OPEL GRANDLAND X 2018 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego

Navi 5.0 IntelliLink..........................5
R 4.0 IntelliLink ............................ 61
R 4.0 .......................................... 107Spis treści

Wprowadzenie............................... 6
Podstawowa obsługa ...................15
Radioodtwarzacz .........................23
Odtwarzacz CD ............................ 27
Urządzenia zewnętrzne ...............28
Nawigacja .................................... 33
Rozpoznawanie mowy .................46
Telefon ......................................... 49
Indeks .......................................... 58Navi 5.0 IntelliLink

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 8
Obsługa ....................................... 11Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas
podróży samochodem zapewniają
rozrywkę i informacje o trasie.
Korzystając z funkcji radioodbiornika FM, AM i DAB, można zapisać
maksymalnie 15 stacji.
Odtwarzacz płyt CD umożliwia
odtwarzanie płyt audio CD i płyt CD z plikami MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth ®
.
System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy zawsze
poprowadzi prosto do celu oraz, jeśli
będzie to konieczne, może
automatycznie zmodyfikować trasę,
by ominąć korki lub inne problemy
drogowe.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, któryumożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Używając funkcji klonowania
interfejsu użytkownika smartfona,
można obsługiwać określone
aplikacje w smartfonie za pomocą
systemu audio-nawigacyjnego.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
systemu rozpoznawania mowy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla

Wprowadzenie7danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Uwaga
System Navi 5.0 IntelliLink zawiera
oprogramowanie innych firm.
Informacje o prawach autorskich i licencjach oraz inne informacje
dotyczące tego oprogramowania są
dostępne pod adresem
http://www.oss.gm.com/GME/7E1/
navi5intellilink/.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Zawsze należy bezpiecznie
kierować pojazdem. Uruchamiać
system audio-nawigacyjny tylko
wtedy, gdy warunki drogowe
pozwalają na jego bezpieczne
użytkowanie.
Ze względów bezpieczeństwa,
uruchomienie systemu audio-
nawigacyjnego (np. w celu
wprowadzenia adresów) może
wymagać uprzedniego
zatrzymania pojazdu.9 Ostrzeżenie
Stosowanie systemu
nawigacyjnego nie zwalnia
kierowcy z odpowiedzialności
prawidłowego, czujnego
zachowania, jako uczestnika
ruchu drogowego. Zawsze
stosować się obowiązujących
zasad ruchu drogowego.
9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych lokalizacji
ślepe uliczki i inne obszary (np.
strefy zakazu ruchu pojazdów), na które nie wolno wjechać, nie są
oznaczone na mapie. W takiej
sytuacji system audio-
nawigacyjny wyświetla
ostrzeżenie, które należy
zaakceptować. Należy zwracać
uwagę również na drogi
jednokierunkowe oraz drogi i
obszary, na które nie wolno
wjeżdżać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody

8WprowadzeniePrzegląd elementów sterujących
Wyświetlacz środkowy z elementami sterującymi

Wprowadzenie91Wyświetlacz/dotykowy
ekran z menu głównym
(menu główne jest
wyświetlane dopiero po
dotknięciu ekranu 3
palcami) ................................ 15
2 AUDIO
Otwieranie menu audio:
Radioodbiornik ......................23
Odtwarzacz płyt CD ..............27
Urządzenia zewnętrzne
(USB, Bluetooth) ...................28
3 NAV
Wyświetlanie mapy
nawigacji .............................. 34
4 v
Otwieranie menu telefonu .....52
5 X........................................... 11
Jeśli wyłączone:
włączanie/wyłączanie zasilania
Jeśli włączone:
wyciszenie systemu
Obrót: regulowanie głośności6 SET Otwieranie menu ustawień ...15
7 Ì
Otwieranie menu aplikacji .....31
8 Í
Otwieranie menu ustawień pojazdu, patrz Podręcznik
użytkownikaElementy sterujące na kole
kierownicy
1 SRC (Źródło)
Wybieranie źródła
dźwięku, potwierdzenie
wyboru przyciskiem G.......... 11
Długie naciśnięcie:
wyciszenie systemu
2 ä / å
Wybieranie następnej/
poprzedniej zapisanej
stacji radiowej przy
włączonym radiu ...................23

10Wprowadzenielub wybieranie
następnego/poprzedniego
utworu/zdjęcia, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 28
lub wybieranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście stacji, liście
multimediów, liście
połączeń/kontaktów, gdy
operacja została
zainicjowana za pomocą
elementów sterujących na
kole kierownicy
Potwierdzenie wyboru
przyciskiem G
3 G
Potwierdzanie wybranej pozycji lub otwieranie listy stacji
lub listy multimediów
4 x
Włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...115 À / Á
Obrócenie w górę/w dół:
zwiększanie/zmniejszanie
głośności
6 v
Krótkie naciśnięcie:
odebranie połączenia
przychodzącego; długie
naciśnięcie: odrzucenie
połączenia
przychodzącego,
zakończenie połączenia ........52
lub otwieranie listy
połączeń/kontaktów ..............52
Przy aktywnym połączeniu telefonicznym: otwieranie
menu rozmowy w toku 7 w
Krótkie naciśnięcie:
włączanie
zintegrowanego
rozpoznawania mowy;
długie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania
mowy w aplikacji Apple
CarPlay™ lub Android™
Auto, jeśli telefon jest
podłączony do gniazda
USB ....................................... 47