stop start OPEL GRANDLAND X 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......41
2 Külső visszapillantó tükrök ....39
3 Oldalsó szellőzőnyílások ....136
4 Irányjelzők, fénykürt,
tompított / távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........123
Kilépő világítás ...................126
Helyzetjelző lámpák ............124
A Vezető Információs
Központ gombjai .................104
5 Sebességtartó ....................163
Sebességkorlátozó .............166
Fűtött kormánykerék .............81
6 Műszerek .............................. 92
Vezető Információs
Központ ............................... 104
7 A Vezető Információs
Központ gombjai .................104
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............82
9 Teljesítmény gomb .............. 140
10 Középső szellőzőnyílások ..13611 Vészvillogó ......................... 122
12 Információs kijelző .............105
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................36
14 Központi zár .......................... 24
15 Kesztyűtartó ......................... 70
16 Az információs kijelző
kezelőszervei ...................... 105
17 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....128
18 USB töltőnyílás ....................87
19 Csatlakozóaljzat ....................87
20 Parkolássegítő rendszer /
Fejlett parkolássegítő .........182
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......197
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 144
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................160
Sport üzemmód ................... 162
21 Kézi sebességváltó ............155
Automata sebességváltó ...15222 Elektromos rögzítőfék .........157
23 Szelektív menetdinamika
vezérlés ............................... 161
24 Gyújtáskapcsoló .................. 139
25 A kormánykerék beállítása ..81
26 Kürt ...................................... 82
27 Tárolás .................................. 70
28 A motorháztető nyitókarja ..214
29 Világításkapcsoló ...............117
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 119
Első / hátsó ködlámpák ......123
Műszerfal-világítás .............124

Röviden19Start indítógomb
● kézi sebességváltó: működtessea tengelykapcsoló- és a fékpedált
● automata sebességváltó: nyomja
be a fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba
● ne adjon gázt
● nyomja meg a Start/Stop gombot
● engedje el a gombot, miután elkezdődött az indítási folyamat
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek, az
Automatikus leállítás bekapcsol.
Az Autostop aktív állapotát a D
ellenőrzőlámpa mutatja.
Kézi sebességváltó: a motor
újraindításához nyomja le ismét a
tengelykapcsoló pedált. D
ellenőrzőlámpa kialszik.
Automata sebességváltó: a motor
újraindításához engedje ki a
fékpedált. D ellenőrzőlámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 144.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
● Ha a jármű vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, akkor
kapcsoljon egyes
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a jármű vízszintes talajon
vagy lejtőn áll, akkor
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.

52Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági funkció
Ha a vezetőülés mozgás közben ellenállást észlel, a visszaállítás
leállhat. Az akadály eltávolítása után
nyomja meg és tartsa lenyomva a
megfelelő memória pozíció gombját
két másodpercig . Próbálja meg ismét
visszaállítani a memória helyzetet.
Ha a visszahívás nem működik, akkor
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Túlterhelés
Ha az ülésállítás elektromosan
túlterhelődik, az elektromos ellátás
rövid időre automatikusan
megszakad.
Megjegyzés
Olyan baleset után, melyben a
légzsákok felfúvódtak, minden
helyzetállító gomb memóriafunkciói kikapcsolódnak.Kartámasz
A kartámasz 10 cm-rel előbbre
csúsztatható. Húzza meg a fogantyút a kartámasz csúsztatásához. A
kartámasz alatt tárolórekesz
található.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 144.

Ülések, biztonsági rendszerek53Szellőzés
Kapcsolja be a szellőzést a A
megnyomásával a megfelelő első
ülésre vonatkozóan.
Az ülésszellőzés csak járó motor
mellett, Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 144.
Hátsó ülések
Kartámasz
Hajtsa le a kartámaszt. A
kartámaszban vannak pohártartók.
Fűtés
Állítsa be az ülésfűtést a ß
görgetőkapcsolót forgatva a kívánt beállításig az adott hátsó külső ülésre vonatkozóan.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.

82Műszerek és kezelőszervekA kormánykerék azon részei,
amelyeket helyes kormánytartásnál
fogni kell, magasabb hőmérsékletre
és gyorsabban felmelegszenek, mint
a többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 144.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő és mosó
Ablaktörlő beállítható törlési
időközzelHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlésOFF:ki
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar INT állásban.
A kívánt törlési ütem beállításához forgassa el az állítógyűrűt.

88Műszerek és kezelőszervekA csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 144.
USB-csatlakozókEgy USB csatlakozó helyezkedik el a tároló fedele mögött. Kinyitáshoz
nyomja meg a fedelet.
Egy további USB-csatlakozó lehet a
hátsó konzolban.
Az USB csatlakozók külső eszközök
töltésére és adatkapcsolat
biztosítására vannak előkészítve az infotainment rendszerhez. További
információkért, lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Induktív töltés9 Figyelmeztetés
Az induktív töltés hatással lehet a
szívritmus-szabályozó
implantátumok vagy egyéb orvosi
eszközök működésére. Szükség
esetén kérjen orvosi tanácsot az
induktív töltő készülék használata
előtt.
9 Figyelmeztetés
Távolítson el minden fém tárgyat a
töltő készülékről, mielőtt
mobiltelefont töltene, mert ezek a tárgyak nagyon
felmelegedhetnek.

102Műszerek és kezelőszervekZölden villog
Az Automatikus leállítás átmenetileg nem elérhető, vagy az Automatikus
leállítás üzemmód automatikusan
előhívódik.
Stop-start rendszer 3 144.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 117.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, fénykürt használatakor
világít 3 118.
Tompított fényszóró A 9 szimbólum zölden világít.
Világít, amikor a tompított fényszóró
be van kapcsolva.Távolsági fényszóró
asszisztens
f zölden világít.
A távolsági fényszóró vezérlése
aktiválva van 3 119.
LED fényszórók
H világít és egy figyelmeztető
üzenet megjelenik a Vezető
Információs Központban.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Esőérzékelő
< zölden világít.Világít, amikor az esőérzékelő
helyzet van kiválasztva az ablaktörlő bajuszkapcsolón.
Oldalsó vakfolt riasztó
A B szimbólum zölden világít.
A rendszer aktív.
Sebességtartóm fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
Sebességtartó aktív. A beállított
sebességet a Vezető Információs
Központ jelzi.
Sebességtartó 3 163.
Sebességtartó m fehéren vagy zölden világít.
A C kigyullad a vezető Információs
központban.

Hőmérséklet-szabályozás129Bizonyos beállítások módosítása
rövid időre megjelenik az információs
kijelzőn. A bekapcsolt funkciókat az
adott gombban lévő LED jelzi.
Hőmérséklet
A £ gomb forgatásával állítsa be a
kívánt hőmérsékletet.piros terület:melegebbkék terület:hidegebb
A fűtés addig nem működik teljes hatékonysággal, amíg a motor el nem érte normál üzemi hőmérsékletét.
Levegőelosztás
l:a szélvédőre és az első
oldalablakokraM:a fejtérbe az állítható
szellőzőnyílásokon keresztülK:a lábtérhez és a szélvédőre
A beállítások kombinálhatók.
Ventilátor A Z gomb forgatásával állítsa be a
kívánt sebességre a szellőzést.
az óramutató
járásával
megegyező
irányba:növelésaz óramutató
járásával ellen‐
kező irányba:csökkentés
Hűtés A/C
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár, és a
ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, ha a külső hőmérséklet
valamivel fagypont felett van. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a párátlanításra, akkor az üzemanyag-
takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az Autostop
funkciót. Stop-start rendszer 3 144.
Belső levegőkeringtető rendszer

Hőmérséklet-szabályozás131● Állítsa a ventilátort Z a
legmagasabb fokozatra.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést b.
● Kapcsolja be a fűtött szélvédőt ,.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
à gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a à gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a à gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 144.
Elektronikus
légkondicionáló rendszer
A kétzónás hőmérséklet-szabályozás a vezető oldal és az utasoldal
számára különböző hőmérsékletet
tesz lehetővé.Automatikus üzemmódban a
hőmérséklet, ventilátor-fordulatszám
és a levegőelosztás szabályozása
automatikusan történik.
Kezelőszervek:
● vezetőoldali hőmérséklet £
● a MENU Klíma beállítások
menübe lép az információs
kijelzőn
● ventilátor fordulatszám Z
● automatikus üzemmód AUTO
● első utasoldali hőmérséklet £
● hűtés A/C
● manuális belső levegőkeringtetés 4
● párátlanítás és jégmentesítés à
● hátsó ablakfűtés és fűthető külső
visszapillantó tükrök b
● fűtött szélvédő ,
● ülésfűtés ß
● ülésszellőztetés A
Hátsó ablakfűtés Ü 3 43.
Fűtött külső visszapillantó tükrök Ü
3 40.
Fűtött ülések ß 3 52.
Ülésszellőztetés A 3 53.
A bekapcsolt funkciókat az adott kezelőszervben lévő LED jelzi.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer csak járó motornál
üzemképes teljesen.

134Hőmérséklet-szabályozásszinkronizálás bekapcsolásától
függően. Nyomja meg a MENU
gombot a menübe lépéshez.
Az ajánlott hőmérséklet 22 °C. A
hőmérséklet megjelenik a kijelzőkön
a forgógyűrűk mellett és a
klímabeállítások menüben.
Ha a Lo (legalacsonyabb)
hőmérséklet van beállítva, akkor a
hőmérséklet-szabályozás maximális
hűtéssel dolgozik, ha a hűtés A/C be
van kapcsolva.
Ha Hi (legmagasabb) hőmérséklet
van beállítva, akkor a hőmérséklet-
szabályozó rendszer maximális
fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a A/C be van kapcsolva, az
utastér hőmérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti egy Autostop állapotból vagy tilthatjaaz Autostopot.
Stop-start rendszer 3 144.Kétzónás hőmérséklet-
szinkronizálás MONO vagy SYNC
Nyomja meg a MENU gombot a
menübe lépéshez. Érintse meg a MONO vagy SYNC lehetőséget az
utasoldali hőmérséklet beállításnak a
vezető oldali hőmérséklethez
kötéséhez.
Amikor az utasoldali szabályozó
forgókapcsolóval szabályoznak a
szinkronizálás kikapcsol.
Légkondicionálás A/C
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár, és a
hőmérséklet-szabályozó ventilátor be
van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, amikor a külső hőmérséklet
meghalad egy adott értéket. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
Belső levegőkeringtetés 4