traction control OPEL GRANDLAND X 2018.75 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-ruder ................................. 39
2 Sidespejle ............................. 36
3 Ventilationsspjæld i siderne 128
4 Blinklys, overhalingsblink,
nær-/fjernlys,
fjernlysassistent ..................115
Orienteringslys ...................118
Parkeringslys ...................... 116
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 97
5 Cruise control .....................153
Hastighedsbegrænser ........155
Opvarmet rat ......................... 76
6 Instrumenter .......................... 87
Førerinformationscenter ........ 97
7 Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 97
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 77
9 Strømknap .......................... 132
10 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 12811Havariblink ......................... 115
12 Informationsdisplay ..............99
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 34
14 Centrallås .............................. 23
15 Handskerum ......................... 65
16 Knapper til betjening af
informationsdisplay ...............99
17 Klimastyring ........................ 120
18 USB-ladeport ....................... 81
19 Stikdåse ................................ 81
20 Parkeringsassistent /
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 171
Vognbaneskiftadvarsel ......185
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 135
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 150
Sportsprogram ....................152
21 Manuel gearkasse .............146
Automatisk gearkasse .......143
22 Elektrisk parkeringsbremse . 14723Selektiv kørselsstyring ........151
24 Tændingskontakt ................131
25 Indstilling af rat .....................76
26 Horn ..................................... 77
27 Opbevaring ........................... 65
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 200
29 Lyskontakt .......................... 110
Lyslængderegulering .........112
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................115
Instrumentbelysning ...........117

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 76
Horn ........................................... 77
Forrudevisker og sprinkler .........77
Bagrudevisker og -sprinkler .......79
Udetemperatur .......................... 79
Ur ............................................... 80
Stikdåser ................................... 81
Induktiv opladning .....................83
Lighter ....................................... 83
Askebægre ................................ 84
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................84
Instrumentgruppe ......................84
Speedometer ............................. 87
Km-tæller ................................... 87
Triptæller ................................... 87
Omdrejningstæller .....................87
Brændstofmåler .........................88
Kølevandstermometer ...............88
Overvågning af motoroliestand .......................... 88Servicedisplay........................... 89
Kontrollamper ............................ 89
Blinklys ...................................... 90
Selehusker ................................ 90
Airbag og selestrammere ..........90
Deaktivering af airbag ...............91
Ladesystem ............................... 91
Fejlkontrollampe ........................91
Bilen skal snart til service ..........91
Stands motoren ......................... 92
Systemkontrol ............................ 92
Bremse og kobling .....................92
Elektrisk parkeringsbremse .......92
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..................... 92
Blokeringsfri bremser (ABS) ......92
Gearskifte .................................. 93
Vognbaneskiftadvarsel ..............93
Sporholderassistent ...................93
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........93
Kølevæsketemperatur ...............93
Forvarmning .............................. 94
Udstødningsfilter .......................94
AdBlue ....................................... 94
Overvågningssystem for dæktryktab ................................ 94
Motorolietryk .............................. 94
Brændstofreserve ......................95
Autostop .................................... 95Udvendige lygter.......................95
Nærlys ....................................... 95
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlysassistent ........................95
LED-forlygter ............................. 95
Tågeforlygter ............................. 95
Tågebaglys ................................ 95
Regnsensor ............................... 95
Cruise control ............................ 96
Adaptiv cruise control ................96
Bil registreret foran ....................96
Blinkvinkelalarm ........................96
Aktiv nødbremsning ...................96
Hastighedsbegrænser ...............96
Dør åben ................................... 96
Display ......................................... 97
Førerinformationscenter ............97
Informationsdisplay ...................99
Fejlmeddelelser ......................... 101
Advarselsklokke ......................101
Batterispænding ......................101
Individuelle indstillinger ..............102
Telematic-service .......................106
OnStar ..................................... 106

86Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 90XSelehusker 3 90vAirbag og selestram‐
mere 3 90VDeaktivering af airbag
3 91pLadesystem 3 91ZFejlkontrollampe 3 91HBilen skal snart til service
3 91STANDS
BILENStands motoren 3 92JSystemkontrol 3 92RBremse- og koblingssy‐
stem 3 92m ,
oElektrisk parkerings‐
bremse 3 92EElektrisk parkerings‐
bremsefejl 3 92uBlokeringsfri bremser
(ABS) 3 92RGearskifte 3 93)Vognbaneskiftadvarsel
3 93LSporholderassistent
3 93bElektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system 3 93WoKølevæsketemperatur
høj 3 93!Forvarmning 3 94%Udstødningsfilter 3 94YAdBlue 3 94wOvervågningssystem for
dæktryktab 3 94IMotorolietryk 3 94YoBrændstofreserve
3 95DAutostop 3 958Udvendige lygter 3 959Nærlys 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95>Tågeforlygter 3 95øTågebaglygte 3 95 3 96ßHastighedsbegrænser
3 96hDør åben 3 96

Instrumenter og betjening93Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐ ring.
Blokeringsfri bremser 3 146.
Gearskifte
R med nummeret på et højere gear
vises, når det anbefales at geare op
af hensyn til brændstoføkonomien.
Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Vognbaneskiftadvarsel 3 185.Sporholderassistent
a lyser grønt eller gult eller blinker
gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktionsklart.
Lyser gult Systemet nærmer sig en registreretvognbanemarkering, uden at blinkly‐
set i den pågældende retning bruges.
Blinker gult
Systemet registrerer, at vognbanen
er forladt i væsentlig grad.
Sporholderassistent 3 186.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol og Trac‐
tion Control-system 3 150.
Selektiv kørselsstyring 3 151.
Kølevæsketemperatur
o lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller straks kølervæskestanden
3 202.

130Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 131
Kontrol over bilen ....................131
Styring ..................................... 131
Start og betjening ......................131
Tilkørsel af ny bil .....................131
Tændingslåsens stillinger ........131
Strømknap ............................... 132
Strømsparefunktion .................133
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................135
Stop/start-system ....................135
Parkering ................................. 137
Udstødning ................................ 139
Udstødningsfilter .....................139
Katalysator .............................. 139
AdBlue ..................................... 140
Automatisk gearkasse ...............143
Geardisplay ............................. 143
Gearvælger ............................. 143
Manuel funktion .......................144
Elektroniske kørselsprogrammer ................145
Fejl ........................................... 145
Strømafbrydelse ......................145
Manuel gearkasse .....................146Bremser..................................... 146
Blokeringsfri bremser ..............146
Parkeringsbremse ...................147
Bremseassistent ......................149
Igangsætnings-assistent .........149
Kørselskontrolsystemer .............150
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........150
Selektiv kørselsstyring .............151
Sportsprogram ......................... 152
Førerhjælpesystemer .................153
Cruise control .......................... 153
Hastighedsbegrænser .............155
Adaptiv cruise control ..............158
Advarsel, kollision fremme ......165
Aktiv nødbremsning .................166
Fodgængerbeskyttelse foran ...170
Parkeringsassistent .................171
Avanceret parkeringsassistent 174
Blindvinkel-alarm .....................179
Panoramaudsynssystem .........180
Bakkamera .............................. 183
Vognbaneskiftadvarsel ............185
Sporholderassistent .................186
Føreralarm ............................... 188
Brændstof .................................. 190
Brændstof til benzinmotorer ....190
Dieselbrændstof ......................190
Brændstofpåfyldning ...............191Anhængertræk ........................... 193
Generel information .................193
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 193
Kørsel med påhæng ................194
Trækkrog ................................. 194
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 197

150Kørsel og betjeningKørselskontrolsystemerElektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
Den elektroniske stabilitetskontrol (ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed og dækkenes vejgreb.
I samme øjeblik bilen begynder at slingre (understyring / overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat.
ESC fungerer i kombination med
Traction Control-systemet (TC).
Systemet forhindrer de drevne hjul i
at spinne.
TC-systemet er en komponent i ESC.
Traction Control forbedrer kørselssta‐ biliteten, når det er påkrævet, uanset
kørebanens beskaffenhed eller
dækkenes vejgreb, ved at forhindre
de drevne hjul i at spinne.
Så snart de drevne hjul begynder at
spinne, reduceres motorydelsen, og
de hjul, der spinner mest, bremses
separat. Det giver langt større kontrol over bilen på glatte veje.
ESC og TC kan aktiveres efter hver
motorstart, så snart kontrollampen b
slukker.
Når ESC og TC er aktiveret, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 93.
Deaktivering
ESC og TC kan deaktiveres, hver
gang det ønskes: tryk på a.
Lysdioden i knappen a tænder.
Der vises en statusmeddelelse i fører‐
informationscentret, når ESC og TC
er deaktiveret.
ESC og TC genaktiveres ved at
trykke på knappen a igen, ved at akti‐
vere bremsen, eller såfremt bilen
kører med en hastighed over 50 km/t .
Lysdioden i knappen a slukkes, når
ESC og TC genaktiveres.
ESC og TC genaktiveres også, næste
gang tændingen tilsluttes igen.

Kørsel og betjening151Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der
vises en meddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Selektiv kørselsstyringForsigtig
Bilen er konstrueret til primært at
køre på veje, men kan lejligheds‐
vis også benyttes til terrængående kørsel.
Kør dog ikke i terræn, hvor bilen
kan blive beskadiget som følge af
forhindringer, såsom sten og i
terræn med stejle stigninger og
dårligt vejgreb.
Kør ikke hen over vandløb.
Forsigtig
Ved terrænkørsel kan pludselige
bevægelser og manøvrer forår‐
sage en kollision, eller at du mister herredømmet.
Selektiv kørselsstyring er konstrueret
til at optimere traktionen under
forhold med lavt vejgreb (sne,
mudder og sand).
Det tilpasses til terrænet ved at virke på forhjulene, derved sparer det den
vægt, der normalt er forbundet med et mere traditionelt firhjulstræk-system.
Selektiv kørselsstyring giver mulig‐
hed for at vælge mellem fem kørsels‐ måder:
● ESC fra-funktionsmåde 9
● standard-funktionsmåde 2
● sne-funktionsmåde 3
● mudder-funktionsmåde 4
● sand-funktionsmåde 1
De forskellige funktionsmåder kan
aktiveres ved at dreje på betjenings‐
knappen.
En LED-lyser og en statusmeddelelse
fremkommer i førerinformationscen‐
teret for at bekræfte den valgte funk‐
tionsmåde.
ESC fra-funktionsmåde 9
ESC og traction control er deaktiveret
i denne funktionsmåde.
En LED i knappen a tænder.
ESC og traction control reaktiveres
automatisk fra 50 km/t, eller hver
gang tændingen slås til.

Kørsel og betjening155Hvis cruise control er aktiv, vises den
registrerede hastighedsbegrænsning
i førerinformationscentret, og MEM
lyser.
Tryk på MEM på rattet for at få den
foreslåede hastighed gemt.
Tryk på MEM på rattet én gang til for
at bekræfte og gemme den nye hastighedsindstilling.
Denne hastighed er den nye værdi for
cruise control.
Funktionen kan deaktiveres eller akti‐
veres i menuen for individuelle indstil‐ linger 3 102.
Overskridelse af den indstillede
hastighed
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Deaktivering af funktionen
Tryk på Ñ, cruise control er i pause‐
tilstand, og der vises en meddelelse.
Bilen køres uden cruise control.Cruise control er deaktiveret, men
ikke slået fra. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at kunne genoptages senere.
Cruise control deaktiveres automa‐
tisk, når:
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned.
● Bilens hastighed er under 40 km/t.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er i funktion.
● Gearvælgeren står i N (automa‐
tisk gearkasse), første eller andet gear (manuel gearkasse).
Genoptagelse af lagret hastighed Flyt fingerhjulet i retning af RES/+ ved
en hastighed over 40 km/t. Den lagrede hastighed opnås.
Deaktivering af systemet
Tryk på m, cruise control-funktionen
fravælges, og visningen af cruise
control slukkes i førerinformations‐ centret.Hvis der trykkes på ß for at aktivere
hastighedsbegrænseren, deaktive‐
res cruise control.
Hvis tændingen slås fra, annulleres
enhver programmeret hastigheds‐
værdi.
Fejl
Ved en fejl i cruise control slettes
hastigheden, hvilket medfører blin‐
kende tankestreger.
Hastighedsgrænseassistenten
fungerer muligvis ikke korrekt, hvis vejskiltene ikke er i overensstem‐
melse med Wienerkonventionen om
færdselstavler og -signaler.
Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer
bilen i at overskride en forudindstillet maksimal hastighed.
Den maksimale hastighed kan indstil‐
les ved hastigheder over 30 km/t.
Føreren kan accelerere bilen op til den forudindstillede hastighed. Afvi‐
gelser fra den begrænsede hastighed kan forekomme ved kørsel ned ad
bakke.

162Kørsel og betjening●Den elektriske parkeringsbremse
er aktiveret.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er deaktiveret eller i funktion.
● Gearvælgeren i automatiske gearkasser er hverken i D eller i
M .
● Der er registreret en fejl i den elektroniske stabilitetskontrol
eller radarsystemet.
Deaktivering af systemet
Tryk på C; funktionen adaptiv cruise
control er deaktiveret, og visningen af adaptiv cruise control slukkes i fører‐
informationscentret.
Hvis der trykkes på ß for at aktivere
hastighedsbegrænseren, deaktive‐
res adaptiv cruise control.
Når tændingen slås fra, slettes den
lagrede indstillingshastighed.Førerens opmærksomhed
● Brug adaptiv cruise control forsigtigt i sving og på bjergveje,
da det kan tabe den forankø‐
rende bil af syne og behøver tid
til at registrere den igen.
● Brug ikke systemet på glatte veje, da det kan skabe hurtige
ændringer i dækkets trækkraft
(hjulet spinner), så du kan miste
kontrollen over bilen.
● Brug ikke adaptiv cruise control i regn, sne eller kraftig snavs, da
radarsensoren kan tildækkes af en vandfilm, støv, is eller sne.
Dette forringer eller reducerer
helt sigtbarheden. I tilfælde af
blokering af sensoren skal
sensorens dæksel rengøres.
● Brug ikke systemet, når reserve‐ hjulet er i brug.Systembegrænsninger9Advarsel
Systemets automatiske bremse‐
kraft giver ikke mulighed for en
hård opbremsning, og bremseni‐
veauet er muligvis ikke tilstrække‐ ligt til at undgå en kollision.
● Efter et pludseligt vognbaneskift skal systemet have en vis tid at
registrere det næste forankø‐
rende køretøj. Hvis en ny bil regi‐ streres, kan systemet derfor
accelerere i stedet for at bremse.
● Adaptiv cruise control ignorerer modkørende trafik.
● Adaptiv cruise control tager ikke hensyn til fodgængere og dyr ved
bremsning, eller når bilen begyn‐
der at køre.
● Adaptiv cruise control tager kun hensyn til standsede køretøjer
ved lav hastighed.

265Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 190
Brændstofmåler ........................... 88
Brændstofpåfyldning .................191
Brændstofreserve ........................95
Brændstof til benzinmotorer ......190
Bugsering af bilen ......................230
Bugsering af en anden bil ..........231
Børnesikkerhedssystemer ............59
Børnesikring ................................ 28
C Centrallås .................................... 23
Cruise control ...................... 96, 153
D
Deaktivering af airbag ...........58, 91
DEF ............................................ 140
Dieselbrændstof ........................190
Dieseludstødningsvæske ...........140
Dimensioner .............................. 248
Dug på lygteglassene ................116
Dækmærkning ........................... 217
Dæktryk ............................. 217, 250
Døre.............................................. 29 Dør åben ...................................... 96
E Elektrisk indstilling .......................36
Elektrisk parkeringsbremse. 92, 146, 147Elektrisk system.......................... 212Elektrisk sædeindstilling ..............47
Elektroniske kørselsprogrammer ................145
Elektronisk klimastyring .............123
Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ....93, 150
El-opvarmet bagrude ...................40
El-opvarmet forrude ......................41
El-ruder ........................................ 39
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............128
Fejl ............................................. 145
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..92
Fejlkontrollampe .......................... 91
Fejlmeddelelser .........................101
Fjernbetjening .............................. 21
Fjernlys ................................ 95, 111
Fjernlysassistent ........................... 95
Fodgængerbeskyttelse foran ......170
Follow-me-home-lys ..................118
Forlygter ..................................... 110
Forlygter ved kørsel i udlandet ..112
Forrude ......................................... 38
Forrudevisker og sprinkler ...........77
Forsæder ...................................... 44
Forvarmning ................................ 94Frontairbags ................................ 57
Føreralarm .................................. 188
Førerhjælpesystemer .................153
Førerinformationscenter ...............97
Førstehjælp .................................. 72
Førstehjælpskasse ......................72
G Gardinairbags .............................. 58
Geardisplay ............................... 143
Gearkasse ................................... 17
Gearskifte ..................................... 93
Gearvælger ................................ 143
Genbrug af bilen ........................200
Generel information ...................193
Gulvafdækning ............................ 69
H Halogenforlygter ........................206
Handskerum ................................ 65
Handskerumskøler ....................128
Hastighedsbegrænser ..........96, 155
Havariblink ................................. 115
Hjulkapsler ................................. 220
Hjul og dæk ............................... 217
Hjulskift ...................................... 224
Horn ....................................... 13, 77
Hovedstøtter ................................ 43