OPEL GRANDLAND X 2018.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento99Indicador do nível do óleode motor
O estado do nível de óleo do motor é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor durante
alguns segundos após a informação
sobre a assistência depois de ligar a
ignição.
O estado adequado do nível de óleo é indicado pela mensagem Nível de
óleo correto .
Se o nível de óleo for baixo, I
começa a piscar e é apresentada a
mensagem Nível de óleo incorreto ,
acompanhado pela luz de aviso
H . Confirmar o nível do óleo
utilizando a vareta do óleo e atestar o óleo do motor, respetivamente.
Óleo de motor 3 224.
Uma falha de medição é indicada pela mensagem Medição inválida do
nível de óleo . Verificar o nível de óleo
manualmente utilizando a vareta.Visor de serviço
O sistema de serviço informa quando deve ser mudado o óleo do motor efiltro ou quando é necessária uma
revisão do veículo. Com base nas
condições de condução, o intervalo a
que o óleo do motor e filtro devem ser mudados pode variar
consideravelmente.
Informação de Serviço 3 262.
Uma revisão programada necessária
é indicada no Centro de Informação
do Condutor durante 7 segundos
depois de ligar a ignição.
Se não for necessária uma revisão
nos próximos 3000 km ou mais não
surge nenhuma informação de
serviço no visor.
Se for necessária uma revisão nos
próximos 3.000 km, a distância ou a
duração restante é indicada durante
vários segundos. Em simultâneo, o
símbolo F acende-se continuamente
como lembrete.
Se faltarem menos de 1.000 km para
uma revisão, F pisca e em seguida
fica acesa continuamente. A
distância ou a duração restante são
indicadas durante vários segundos.

100Instrumentos, elementos de manuseamentoUma revisão programada vencida é
indicada por uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor,
sendo também apresentada a
distância vencida. F pisca e, depois,
acende-se continuamente até ser
realizada a revisão.
Reposição do intervalo entre
revisões
Após cada serviço, o indicador de
serviço deve ser reposto para
garantir um funcionamento correto.
Recomenda-se o recurso a uma
oficina.
Se a revisão for executada pelo
proprietário, proceder do seguinte
modo:
● desligar a ignição
● premir e manter premido o botão
F ou CHECK
● ligar a ignição; a indicação da distância inicia uma contagem
decrescente
● quando o visor indicar =0, soltar
o botão
F desapareceObtenção de informação de
serviço
Para obter o estado da informação de serviço em qualquer momento,
premir o botão F ou CHECK . A
informação de serviço é apresentada
durante alguns segundos.
Informação de Serviço 3 262.
Luzes de aviso Os indicadores de controlo descritosnão fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos. Conforme o
equipamento, a posição das luzes de
aviso pode variar. Quando se liga a ignição, a maior parte dos
indicadores de controlo acendem-se
por breves instantes para efeitos de
teste de funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:vermelho:perigo, aviso importanteamarelo:aviso, informação, avariaverde:confirmação de
activaçãoazul:confirmação de
activaçãobranco:confirmação de
activação
Consultar todas as luzes de aviso nos diferentes conjuntos de instrumentos
3 94.
Luzes indicadoras de mudança de direção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente As luzes de presença estão acesas.
Pisca
As luzes de mudança de direção ou
as luzes de emergência são ativadas.
Intermitência rápida: falha de uma luz de mudança de direção ou do fusívelassociado, falha de uma luz de
mudança de direção no reboque.
Substituição de lâmpadas 3 229.
Luzes de mudança de direção 3 128.

Instrumentos, elementos de manuseamento101Aviso do cinto de segurançaAviso do cinto de segurança em
todos os bancos
X acende-se ou pisca na cor
vermelha no conjunto de
instrumentos juntamente com a
indicação na consola do tejadilho
relativamente a cada cinto de
segurança.
● Quando a ignição é ligada, X no
conjunto de instrumentos e o
símbolo do respetivo banco na
consola do tejadilho acendem-
-se, se o cinto de segurança de
um dos bancos ocupados não
tiver sido colocado.
● Após o arranque, X no conjunto
de instrumentos e o símbolo do
respetivo banco na consola do
tejadilho piscam durante um
determinado período de tempo,
em simultâneo com um sinal
sonoro. Após um determinado
tempo de condução, X acende-
-se constantemente até o cinto de segurança do respetivo banco ter sido colocado ou se um dos
passageiros tiver desapertado o
cinto de segurança.
Airbags e pré-tensores dos cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, a luz de
aviso acende-se durante cerca de 4
segundos. Caso não se acenda ou
não se apague ao fim de 4 segundos
ou se acenda durante a condução, é
sinal de avaria no sistema de airbag.Recorrer a uma oficina. Os airbags e
pré-tensores dos cintos podem não
se accionar no caso de acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou
dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos 3 56.
Sistema de airbags 3 60.
Desativação do Airbag

102Instrumentos, elementos de manuseamentoÓON acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
activado.
* OFF acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está desactivado.
Desactivação de airbag 3 65.
Alternador p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer a uma oficina.
Luz de aviso de avaria Z acende-se ou pisca a amarelo.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Parar o motor
Y acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se juntamente com outras
luzes de aviso, sendo acompanhada
de um sinal sonoro de aviso e de uma
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor.Parar o motor imediatamente e
procurar a assistência de uma
oficina.
Verificação do sistema
J acende-se a amarelo ou
vermelho.
Acende-se a amarelo
Foi detetada uma avaria ligeira no
motor.
Acende-se a vermelho
Foi detetada uma avaria grave no
motor.
Parar o motor o mais rápido possível
e procurar assistência numa oficina.
Sistema de travagem eembraiagem
R acende-se a vermelho.
O nível do líquido dos travões e da
embraiagem é demasiado baixo.

Instrumentos, elementos de manuseamento1039Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Travão de mão elétrico
m acende-se ou pisca a vermelho.
Acende O travão de mão eléctrico é
accionado 3 164.
Pisca
O travão de mão elétrico não é
engatado automaticamente. O
engate ou o desengate são
defeituosos.
9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
o acende-se a amarelo.
Acende
O funcionamento automático está
desativado ou defeituoso. Ativar
novamente o funcionamento
automático ou mandar reparar a
causa numa oficina em caso de
avaria.
Funcionamento automático 3 164.
Avaria no travão de mão
elétrico
E acende-se a amarelo.
Acende O travão de mão elétrico tem uma
avaria 3 164.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma
avaria no ABS. O sistema de
travagem mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
Sistema de travagem anti-bloqueio 3 164.
Mudança de velocidades
É indicado R com o número de uma
velocidade superior quando se
recomenda engrenar numa
velocidade superior por motivos de
economia de combustível.
Aviso de desvio de trajetória
) acende-se a verde ou pisca a
amarelo.
Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.

104Instrumentos, elementos de manuseamentoIntermitente em amareloO sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Assistência de
permanência na faixa
a acende-se a verde ou amarelo, ou
pisca a amarelo.
Acende-se a verde O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Acende-se a amarelo
O sistema aproxima-se de uma faixa
detetada sem utilizar o indicador de
mudança de direção nessa direção.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece que ocorreu
uma separação significativa da faixa.
Assistência de permanência na faixa
3 208.Controlo eletrónico de
estabilidade e sistema decontrolo da tração
b acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar-se consoante as
condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Controlo eletrónico de estabilidade e Sistema de Controlo da tração
3 167.
Comando de condução seletiva
3 168.Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
o acende-se a vermelho.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar imediatamente o nível do
líquido de arrefecimento 3 225.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa. Ligar o
motor quando a luz de aviso se
apagar.

Instrumentos, elementos de manuseamento105Filtro de partículas diesel
% pisca ou H acende-se a
amarelo.
O filtro de partículas diesel necessita
de ser limpo.
Continuar a condução até a luz de
aviso se apagar.
Acende-se temporariamente
Início da saturação do filtro de
partículas. Iniciar o processo de
limpeza o mais rápido possível
conduzindo o veículo a uma
velocidade mínima de 60 km/h.
Acende-se continuamente
Indicação de um nível baixo de
aditivo. Recorrer a uma oficina.
Filtro de partículas diesel 3 155.
AdBlue
Y pisca ou acende-se a amarelo.
Acende-se a amarelo
A autonomia restante está
compreendida entre 600 km e
2.400 km.Mandar atestar AdBlue® o mais
rápido possível numa oficina
qualificada. É possível adicionar até
10 l de AdBlue ao respetivo depósito.
Intermitente em amarelo A autonomia restante está
compreendida entre 0 km e 600 km.
Atestar o AdBlue com a máxima
brevidade numa oficina qualificada
para evitar uma avaria. É possível
adicionar até 10 l de AdBlue ao
respetivo depósito.
Sistema de controlo da
perda de pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Perda de pressão dos pneus numa
ou mais rodas. Parar imediatamente
e verificar a pressão dos pneus.
Pisca
Avaria no sistema. Consultar uma
oficina.Sistema de controlo da perda de
pressão dos pneus 3 243.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e / ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.

106Instrumentos, elementos de manuseamento9Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível de óleo do motor
antes de procurar assistência numa
oficina 3 224.
Nível de combustível baixo
o acende-se a amarelo.
O nível do combustível no depósito
está demasiado baixo.
Reabastecer 3 214.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 228.
Autostop
D acende-se ou pisca a verde.
Acende-se a verde
O motor está em Autostop.
Pisca a verde O Autostop está temporariamente
indisponível ou o modo Autostop foi
executado automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 151.
Luz exterior 8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 122.
Luzes de máximos C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou ao fazer
sinal de luzes 3 123.
Luzes de médios
9 acende-se a verde.
Aceso quando as luzes de médios estão ligadas.Assistência dos máximos
f acende-se a verde.
A assistência dos máximos está
activada 3 124.
Faróis de LED H acende-se e é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor.
Recorrer a uma oficina.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 129.
Luzes de nevoeiro traseiras r acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 129.
Sensor de chuva < acende-se a verde.

Instrumentos, elementos de manuseamento107Acende-se se for selecionada a
posição do sensor de chuva no haste do limpa-vidros.
Aviso de ângulo morto B acende-se a verde.
O sistema está ativo.
Programador de velocidade m acende a branco ou verde.
Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde
O programador de velocidade está
activo. A velocidade definida é
indicada no Centro de Informação do Condutor.
Programador de velocidade 3 171.
Programador de velocidade adaptável
m acende a branco ou verde.
C ilumina-se no Centro de
Informação do Condutor.m acende em branco
O sistema está ligado.
m acende-se a verde
O programador de velocidade
adaptável está activo.
Quando o programador de
velocidade adaptável está ligado ou
ativo, C com a velocidade definida é
indicado no Centro de Informação do
Condutor.
Programador de velocidade
adaptável 3 176.
Veículo detetado à frente
A acende-se a verde.
Acende-se a verde
Foi detectado um veículo à frente na
mesma faixa.
Programador de velocidade
adaptável 3 176.
Aviso de colisão dianteira 3 184.Aviso de ângulo morto
B acende-se continuamente a verde
no conjunto de instrumentos.
O sistema está ativo 3 200.
Travagem de Emergência
Ativa
m acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O sistema foi desativado ou foi
detetada uma avaria.
Além disso, é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de Informação do Condutor.
Verificar o motivo da desativação
3 186 e, no caso de uma avaria do
sistema, procurar assistência numa
oficina.
Pisca
O sistema está engrenado
activamente.
Dependendo da situação, o veículo
poderá travar automaticamente de
forma moderada ou brusca.

108Instrumentos, elementos de manuseamentoAviso de colisão dianteira 3 184.
Proteção dianteira de peões 3 190.
Limitador de velocidade
ß acende-se no Centro de
Informação do Condutor quando o
limitador de velocidade está ativo. A
velocidade definida é indicada ao lado do símbolo ß.
Limitador de velocidade 3 174.
Porta aberta h acende-se a vermelho.
Abre uma porta ou a porta da
bagageira.Visores
Centro de Informação doCondutor
O Centro de Informação do Condutor
está situado no conjunto de
instrumentos.
O Centro de Informação ao Condutor
apresenta:
● conta-quilómetros total e parcial● indicação digital da velocidade
● menu Informação do percurso / combustível
● indicação da mudança de velocidade
● informação de serviço
● mensagens do veículo e de aviso
● mensagens de apoio ao condutor
● mensagens instantâneas
Seleccionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões na
haste esquerda do volante.
Rodar a roda de regulação para
selecionar uma página no menu de
informação do percurso/combustível.
Premir SET / CLR para confirmar ou
repor uma função.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Percorrer as mensagens
rodando a roda de regulação.
Confirmar as mensagens premindo
SET / CLR .
Mensagens do veículo 3 112.