også
aktiveres, når en fodgænger registre‐
res foran bilen 3 170.Automatisk nødbremsning kan
opbremse bilen fuldstændigt for at
forsøge at undgå et eventuelt
sammenstød. Hvis det sker, kan den
automatiske nødbremsning aktivere
den elektriske parkeringsbremse for
at holde bilen bremsesikret. Udløs‐
ning sker ved at trykke på knappen for den elektriske parkeringsbremse eller
ved at træde hårdt på gaspedalen.9 Advarsel
Automatisk nødbremsning er en
nødfunktion til forberedelse af en
kollision og er ikke beregnet til at
undgå kollisioner. Du kan ikke
regne med, at systemet bremser
bilen. Automatisk nødbremsning
bremser ikke uden for systemets
driftshastighedsinterval og reage‐
rer kun på detekterede køretøjer
og fodgængere.
Fremadrettet bremseassistent
Ud over bremsesystemet og automa‐
tisk nødbremsning gør den frem‐
adrettede bremseassistentfunktion
bremseassistenten mere følsom. Når
der trædes mindre hårdt på bremse‐
pedalen, udløser det derfor en
øjeblikkelig hård opbremsning.
Denne funktion hjælper føreren til at
bremse hurtigere og hårdere, før den
forestående kollision.9 Advarsel
Aktiv nødbremsning er ikke bereg‐
net til kraftig, selvstændig brems‐
ning eller til automatisk at undgå
en kollision. Funktionen er bereg‐
net til at reducere bilens hastighed før en kollision. Det reagerer
muligvis ikke på dyr. Efter et plud‐ seligt vognbaneskift skal systemet
have en vis tid at registrere det
næste foregående køretøj.
Førerens fulde opmærksomhed er
altid påkrævet under kørsel. Føre‐ ren skal altid være klar til at gribe
ind og aktivere bremsesystemet
og styretøjet for at undgå en kolli‐
sion.
Systemet er beregnet til at virke for
alle passagerer, der anvender sikker‐ hedssele.

Kørsel og betjening169Intelligent bremseassistent
Hvis bilen er udstyret med radar‐
sensor, kan intelligent bremseassi‐
stent være tilgængelig. Intelligent bremseassistent forstærker brems‐
ningen, når der trædes hurtigt på
bremsepedalen. Bremsningen er
baseret på, hvor hurtigt bilen nærmer
sig et køretøj forude samt afstanden
til dette.
Mindre pulseringer i bremsepedalen
eller pedalbevægelse er normalt i
denne forbindelse, og bremsepeda‐
len skal fortsat anvendes efter behov.
Den intelligente bremseassistent
frakobles først automatisk, når
bremsepedalen slippes.9 Advarsel
Den intelligente bremseassistent
kan øge bilens bremsning i situa‐ tioner, hvor det ikke er nødvendigt. Du kan dermed blokere trafikken.
Hvis dette sker, skal du tage foden fra bremsepedalen og derefter
aktivere bremserne efter behov.
Advarsel, kollision fremme 3 165.
Fodgængerbeskyttelse foran 3 170.
Deaktivering
Automatisk nødbremsning kan
deaktiveres i menuen Individuelle
indstillinger 3 102 . Hvis funktionen er
deaktiveret, lyser m i instrument‐
gruppen, og der vises en advarsels‐ meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Vi anbefaler, at systemet deaktiveres
under individuelle indstillinger i
følgende tilfælde:
● ved kørsel med anhænger eller campingvogn
● ved kørsel med lange genstande
på tagbøjler eller tagbagagebæ‐
rer
● hvis bilen bugseres med motoren
i gang
● når der er monteret et reserve‐ hjul, der er mindre end de øvrige
hjul
● før der benyttes et bilvaskean‐ læg, mens motoren går
● før bilen anbringes på en rulle‐ bane på et værksted●hvis forruden er blevet skadet tæt
på kameraet
● hvis forkofangeren er blevet skadet
● hvis bremselygterne ikke funge‐ rer
Systembegrænsninger I nogle tilfælde kan systemet aktiv
nødbremsning aktivere en kort auto‐
matisk bremsning i situationer, hvor
det virker unødvendigt, f.eks. i et
parkeringshus, på grund af vejskilte i
et sving eller på grund af biler i en
anden vognbane. Dette er normal
drift, og bilen har ikke brug for service.
Træd fast på speederen for at tilside‐
sætte den automatiske bremsning,
hvis situationen og omgivelserne tilla‐ der det.
I følgende tilfælde er ydelsen for det
aktive nødbremsesystem begrænset:
● kørsel på snoede eller bakkede veje
● registrering af alle køretøjer, især
køretøjer med anhænger, trakto‐
rer, mudrede køretøjer osv.