USB OPEL GRANDLAND X 2018 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto91Näyttö/kosketusnäyttö,
jossa on kotivalikko
(kotivalikko näkyy vain kun näyttöä kosketaan 3
sormella) ............................... 14
2 AUDIO
Audiovalikon avaaminen:
Radio ..................................... 21
CD-soitin ............................... 25
Ulkoiset laitteet (USB,
Bluetooth) .............................. 26
3 NAV
Navigointikartan näyttö ........31
4 v
Puhelinvalikon näyttö ............47
5 X........................................... 10
Poiskytkettynä: virtakytkin
päälle/pois
Päällekytkettynä:
järjestelmän mykistys
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö6 SET
Asetusvalikon avaaminen .....14
7 Ì
Sovellusvalikon avaaminen ..29
8 Í
Auton asetusvalikon
avaaminen, katso OhjekirjaOhjauspyörän kauko-ohjaimet
1 SRC (lähde)
Audiolähteen valinta,
vahvistus painamalla G........ 10
Pitkä painallus:
järjestelmän mykistys
2 ä / å
Seuraavan/edellisen
esivalitun radioaseman
valinta, kun radio on
käytössä ................................ 21

10Johdantotai seuraavan/edellisen
kappaleen/kuvan valinta,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 26
tai seuraavan/edellisen
asemaluetteloon,
medialuetteloon, puhelu-/
yhteystietoluetteloon
tehdyn syötön valinta, kun
toiminta on käynnistetty
ohjauspyörän säätimillä
Valinnan vahvistus painamalla G
3 G
Valitun kohteen vahvistaminen
tai asemaluettelon,
medialuettelon avaaminen
4 x
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............10
5 À / Á
Kääntäminen ylöspäin/
alaspäin:
äänenvoimakkuuden
lisääminen/vähentäminen6 v
Lyhyt painallus: tulevan
puhelun hyväksyminen;
pitkä painallus: tulevan
puhelun hylkääminen,
puhelun lopettaminen ...........47
tai puhelu-/yhteystieto‐
luettelon avaaminen ..............47
Jos puhelu on käynnissä:
puhelun kestovalikko
7 w
Lyhyt painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivointi;
pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivointi
Apple CarPlay™ tai
Android™ Auto -
sovelluksessa, jos puhelin
on liitetty USB-liitännän
kautta .................................... 42Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● ohjauspaneelin keskusohjausyk‐ siköllä 3 8
● kosketusnäytössä 3 14
● ohjauspyörän audiosäätimillä 3 8
● puheentunnistuksella 3 41
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X. Päällekytkennän jälkeen
viimeksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Huomautus
Jotkin Infotainment-järjestelmän toiminnot ovat käytettävissä vain
sytytysvirran ollessa kytkettynä tai
moottorin käydessä.

Johdanto11Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla X sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐
tyy automaattisesti uudestaan pois
päältä, kun ECO-tila aktivoituu.
Äänenvoimakkuuden säätö Kierrä: X. Nykyinen säätö näytetään
näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi
käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus on käytössä,
3 18 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä painamalla X.Mykistystoiminnon peruuttaminen:
paina X uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle
tasolle.
Toimintatilat
Audio-Media
Avaa viimeksi valitun audiotilan
päävalikko painamalla AUDIO.Medialähteen vaihtaminen
Valitse SOURCES näyttääksesi
medialähteen valintavalikon.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytönkautta 3 14.
Valitse haluttu medialähde.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 21
● CD-soitin 3 25
● Ulkoiset laitteet (USB, Bluetooth)
3 27
Navigointi
Paina NAV näyttääksesi navigointi‐
kartan, jolla näkyy alue nykyisen
sijainnin ympärillä.

20PerustoiminnotJos Automaattinen tekstinvieritys
deaktivoidaan, pitkät tekstit näyte‐
tään typistetyssä muodossa.
Kirkkauden säätö
Valitse Valoisuus ja aseta näytön
kirkkaus haluttuun tasoon.
Henkilökohtaisten asetustesi
tallennus
Valitse Profiilien määrittäminen .
Voit tallentaa monia asetuksia henki‐
lökohtaiseen profiiliisi. Esimerkiksi
kaikki äänensävyn asetukset, kaikki
radioasetukset, yhden puhelinmuis‐
tion, kartta-asetukset ja haluamasi
osoitteet.
Jos myös muut käyttävät autoa, voit
palauttaa henkilökohtaiset asetuk‐
sesi profiilistasi milloin tahansa.
Enintään kolme henkilökohtaista
profiilia voidaan tallentaa.
Lisäksi on käytettävissä Yhteinen
profiili . Kaikki milloin tahansa tehdyt
asetukset tallentuvat automaattisesti
tähän profiiliin. Jos yhtään henkilö‐
kohtaista profiilia ei ole aktivoitu,
Yhteinen profiili on aktiivinen.
Henkilökohtaisen profiilisi tallennus
Kun olet tehnyt kaikki henkilökohtai‐
set asetuksesi:
Valitse jokin henkilökohtaisen profiilin
välilehti.
Valitse syöttökenttä o ja syötä halua‐
masi nimi henkilökohtaiselle profiilil‐
lesi.
Jos haluat lisätä valokuvan profiiliin:
Liitä USB-laite, jossa haluttu valoku‐
van on tallennettuna, USB-liitäntään
3 26, kosketa valokuvakehystä ja
valitse sitten haluttu kuva.
Lataa valittu valokuva järjestelmään
vahvistamalla valinta.Vahvista lopuksi syöttösi tallentaak‐
sesi ne henkilökohtaiseen profiiliisi.
Henkilökohtaisen profiilisi aktivointi
Paina SET ja valitse sitten välilehti,
jolla on henkilökohtaisen profiilisi
nimi.
Profiilin Yhteinen profiili aktivointi
Jos henkilökohtainen profiili on akti‐
voituna:
Paina SET ja valitse sitten Deaktivoi
käytt. prof. .
Henkilökohtaisen profiilin
nollaaminen
Voit milloin tahansa nollata henkilö‐ kohtaisen profiilin palauttaaksesi
siihen tehtaan oletusasetukset.
Valitse kyseinen profiili ja valitse
sitten Nollaa profiili .
Yhteinen profiili -profiilin nollaaminen Yhteinen profiili voidaan nollata
milloin tahansa tehtaan oletusasetus‐
ten palauttamiseksi.
Valitse Yhteinen profiili ja valitse
sitten Yhteisen profiilin uudelleena‐
lustaminen .

26Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 26
Äänentoisto .................................. 27
Kuvien näyttäminen .....................28
Älypuhelinsovellusten käyttö .......29Yleistä tietoa
Keskikonsolissa on kannen alla kaksi
USB-liitäntää ulkoisten laitteiden
kytkemistä varten.Huomio
Järjestelmän suojaamiseksi älä
käytä USB-hubia.
Huomautus
USB-liitännät täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
USB-liitännät
Kumpaankin USB-liitäntään voidaan
kytkeä MP3-soitin, USB-laite,
SD-kortti (USB-liittimen/sovittimen
kautta) tai älypuhelin.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
audiotiedostoja tai näyttää kuvatie‐
dostoja USB-tallennuslaitteista.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia
eri toimintoja voidaan käyttää sääti‐
mistä ja Infotainment-järjestelmän
valikoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita.
Huomautus
Jos käytettävissä on kaksi USB-
liitäntää: Käyttääksesi Infotainment-
järjestelmän puhelimen heijastustoi‐
mintoa 3 29 sinun on kytkettävä
älypuhelimesi USB-liitäntään, jossa on merkintä Ç.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Kytke jokin edellä mainituista lait‐
teista USB-liitäntään. Käytä tarvit‐
taessa sopivaa liitäntäkaapelia.
Musiikkitoiminto käynnistyy auto‐
maattisesti.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Kytke USB-laite irti valitsemalla
toinen toiminto ja irrota sitten USB-
tallennuslaite.

Ulkoiset laitteet27Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth-audion suoratoisto
Suoratoistossa voit kuunnella musiik‐
kia älypuhelimestasi.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 45.
Jos audion toisto ei käynnisty auto‐
maattisesti, toisto on ehkä käynnis‐
tettävä Bluetooth-laitteesta.
Säädä ensin älypuhelimesi äänenvoi‐
makkuus (voimakkaalle tasolle).
Säädä sitten Infotainment-järjestel‐ män äänenvoimakkuus.
Tiedostomuodot Audiojärjestelmä tukee eri tiedosto‐
muotoja.
Äänentoisto
Musiikkitoiminnon aktivointi USB- tai Bluetooth-laitteen liittäminen
3 26.
Jos laite on jo liitetty, mutta tallennet‐
tujen tiedostojen toisto ei ole aktiivi‐
nen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten kyseinen lähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.Toistotoiminnot
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Edellisen tai seuraavan kappaleen toisto
Kosketa < tai >.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään < tai >. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Kosketa painiketta toistuvasti vaih‐
taaksesi saatavilla olevien satunnais‐
toimintojen välillä.
” : toista valittuna olevan listan (albu‐
min, esittäjän ym.) kappaleita satun‐
naisjärjestyksessä.

28Ulkoiset laitteetæ: toista kaikki liitettyyn laitteeseen
tallennetut kappaleet satunnaisjärjes‐ tyksessä.
Ý : toista valittuna olevan listan
(albumin, esittäjän ym.) kappaleita
normaalissa toistojärjestyksessä.
Kappaleiden toisto uudelleen
Kosketa painiketta toistuvasti kytke‐
äksesi uudelleentoistotilan päälle tai
pois.
– : toista uudelleen valittuna olevan
listan (albumin, esittäjän ym.) kappa‐
leita.
Þ : toista valittuna olevan listan (albu‐
min, esittäjän ym.) kappaleita
normaalissa toistojärjestyksessä.
Musiikkitoimintojen selaus (käytettävissä vain USB:n kautta liite‐tyissä laitteissa)
Musiikkisi voidaan lajitella eri kritee‐
rien mukaan. Liitetyn USB-laitteen
musiikkitiedostoja voidaan selata
kahdella tavalla.Selaus päävalikon kautta
Jos haluat vaihtaa käytössä olevan
USB-lähteen, valitse SOURCES ja
valitse sitten haluamasi lähde. Kysei‐
nen päävalikko tulee näyttöön.
Valitse painike, joka näyttää valittuna
olevat lajittelukriteerit, esim. Albumi
tai Artisti , ja valitse sitten haluamasi
uudet lajittelukriteerit. Lajittelupro‐
sessi suoritetaan.
Valitse Luettelo ja valitse sitten
haluttu kappale.
Valitun kappaleen toisto alkaa.
Selaus laitteen kautta
Valitse VAIHTOE. ja valitse sitten
Musiikkilistat .
Jos haluat vaihtaa käytössä olevan
USB-lähteen, valitse Muu.
Valitse halutut lajittelukriteerit, esim. Albumit tai Artistit , ja valitse sitten
haluttu kappale.
Valitun kappaleen toisto alkaa.
Kuvien näyttäminen
Voit katsoa USB-laitteeseen tallen‐
nettuja kuvia.Kuvankatselutoiminnon aktivointi
USB-laitteen liittäminen 3 26.
Jos laite on jo liitetty, mutta kuvankat‐
selutoiminto ei ole aktiivinen:
Paina AUDIO , valitse VAIHTOE. ja
valitse sitten Valokuvien hallinta .
Valitse haluamasi kuva.
Kaikkien tallennettujen kuvatiedosto‐
jen esitys alkaa automaattisesti.
Näytä valikkopalkki koskettamalla
näyttöä.

Ulkoiset laitteet29ToimintopainikkeetEdellisen tai seuraavan kuvan
katsominen
Kosketa l tai m.
Kuvaesityksen käynnistäminen tai
pysäyttäminen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja
kuvia diaesityksen muodossa valitse‐
malla l.
Lopeta kuvaesitys koskettamalla /.
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastaminen Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät jotkin älypuhelimesi sovellukset
Infotainment-järjestelmän näytössä
ja mahdollistavat niiden käytön
suoraan Infotainment-säätimien
avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.Älypuhelimen valmistelu
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu puhelimessasi.
Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus puhelimeesi Google Play™
-kaupasta.
Älypuhelimen liitämineniPhone
Liitä puhelin USB-liitäntään 3 26.
Jos puhelin on jo liitetty Bluetoothin kautta, USB-liitäntään kytkennän ja
Apple CarPlayn käyttöönoton yhtey‐
dessä, Bluetooth-yhteys kytkeytyy
pois.Android-puhelin
Liitä puhelin Bluetoothin kautta
3 45 ja liitä puhelin sitten USB-
liitäntään 3 26.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Paina Ì ja kosketa sitten CarPlay tai
AndroidAuto .
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön palaaminen
Paina esim. ohjauspaneelissa paini‐
ketta AUDIO .

Puhelin45Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien, älypuhelimien
tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Pariliitoksen muodostamisen yhtey‐
dessä suoritetaan PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-
järjestelmän välillä ja Bluetooth-lait‐
teiden kytkentä Infotainment-järjes‐
telmään.
Ohjeet ● Kaksi pariliitettyä Bluetooth- laitetta voi olla kytkettynä Info‐
tainment-järjestelmään samanai‐
kaisesti. Toinen laite handsfree-
tilassa, toinen audion suoratois‐
totilassa, katso alla olevaa
kuvausta Bluetooth-profiilin
asetuksista.
Kahta laitetta ei voi kuitenkaan
käyttää handsfree-tilassa yhtä
aikaa.● Yhdistäminen täytyy tehdä vain kerran, ellei laitetta poisteta
yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitet‐
tynä, infotainment-järjestelmä luo yhteyden automaattisesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Aktivoi Bluetooth-laitteen Blue‐ tooth-toiminto. Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
2. Jos toinen Bluetooth-laite on jo kytketty:
Paina v, valitse VAIHTOE. ,
valitse Bluetooth-yhteys ja
kosketa sitten o Hae .
Jos mikään Bluetooth-laite ei ole
sillä hetkellä kytkettynä:
Paina v ja kosketa sitten
Bluetooth-haku .
Kaikkien lähiympäristössä olevien
Bluetooth-laitteiden haku suorite‐
taan.3. Valitse näytetystä listasta Blue‐ tooth-laite, jonka haluat liittää
pariksi.
4. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment- järjestelmässä ja Bluetooth-
laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) ei ole tuettu:
Infotainment-järjestelmässä:
näytössä on viesti, joka
pyytää syöttämään Blue‐
tooth-laitteesi PIN-koodin.
Bluetooth-laitteessa: syötä
PIN-koodi ja vahvista se.
5. Aktivoi pariliitettyyn älypuheli‐ meesi haluamasi toiminnot javahvista asetuksesi. Voit muuttaa näitä Bluetooth-profiilin asetuksia
milloin tahansa, katso alla.

48Puhelin
Heti kun numeroita syötetään, niitä
vastaavat yhteystietoluettelon nume‐
rot näytetään aakkosjärjestyksessä.
Kosketa haluamaasi kohtaa soittaak‐
sesi puhelun.
Yhteystietoluettelon käyttö
Yhteystietoluettelo sisältää yhdiste‐
tyn Bluetooth-laitteen puhelinmuis‐
tion yhteystiedot ja kaikki navigointi‐
järjestelmän yhteystiedot.
Valitse Yhteystiedot ja valitse sitten
haluttu luettelotyyppi.
Yhteystiedon haku
Vaihtaaksesi järjestettyjen> ja mukaan järjestettyjen> välillä kosketa
ï .
Vieritä luetteloa koskettamalla
kirjainta vierityspalkissa, H tai I.
Hae yhteystieto näppäimistön avulla koskettamalla Hae.Yhteystiedon muokkaaminen tai pois‐
taminen
Valitse ð yhteystiedon vierestä ja
valitse sitten haluttu vaihtoehto.
Jos haluat lisätä valokuvan yhteystie‐ toon:Liitä USB-laite, jossa haluttu valoku‐
van on tallennettuna, USB-liitäntään
3 26, kosketa valokuvakehystä ja
valitse sitten haluttu kuva.
Lataa valittu valokuva järjestelmään
vahvistamalla valinta.
Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Valitse Puhelut ja valitse sitten haluttu
luettelo.
Valitse haluttu luettelon yhteystieto
soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi.