Sistem izduvnih gasova OPEL GRANDLAND X 2018.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko19Sistem za zaustavljanje i
pokretanje
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
a izvesni uslovi su ispunjeni, funkcija
Autostop je aktivirana.
Autostop se signalizira kontrolnom
lampicom D.
Ručni menjač: za ponovno pokretanje motora, ponovo pritisnuti pedalu
kvačila. Kontrolna lampica D se gasi.
Automatski menjač: za ponovno
pokretanje motora, otpustiti pedalu
kočnice. Kontrolna lampica D se
gasi.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 143.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P. Ukoliko se vozilo
parkira na uzbrdici, prednje
točkove okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P. Prednje točkove
okrenuti prema ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Isključiti motor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo pomoću e na
daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 34.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 207.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20.
Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži period 3 206.

Instrumenti i komande79Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 80
Podešavanje upravljača ............80
Komande upravljača ..................80
Grejani upravljač .......................81
Sirena ........................................ 81
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 81
Brisač i perač zadnjeg stakla .....83
Spoljašnja temperatura .............84
Časovnik .................................... 84
Utičnice ...................................... 86
Induktivno punjenje ...................87
Upaljač za cigarete ....................88
Pepeljare ................................... 88
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................89
Instrument tabla .........................89
Brzinomer .................................. 92
Pokazivač kilometraže ...............92
Brojač dnevno pređenog puta ...92
Brzinomer .................................. 92
Pokazivač količine goriva ..........93
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........93Nadzor nivoa motornog ulja ......93
Displej servisnog perioda ..........94
Kontrolne lampice ......................95
Pokazivači pravca .....................95
Podsetnik za sigurnosni pojas ...95
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 96
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 96
Sistem napajanja strujom ..........96
Kontrolna lampice kvara ............96
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 97
Zaustavljanje motora .................97
Provera sistema ........................97
Sistem kočnice i kvačila ............97
Električna parking kočnica .........97
Kvar električne parking kočnice ..................................... 98
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............98
Promena stepena prenosa ........98
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................98
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................98
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja ...99
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 99Predgrevanje............................. 99
Filter izduvnih gasova ................99
AdBlue ....................................... 99
Sistem detekcije izduvanosti pneumatika ............................. 100
Pritisak ulja u motoru ...............100
Nizak nivo goriva .....................100
Autostop .................................. 100
Spoljašnje osvetljenje ..............100
Oborena svetla ........................ 101
Dugo svetlo ............................. 101
Pomoć dugim svetlima ............101
LED prednja svetla ..................101
Prednja svetla za maglu ..........101
Zadnje svetlo za maglu ...........101
Senzor za kišu ......................... 101
Tempomat ............................... 101
Adaptivni tempomat .................101
Detektovano vozilo ispred .......101
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama .................................. 102
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 102
Graničnik brzine ......................102
Otvorena vrata ......................... 102
Displeji ....................................... 102
Informacioni centar za vozača . 102
Informacioni displej ..................104

Instrumenti i komande91PregledOPokazivači pravca
3 95XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 95vVazdušni jastuk i zate‐
zači pojasa 3 96VIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 96pSistem napajanja
strujom 3 96ZKontrolna lampice kvara
3 96HU najkraćem periodu
servisirati vozilo 3 97ZAUSTA‐
VITI SEZaustavljanje motora
3 97JProvera sistema 3 97RSistem kočnice i kvačila
3 97m ,
oElektrična parkirna
kočnica 3 97EKvar električne parkirne
kočnice 3 98uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 98RPromena stepena
prenosa 3 98)Upozorenje o napu‐
štanju saobraćajne trake 3 98LUpozorenje o napu‐
štanju saobraćajne trake
3 98bElektronska kontrola
stabilnosti i sistem
kontrole proklizavanja
3 99WoVisoka temperatura
rashladne tečnosti
motora 3 99!Predgrevanje 3 99%Filter izduvnih gasova
3 99YAdBlue 3 99wSistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika
3 100IPritisak ulja u motoru
3 100YoNizak nivo goriva 3 100DAutostop 3 1008Spoljašnje osvetljenje
3 1009Oborena svetla 3 101CDugo svetlo 3 101fPomoć dugim svetlima
3 101>Prednja svetla za maglu
3 101øZadnje svetlo za maglu
3 101 mrtvim tačkama 3 102

96Instrumenti i komandeSigurnosni pojasevi 3 53.
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa
v svetli crvenom bojom.
Kod uključivanja kontakta, kontrolna
lampica se pali na približno
4 sekunde. Ako ne svetli ili se ne gasi
ni posle 4 sekunde, ili se pali za vreme vožnje, postoji kvar u sistemu
vazdušnog jastuka. Potražite pomoć
servisne radionice. Vazdušni jastuci i
zatezači sigurnosnih pojaseva,
možda se neće aktivirati u slučaju
sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva 3 53.
Sistem vazdušnog jastuka 3 56.
Isključivanje vazdušnog
jastuka
Ó ON svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* OFF svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 61.
Sistem napajanja strujom p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Svetli za vreme rada motora Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražite pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara
Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Svetli za vreme rada motora
Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražite pomoć servisne radionice.

Instrumenti i komande99Elektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
b svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Došlo je do kvara u sistemu. Vožnja
se može nastaviti. Stabilnost vožnje,
u nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Trepti
Sistem je aktivno u intervenciji. Snaga motora može biti smanjena i vozilo može biti automatski u blagoj
meri prikočen.
Elektronska kontrola stabilnosti i
sistem kontrole proklizavanja 3 158.
Komanda za izbor vožnje 3 159.
Temperatura rashladne tečnosti motora
o svetli crvenom bojom.Svetli za vreme rada motora
Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.Pažnja
Temperatura rashladne tečnosti jesuviše visoka.
Odmah proveriti nivo rashladne
tečnosti 3 209.
U slučaju dovoljne količine rashladne
tečnosti, obratiti se servisu.
Predgrevanje ! svetli žutom bojom.
Predgrevanje dizel motora je
aktivirano. Uključuje se samo kod
niskih spoljašnjih temperatura.
Pokrenuti motor kada se ugasi
kontrolna lampica.
Startovanje motora 3 141.
Filter izduvnih gasova % ili H svetli žutom bojom.
Filteru izduvnih gasova je potrebno
čišćenje.
Nastaviti sa vožnjom dok se ne ugasi
kontrolna lampica.
Privremeno svetli
Početak zasićenja filtera izduvnih
gasova. Započeti proces čišćenja što
pre vožnjom pri brzini vozila od
najmanje 60 km/h.
Neprekidno svetli Oznaka niskog nivoa aditiva.
Potražite pomoć servisne radionice.
Filter izduvnih gasova 3 146.
AdBlue
Y trepti ili svetli žutom bojom.
Svetli žuto
Preostali domet vožnje je između
600 km i 2400 km.
Trepti žutom bojom
Preostali domet vožnje je između 0
km i 600 km.

Vožnja i rukovanje137Vožnja i rukovanjeSaveti za vožnju.........................138
Upravljanje vozilom .................138
Upravljanje .............................. 138
Polazak i rukovanje ...................138
Razrada novog vozila ..............138
Položaji kontakt brave .............138
Dugme za uključivanje ............139
Režim štednje energije ............140
Startovanje motora ..................141
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom ....................142
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 143
Parkiranje ................................ 145
Izduvni sistem motora ................146
Filter izduvnih gasova ..............146
Katalizator ............................... 146
AdBlue ..................................... 147
Automatski menjač ....................150
Displej menjača .......................150
Ručica menjača .......................151
Ručni režim ............................. 152
Elektronski programi vožnje ....152
Kvar ......................................... 152
Prekid napajanja strujom .........153Ručni menjač ............................. 153
Kočnice ...................................... 154
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja ...................... 154
Parkirna kočnica ......................155
Pomoć pri kočenju ...................157
Pomoć pri polasku na usponu . 157
Sistemi upravljanja vožnjom ......158
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 158
Komanda za izbor vožnje ........159
Sportski režim .......................... 160
Pomoćni sistemi za vozača .......161
Tempomat ............................... 161
Graničnik brzine ......................163
Adaptivni tempomat .................165
Upozorenje o čeonom sudaru . 172
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 174
Prednja zaštita pešaka ............177
Pomoć pri parkiranju ...............179
Napredna pomoć pri parkiranju ................................ 182
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama .................................. 186
Sistem za panoramski prikaz ..188
Zadnja kamera ........................ 191
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................192Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ...................194
Upozorenje vozača ..................196
Gorivo ........................................ 197
Gorivo za benzinske motore ....197
Gorivo za dizel motore ............198
Dopuna goriva ......................... 199
Kuka za prikolicu ........................200
Opšte informacije ....................200
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 201
Vuča prikolice .......................... 201
Oprema za vuču ......................202
Pomoć stabilnosti prikolice ......204

138Vožnja i rukovanjeSaveti za vožnju
Upravljanje vozilom Nikada ne nastaviti voziti po
inerciji vozila ako motor ne radi
Kada motor nije u pogonu, mnogi
sistemi ne funkcionišu, (npr.
servopojačivač sile kočenja,
servoupravljač). Vožnjom na ovaj
način ugrožavate sebe i druge.
Svi sistemi funkcionišu u režimu
"Autostop".
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 143.
Pojačavanje praznog hoda
Ukoliko je zbog stanja akumulatora
vozila potrebno njegovo punjenje,
neophodno je pojačati izlaznu snagu
generatora. To se postiže
pojačavanjem praznog hoda, što
može biti glasno.
Poruka se pojavljuje na
informacionom centru za vozača.Pedale
Radi nesmetanog hoda pedala na
mestu gde pedala dodiruje pod, ne
sme da stoji nikakav podni tepih.
Koristite samo patosnice koje se
uklapaju na odgovarajući način i pričvršćene su držačima na strani
vozača.
Upravljanje
Ako se pomoć servoupravljača izgubi zbog zaustavljanja motora ili kvara u
sistemu, vozilom se i dalje može upravljati ali uz dodatni napor.Polazak i rukovanje
Razrada novog vozila
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja.
Tokom prve vožnje, može doći do
pojave dima usled isparavanja voska
i ulja u izduvnom sistemu. Nakon prve vožnje ostaviti vozilo na otvorenom
prostoru radi izbegavanja udisanja
isparenja.
Tokom perioda razrade potrošnja
goriva i motornog ulja mogu biti
povećane.
Osim toga, proces čišćenja filtera za
izduvne gasove može češće da se
odvija.
Filter izduvnih gasova 3 146.
Autostop se može onemogućiti kako bi se omogućilo punjenje
akumulatora vozila.
Položaji kontakt brave Okrenuti ključ:

Vožnja i rukovanje143Sistem za zaustavljanje ipokretanje
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
pomaže da se uštedi gorivo i smanji
emisija izduvnih gasova. Kada to
uslovi dozvoljavaju, isključuje motor
čim se vozilo kreće malom brzinom ili miruje, npr. u slučaju semafora ili
saobraćajne gužve.
Aktiviranje
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
je dostupan čim se startuje motor,
kada vozilo krene i ako su ispunjeni
uslovi koji su navedeni iznad.Isključivanje
Isključiti sistem za zaustavljanje i
pokretanje ručno, pritiskom na Ò. Na
isključivanje ukazuje paljenje LED
lampice u dugmetu.
Autostop
Vozila sa ručnim menjačem
Autostop se može aktivirati u stanju
mirovanja.
Aktivirati Autostop na sledeći način: ● Pritisnuti pedalu kvačila.
● Postaviti ručicu menjača u neutralan položaj.
● Otpustiti pedalu kvačila.Motor će se isključiti dok će kontakt
ostati uključen.Vozila sa automatskim menjačem
Ako vozilo miruje sa pritisnutom
pedalom kočnice, Autostop se
automatski aktivira.
Motor će se isključiti dok će kontakt
ostati uključen.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
će se isključiti na nagibima od 12% ili više.
Obaveštavanje
Autostop se signalizira kontrolnom
lampicom D.
U režimu Autostop, performanse grejanja i kočenja ostaju
nepromenjene.

144Vožnja i rukovanjeUslovi za Autostop
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
proverava da li je ispunjen svaki od
sledećih uslova.
● Sistem za zaustavljanje i pokretanje se ne isključuje ručno.
● Vozačeva vrata su zatvorena ili je
sigurnosni pojas vozača
pričvršćen.
● Akumulator vozila je dovoljno napunjen i u dobrom je stanju.
● Motor je zagrejan.
● Temperatura rashladne tečnosti motora nije dovoljno visoka.
● Temperatura izduvnog sistema motora nije previsoka, npr. nakon
vožnje sa motorom pod velikim
opterećenjem.
● Temperatura okoline nije ni preniska ni previsoka.
● Sistem upravljanja klimom dozvoljava Autostop.
● Vakuum kočnice je dovoljan.● Funkcija samočišćenja filtera izduvnih gasova nije aktivna.
● Vozilo se kretalo najmanje brzinom hodanja od poslednjeg
režima Autostop.
U suprotnom, "Autostop" će biti
onemogućen.
Napomena
Autostop može da bude blokiran na
nekoliko sati nakon zamene ili
ponovnog povezivanja akumulatora.
Određena podešavanja upravljanja klima sistemom mogu da blokirajuAutostop.
Upravljanje klima sistemom 3 127.
Odmah nakon vožnje u većoj brzini,
režim Autostop može da bude
blokiran.
Razrada novog vozila 3 138.
Zaštita akumulatora vozila od
pražnjenja
Da bi se obezbedilo pouzdano
ponovno pokretanje motora, u sistem za zaustavljanje i pokretanje
ugrađeno je nekoliko funkcija za zaštitu akumulatora vozila od
pražnjenja.Mere za štednju energije
U režimu "Autostop" neke električne
funkcije, kao što su pomoćno
električno grejanje ili grejanje zadnjeg stakla, su onemogućene ili
prebačene na režim štednje energije.
Brzina ventilatora sistema upravljanja klimom može da se smanji radi
uštede energije.
Neka vozač ponovo pokrene
motor
Vozila sa ručnim menjačem
Pritisnuti pedalu kvačila bez
pritiskanja pedale kočnice za
ponovno pokretanje motora.
Vozila sa automatskim menjačem Motor se restartuje ako
● pedala kočnice je otpuštena kada
se ručica menjača nalazi u
položaju D ili M
● ili je papučica kočnice otpuštena ili je ručica menjača u položaju
N kada se ručica menjača pomeri
u položaj D ili M
● ili se ručica menjača pomeri u položaj R.

Vožnja i rukovanje145Ponovno pokretanje motora
putem sistema za zaustavljanje i
pokretanje
Ručica menjača mora da bude u
neutralnom položaju da bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Ako se javi neki od sledećih uslova u
režimu "Autostop", motor će se
ponovo pokrenuti putem sistema za
zaustavljanje i pokretanje:
● Sistem za zaustavljanje i pokretanje se isključuje ručno.
● Sigurnosni pojas na vozačevom sedištu nije pričvršćen i vozačevavrata su otvorena.
● Temperatura motora je suviše niska.
● Nivo punjenja akumulatora vozila
je ispod definisanog nivoa.
● Vakuum kočnice nije dovoljan. ● Vozilo se kretalo najmanje brzinom hodanja.
● Upravljanje klima sistemom zahteva pokretanje motora.
● Klima sistem je ručno uključen.Ako se električna dodatna oprema,
npr. prenosni CD plejer, poveže na utičnicu, može se primetiti kratkotrajni
pad napona pri ponovnom
pokretanju.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P. Ukoliko se vozilo
parkira na uzbrdici, prednje
točkove okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P. Prednje točkove
okrenuti prema ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Isključiti motor.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo.
● Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 207.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.