audio OPEL GRANDLAND X 2018 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas91Ekranas / jutiklinis ekranas
su pradžios meniu
(pradžios meniu matomas
tik palietus ekraną
3 pirštais) .............................. 14
2 AUDIO
Atverkite garso meniu:
Radijas .................................. 22
CD grotuvas .......................... 27
Išoriniai prietaisai (USB,
„Bluetooth“) ........................... 28
3 NAV
Parodyti navigacijos
žemėlapį ............................... 33
4 v
Atverti telefono meniu ...........50
5 X........................................... 10
Jei išjungta: įjungti /
išjungti maitinimą
Jei įjungta: nutildyti sistemą
Sukimas: reguliuoti garsumą6 SET Atverti nuostatų meniu ..........14
7 Ì
Atverti programėlių meniu .....31
8 Í
Atverti transporto
priemonės nuostatų
meniu, žr. savininko vadovąValdymo mygtukai ant vairo
1 SRC Šaltinis
Pasirinkti garso šaltinį,
patvirtinti išranką su G.......... 10
Ilgas paspaudimas:
nutildyti sistemą
2 ä / å
Pasirinkti kitą / ankstesnę
iš anksto nustatytą radijo
stotį (kai aktyvus radijas) ....... 22

Įvadas11Pastaba
Kai kurios informacijos ir pramogų
sistemos funkcijos pasiekiamos tik
jei įjungiamas uždegimas arba
veikia variklis.
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
buvo įjungta paspaudžiant X esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta automatiškai, kai bus aktyvintas ECO
režimas.
Garsumo nustatymas
Pasukite X. Dabartinis parametras
rodomas ekrane.
Kai informacijos ir pramogų sistema įjungta, nustatomas paskiausiai
pasirinktas garsumas.
Greitį kompensuojantis garsumas Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 18,
garsumas automatiškai pritaikomas
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo keliamas
triukšmas.Garso nutildymas
Paspausdami X galite išjungti
informacijos ir pramogų sistemos
garsą.
Jei norite atšaukti garso nutildymo
funkciją: paspauskite X dar kartą. Vėl
nustatomas paskutinis pasirinktas garsumas.
Veikimo režimai
Garsas ir medija
Paspauskite AUDIO, kad
parodytumėte pagrindinį paskutinio
pasirinkto garso režimo meniu.Medijos šaltinio keitimas
Pasirinkite SOURCES (šaltiniai) , kad
parodytumėte medijos šaltinio
pasirinkimo meniu.
Pastaba
Išsamus meniu valdymo per jutiklinį
ekraną aprašymas 3 14.
Pasirinkite pageidaujamą medijos
šaltinį.
Išsamūs aprašymai: ● Radijo funkcijos 3 22
● CD grotuvas 3 27
● Išoriniai prietaisai (USB, „Bluetooth“) 3 29

Įvadas13Paspauskite Ì, kad parodytumėte
pagrindinį programėlių režimo meniu.
Palieskite CarPlay arba
Android Auto . Pateikiamas meniu su
kitomis programėlėmis, kurias
galimas pasirinkti.
Išsamus aprašymas 3 31.
Nuostatos
Paspauskite SET ir tada pasirinkite
Audio settings (garso nuostatos) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.
Išsamus aprašymas 3 14.
Paspauskite SET ir tada OPTIONS
(parinktys) , kad parodytumėte įvairių
su sistema susijusių nuostatų meniu.
Išsamus aprašymas 3 14.
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Í, kad atvertumėte įvairių
su transporto priemone susijusių
nuostatų meniu.
Automobilio nuostatos aprašytos savininko vadove.

Pagrindiniai veiksmai17Skaičių įvesties klaviatūrose gali būti
keli įvesties laukai. Iliustruojamame
pavyzdyje pirmiausia reikia paliesti
įvesties lauką, esantį po dešimtainių
skaitmenų skyriklio, tada galima įvesti
dešimtainius skaitmenis.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose įvesties
lauko lietimo ir teksto arba skaičių
įvedimo naudojantis klaviatūra
veiksmai bus aprašomi taip:
„...pasirinkite ir
įveskite...“.
Nuostatos reguliavimasNorėdami pakeisti nuostatą, kaip
parodyta pavyzdyje:
● Palieskite < arba >.
● Palieskite bet kurią linijos dalį.
● Perstumkite slankiklį pirštu.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose nuostatų
reguliavimo veiksmai jutikliniu
ekranu aprašomi taip: „...nustatykite
“.
Tembro nustatymai Paspauskite SET, pasirinkite Audio
settings (garso nuostatos) ir tada
nurodykite kortelę Ambience
(aplinka) .Siekiant optimizuoti tam tikro muzikos
stiliaus (pvz., Pop-Rock (poprokas)
arba Classical (klasikinė) ) toną,
galima parinkti kelias iš anksto
apibrėžtas nuostatas.
Norėdami toną pakoreguoti
individualiai, pasirinkite User
(naudotojas) . Pagal pageidavimą
pakeiskite ir patvirtinkite nuostatas.
Pastaba
Jei modifikuosite iš anksto apibrėžtą nuostatą, pvz., Pop-Rock
(poprokas) , šios modifikacijos bus
pritaikytos nuostatai User
(naudotojas) .
Aktyvinus funkciją Loudness (garsis),
galima optimizuoti mažo garsumo
toną.
Balansas ir faderis Pasirinkite kortelę Balance
(balansas) .

18Pagrindiniai veiksmai
Siūlomos kelios iš anksto apibrėžtos
nuostatos, leidžiančios koreguoti
garsumo pasiskirstymą transporto
priemonėje (pvz., All passengers (visi
keleiviai) arba Front only (tik
priekyje) ).
Norėdami pakeisti dabartinę
nuostatą, pvz., All passengers (visi
keleiviai) , pasirinkite tą nuostatą ir
tada pateiktame sąraše pasirinkite
pageidaujamą naują nuostatą.
Galima individualiai pakoreguoti iš
anksto apibrėžtas nuostatas.
Norėdami nustatyti automobilio
salono vietą, kurioje pasiekiamas didžiausias garsumas, pastumkite
dešinėje ekrano pusėje pateikiamos
iliustracijos žymiklį į pageidaujamą
tašką.
Norėdami grąžinti numatytąsias
gamyklines nuostatas, pasirinkite
Default (numatytasis) .
Garsumo nustatymai
Paspauskite SET, pasirinkite Audio
settings (garso nuostatos) ir tada
nurodykite kortelę Sound (garsas).
Girdimas palietimo grįžtamasis
ryšys
Suaktyvinus palietimo pyptelėjimo
funkciją, kiekvieną ekrano mygtuko
arba meniu elemento palietimą palydi
pyptelėjimas.
Norėdami nustatyti lietimo
pyptelėjimo garsumą, aktyvinkite
Touch tones (lietimo tonai) ir parinkite
nuostatą.
Greitį kompensuojantis garsumas
Įjunkite arba išjunkite Volume linked
to speed (su greičiu susijęs
garsumas) .Aktyvinus informacijos ir pramogų
sistemos garsumas pritaikomas
automatiškai, siekiant kompensuoti
važiuojant girdimą kelio ir vėjo
triukšmą.
Sistemos balsas
Pasirinkite kortelę Voice (balsas).
Nustatykite visų sistemos balso
išvesčių garsumą, pvz., kelių eismo
pranešimų, navigacijos pranešimų ir
pan.
Skambučio melodija
Pasirinkite kortelę Ringtone
(skambėjimo tonas) .
Nustatykite įeinančiųjų skambučių
melodijos garsumą.
Sistemos nuostatos
Paspauskite SET ir pasirinkite
OPTIONS (parinktys) .

22RadijasRadijasNaudojimas.................................. 22
Radijo duomenų sistema (RDS) ..24
Skaitmeninis radijas .....................25Naudojimas
Radijo suaktyvinimas Paspauskite AUDIO. Pateikiamas
paskutinis parinktas garso sistemos
pagrindinis meniu.
Jei radijo pagrindinis meniu
neaktyvus, pasirinkite SOURCES
(šaltiniai) ir tada pasirinkite Radio
(radijas) .
Bus priimama paskiausiai grota
stotis.
Bangų diapazono pasirinkimas
Pakartotinai pasirinkite Band (dažnio
diapazonas) , kad perjungtumėte
skirtingus dažnio diapazonus.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Trumpai palieskite < arba >, kad
pradėtumėte groti ankstesnę arba
kitą priimamą radijo stotį.
Rankinė stočių paieška
Nuspauskite ir palaikykite < ar >.
Atleiskite, kai bus beveik pasiektas
reikiamas dažnis.
Vykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.
Stočių derinimas
Jei tiksliai žinote radijo stoties
priėmimo dažnį, galite įvesti jį rankiniu būdu.
Pasirinkite OPTIONS (parinktys) ,
tada pasirinkite Radio stations (radijo
stotys) ir nurodykite pageidaujamą
dažnio diapazoną.

CD grotuvas27CD grotuvasBendra informacija.......................27
Naudojimas .................................. 27Bendra informacija
CD grotuvas, kuriuo atkuriamos
kompaktinės plokštelės ir MP3 CD
diskai, yra daiktadėžėje.Įspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens ar netaisyklingos
formos kompaktinių diskų.
Ant kompaktinių diskų negalima klijuoti lipdukų. Tokie diskai
grotuve gali įstrigti ir jį sugadinti.
Tokiu atveju reikės pakeisti
įrenginį.
Naudojimas
CD atkūrimas
Stumkite garso ar MP3 kompaktinį
diską etikete į viršų į kompaktinių
diskų angą, kol diskas bus įtrauktas.
Pradedamas automatiškai atkurti CD
ir pateikiamas CD pagrindinis meniu.
Jei CD jau įdėtas, tačiau CD
pagrindinis meniu neaktyvus:
Paspauskite AUDIO, pasirinkite
SOURCES (šaltiniai) ir tada
pasirinkite CD.
CD pradedamas atkurti.
Veikimas Išsamų muzikos kūrinių atkūrimo
funkcijų aprašą rasite 3 29.
Kompaktinės plokštelės
išėmimas
Paspauskite R. CD išstumiamas iš
CD angos.
Jei CD nebus išimtas po išstūmimo,
po kelių sekundžių jis vėl bus
įtrauktas.

Išoriniai prietaisai29Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Garso transliavimas „Bluetooth“
ryšiu
Transliavimo funkcija leidžia klausytismuzikos iš jūsų išmaniojo telefono.
Daugiau informacijos apie
„Bluetooth“ ryšio užmezgimą 3 48.
Jei garso atkūrimas neprasideda
automatiškai, gali reikėti paleisti
atkūrimą iš išmaniojo telefono.
Pirmiausia nustatykite garsumą savo
išmaniajame telefone (aukštą lygį).
Tada pakoreguokite informacijos ir
pramogų sistemos garsumą.
Failų formatai
Garso įranga dera su įvairiais failų formatais.
Muzikos grojimas
Muzikos funkcijos suaktyvinimas USB arba „Bluetooth“ įrenginio
prijungimas 3 28.
Jei įrenginys jau prijungtas, tačiau
neaktyvi įrašytų muzikos failų
atkūrimo funkcija:
Paspauskite AUDIO, pasirinkite
SOURCES (šaltiniai) ir tada
nurodykite atitinkamą šaltinį.
Pradedami automatiškai atkurti
muzikos kūriniai.Atkūrimo funkcijos
Atkūrimo pertraukimas ir tęsimas
Palieskite =, jei norite pertraukti
atkūrimą. Ekraninis mygtukas pakinta
į l .
Palieskite l, jei norite tęsti atkūrimą.
Ankstesnio arba kito kūrinio
atkūrimas
Palieskite < arba >.
Greitas persukimas pirmyn ir
atsukimas atgal
Paspauskite ir palaikykite < arba >.
Paleisdami grąžinkite įprastą
atkūrimo režimą.
Kitas būdas: stumkite slankiklį,
rodantį esamą kūrinio vietą, kairėn
arba dešinėn.
Kūrinių grojimas atsitiktine tvarka
Kelis kartus palieskite mygtuką, kad
perjungtumėte siūlomus atsitiktinius
režimus.
” : groti šiuo metu pasirinkto sąrašo
(albumo, atlikėjo ir pan.) kūrinius
atsitiktine tvarka.

30Išoriniai prietaisaiæ: groti visus prijungtame įrenginyje
įrašytus kūrinius atsitiktine tvarka.
Ý : groti šiuo metu pasirinkto sąrašo
(albumo, atlikėjo ir pan.) kūrinius
įprastu atkūrimo režimu.
Kūrinių kartojimas
Kelis kartus palieskite mygtuką, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte
kartojimo režimą.
– : kartoti šiuo metu pasirinkto
sąrašo (albumo, atlikėjo ir pan.)
kūrinius.
Þ : groti šiuo metu pasirinkto sąrašo
(albumo, atlikėjo ir pan.) kūrinius
įprastu atkūrimo režimu.
Muzikos funkcijų naršymas (siūloma tik įrenginiuose,
prijungtuose USB režimu)
Galite surikiuoti savo muzikos failus
pagal įvairius kriterijus. Siūlomos dvi
USB įrenginyje įrašytų muzikos failų naršymo parinktys.Naršymas per pagrindinį meniu
Jei norite pakeisti šiuo metu aktyvų
USB šaltinį, pasirinkite SOURCES
(šaltiniai) ir tada pasirinkite
pageidaujamą šaltinį. Pateikiamas
atitinkamas pagrindinis meniu.
Pasirinkite mygtuką, rodantį šiuo
metu pasirinktą rikiavimo kriterijų, pvz., Sort: Album (rikiuoti pagal
albumą) arba Sort: Artist (rikiuoti
pagal atlikėją) . Tada pasirinkite
pageidaujamą naują rikiavimo
kriterijų. Atliekama rikiavimo
procedūra.
Pasirinkite List (sąrašas) ir tada
pasirinkite pageidaujamą kūrinį.
Pradedama atkurti pasirinktą kūrinį.
Įrenginio meniu naršymas
Pasirinkite OPTIONS (parinktys) ir
tada pasirinkite Music files (muzikos
failai) .
Jei norite pakeisti šiuo metu aktyvų
USB šaltinį, pasirinkite Other (kitas).
Pasirinkite pageidaujamus rikiavimo
kriterijus, pvz., Albums (albumai) arba
Artists (atlikėjai) , tada pasirinkite
pageidaujamą kūrinį.Pradedama atkurti pasirinktą kūrinį.
Nuotraukų rodymas
Galima peržiūrėti USB įrenginyje
įrašytas nuotraukas.
Nuotraukų žiūryklės aktyvinimas
USB įrenginio prijungimas 3 28.
Jei įrenginys jau prijungtas, tačiau
nuotraukų žiūryklė neaktyvi:
Paspauskite AUDIO, pasirinkite
OPTIONS (parinktys) ir tada
pasirinkite Managing photos
(nuotraukų valdymas) .
Pasirinkite norimą nuotrauką.
Automatiškai pradedama visų įrašytų
nuotraukų failų skaidrių peržiūra.

Išoriniai prietaisai31
Palieskite ekraną, kad parodytumėte
meniu juostą.
Funkciniai mygtukai
Ankstesnės arba kitos nuotraukos
peržiūra
Palieskite l arba m.
Skaidrių peržiūros paleidimas arba
stabdymas
Pasirinkite l, kad peržiūrėtumėte
USB prietaise išsaugotas nuotraukas
skaidrių peržiūros režimu.
Palieskite /, kad užbaigtumėte
skaidrių peržiūrą.
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Telefono projekcija Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay“ ir „Android Auto“
rodo pasirinktas programėles iš jūsų
išmaniojo telefono informacijos ir
pramogų sistemos ekrane bei
suteikia galimybę tiesiogiai jas valdyti informacijos ir pramogų sistemos
valdikliais.
Teiraukitės prietaiso gamintojo, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar programėlė
pasiekiama šalyje, kurioje esate.
Išmaniojo telefono paruošimas
„iPhone ®
“: Pasirūpinkite, kad jūsų
telefone būtų aktyvinta „Siri ®
“.
„Android“ telefonas: Iš parduotuvės
„Google Play™“ atsisiųskite
programėlę „Android Auto“ į savo
telefoną.Kaip prisijungti prie išmaniojo
telefonoiPhone
Prijunkite telefoną prie USB prievado
3 28.
Jei telefonas jau prijungtas
„Bluetooth“ ryšiu, prijungus prie USB
prievado ir paleidus Apple CarPlay
„Bluetooth“ ryšys bus atjungtas.Telefonas su „Android“
Prijunkite telefoną „Bluetooth“ ryšiu
3 48 ir tada prijunkite jį prie USB
prievado 3 28.
Telefono projekcijos paleidimas
Paspauskite Ì ir tada palieskite
CarPlay arba AndroidAuto .
Atidarytas telefono projekcijos
ekranas skiriasi priklausomai nuo
išmaniojo telefono ir programinės
įrangos versijos.
Grįžimas į informacijos ir pramogų
ekraną
Paspauskite, pvz., mygtuką AUDIO
valdymo skydelyje.