OPEL GRANDLAND X 2018 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie1111X
Jeśli wyłączone: krótkie
naciśnięcie – włączenie
zasilania .............................. 113
Jeśli włączone: krótkie
naciśnięcie – wyciszenie
systemu; długie
naciśnięcie – wyłączenie
zasilania .............................. 113
Obrót: regulowanie
głośności ............................. 113
2 Przyciski ustawień
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie pozycji
ulubionych ........................... 121
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji
radiowych jako ulubionych ..121
3 AUDIO
Krótkie naciśnięcie:
otwieranie menu ustawień
barwy dźwięku i poziomu
głośności ............................. 1174Î
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
różnymi trybami
wyświetlania ........................ 113
Długie naciśnięcie:
wyłączanie wyświetlacza
(bez wyłączania dźwięku) ...113
5 Q / P
Radio: krótkie naciśnięcie:
ręczne wyszukiwanie stacji . 121
Multimedia: krótkie
naciśnięcie: wybieranie
następnego lub
poprzedniego folderu,
gatunku, wykonawcy lub
listy odtwarzania; długie
naciśnięcie: przewijanie
listy ...................................... 126
N / ORadio: krótkie naciśnięcie:
automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej
lub następnej stacji; długie
naciśnięcie: wyszukiwanie
w górę lub w dół ..................121
Multimedia: krótkie
naciśnięcie: wybieranie
poprzedniego lub
następnego utworu; długie
naciśnięcie: przewijanie
do przodu lub do tyłu ..........126
6 OK
Krótkie naciśnięcie:
potwierdzanie ustawienia
lub otwieranie podmenu ......116
7 MENU
Krótkie naciśnięcie:
wyświetlenie strony
głównej ................................ 116
8 BAND
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
zakresami częstotliwości ..... 121
9 Wyświetlacz

112Wprowadzenie10 TAKrótkie naciśnięcie:
włączenie lub wyłączenie
komunikatów dla
kierowców ........................... 122
Długie naciśnięcie:
wyświetlenie ustawień
funkcji TA ............................ 123
11 LIST
Radio: krótkie naciśnięcie:
wyświetlenie listy stacji;
długie naciśnięcie:
aktualizacja listy stacji .........121
Multimedia: krótkie
naciśnięcie: wyświetlenie
listy folderów; długie
naciśnięcie: wyświetlenie
opcji listy utworów ...............126
12 BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ..........116
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .......13413 SRC q
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
źródłami dźwięku ................121
Długie naciśnięcie:
wyświetlenie menu
telefonu, jeśli telefon jest
podłączony .......................... 134Elementy sterujące na kole
kierownicy
1 SRC
Wybieranie źródła
dźwięku, potwierdzenie
wyboru przyciskiem G........ 113
2 ä / å
Wybieranie następnej/
poprzedniej zapisanej
stacji radiowej przy
włączonym radiu .................121

Wprowadzenie113lub wybieranie
następnego/poprzedniego
utworu, gdy aktywne są
źródła multimediów .............126
lub wybieranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście połączeń/kontaktów
przy aktywnej funkcji
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń/kontaktów ...134
Potwierdzenie wyboru
przyciskiem G
3 G
Potwierdzanie wybranej pozycji
Otwarcie listy
4 x
Włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku . 113
5 À / Á
Obrócenie w górę/w dół:
zwiększanie/zmniejszanie
głośności6 v
Odbieranie połączeń
telefonicznych .....................134
lub odrzucanie połączeń
telefonicznych .....................134
lub otwieranie listy
połączeń/kontaktów ............134
7 w
Uruchomienie aplikacji
przekazywania poleceń
głosowych ........................... 130Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych i przycisków nawigacji,
korzystając z menu pojawiających się
na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
● panelu sterowania systemu audio-nawigacyjnego 3 110
● elementów sterujących na kierownicy 3 110
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć krótko przycisk X. Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Uwaga
Niektóre funkcje systemu audio-
nawigacyjnego są dostępne tylko
wtedy, gdy włączony jest zapłon lub
uruchomiony silnik.
Nacisnąć ponownie X, aby wyłączyć
system.

114Wprowadzenie
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, po
upływie pewnego czasu wyłączy się automatycznie.
Ustawianie głośności Obrócić pokrętło m. Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
W momencie włączenia systemu
Infotainment wybierany jest ostatnio
wybrany poziom głośności.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja automatycznej regulacji
głośności jest włączona 3 117,
poziom głośności jest automatycznie
dostosowywany w celu
uwzględnienia hałasu drogowego i
szumu powietrza.
Funkcja wyciszenia
Nacisnąć x na kierownicy, aby
wyciszyć źródła dźwięku.
Aby anulować funkcję wyciszenia,
ponownie nacisnąć x.
Zmiana trybu wyświetlania
Dostępne są trzy różne tryby
wyświetlania:
● pełny ekran
● dzielony ekran z informacją o godzinie i dacie po lewej stronie
ekranu
● czarny ekran
Naciskać Î, aby przełączać między
trybem pełnoekranowym a trybem
dzielonego ekranu.
Nacisnąć i przytrzymać Î, aby
wyłączyć wyświetlacz bez wyłączania
dźwięku. Nacisnąć Î ponownie, aby
włączyć wyświetlacz.
Tryby działania
Radioodbiornik
Naciskać BAND, aby przełączać
między różnymi zakresami
częstotliwości i wybrać jeden z nich.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 121.
Gniazdo USB
Naciskać SRCq, aby przełączać
między różnymi źródłami dźwięku i
wybrać tryb USB.
Szczegółowy opis podłączania i
obsługi urządzeń zewnętrznych
3 125.
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth
Naciskać SRCq, aby przełączać
między różnymi źródłami dźwięku i
wybrać tryb odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth.

Wprowadzenie115Szczegółowy opis podłączania i
obsługi urządzeń zewnętrznych
3 128.
Telefon
Aby móc używać funkcji telefonu,
należy nawiązać połączenie z
urządzeniem Bluetooth.
Szczegółowy opis 3 132.
Nacisnąć MENU, aby wyświetlić
stronę główną. Wybrać Telefon przez
naciśnięcie N i O, a następnie nacisnąć
OK w celu potwierdzenia. Zostanie
wyświetlone menu telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu
audio-nawigacyjnego 3 134.

116Podstawowa obsługaPodstawowa
obsługaPodstawowa obsługa .................116
Ustawienia barwy dźwięku i
poziomu głośności .....................117
Ustawienia systemu ...................119Podstawowa obsługa
Przycisk OK
Nacisnąć OK:
● potwierdzenie lub uaktywnienie wybranej opcji
● potwierdzanie ustawionych wartości
● włączenie lub wyłączenie funkcji
● otwarcie menu
Przycisk BACK
Nacisnąć BACK:
● aby wyjść z menu
● aby przejść z podmenu do menu nadrzędnego
Przykłady obsługi menu
Wybieranie opcjiNacisnąć Q, P , N lub O, aby
przesunąć wskaźnik (= zmieniony
kolor tła) na żądaną opcję.
Nacisnąć OK, aby potwierdzić
wybraną opcję.
Włączanie ustawienia
Nacisnąć Q, P , N lub O, aby wybrać
żądane ustawienie.
Nacisnąć OK, aby uaktywnić
ustawienie.
Ustawianie wartości
Nacisnąć N lub O, aby wybrać bieżącą
wartość ustawienia.

Podstawowa obsługa117Nacisnąć OK w celu zatwierdzenia
wyboru.
Nacisnąć N lub O, aby ustawić żądaną
wartość.
Nacisnąć OK, aby potwierdzić
ustawioną wartość.
Wskaźnik przechodzi do wartości
następnego ustawienia. Aby przejść
do wartości innego ustawienia,
nacisnąć Q, P , N lub O. Po wybraniu
wartości wszystkich ustawień wybrać
OK na wyświetlaczu i nacisnąć OK.
Regulacja ustawienia
Wybrać żądane ustawienie i nacisnąć
OK .
Naciskać N lub O do momentu
uzyskania żądanej wartości
ustawienia.
Wybrać OK na wyświetlaczu i
nacisnąć OK w celu potwierdzenia
ustawienia.
Wprowadzanie ciągu znaków
Wprowadzanie ciągu znaków, np.
numerów telefonów:
Nacisnąć N lub O, aby wybrać żądany
znak.
Nacisnąć OK, aby potwierdzić
wybrany znak.
Ostatni znak ciągu można usunąć,
wybierając Popraw na wyświetlaczu i
naciskając OK.
Aby zmienić położenie wskaźnika w
już wprowadzonym ciągu znaków, wybrać ciąg znaków i naciskać N lub
O w celu przejścia kursorem w żądane
miejsce.
Aby potwierdzić ciąg znaków,
nacisnąć P w celu wybrania OK na
wyświetlaczu, a następnie nacisnąć
OK .
Ustawienia barwy dźwięku i poziomu głośności
W menu ustawień barwy dźwięku i
poziomu głośności można zmienić
charakterystykę barwy dźwięku oraz
ustawienia głośności.
Ustawienia na stronie 1 można
indywidualnie dostosować dla
każdego źródła dźwięku. Ustawienia
na stronie 2 są dostosowywane dla
wszystkich źródeł dźwięku.
W celu wyświetlenia menu ustawień
barwy dźwięku i poziomu głośności
należy nacisnąć AUDIO.

118Podstawowa obsługaPonownie nacisnąć AUDIO, aby
wyświetlić drugą stronę ustawień
barwy dźwięku i poziomu głośności. Można również wybrać opcję
Pozostałe ustawienia... .
Regulacja dźwięku Aby wyregulować dźwięk systemu
audio-nawigacyjnego, należy wybrać
charakterystykę dźwięku lub zmienić
ją ręcznie.
Charakterystyka dźwięku
Aby aktywować charakterystykę
dźwięku, wybrać Charakt.. Aby
przełączać między różnymi
charakterystykami dźwięku, naciskać
N lub O.
Jeśli jest ustawiona charakterystyka dźwięku Osobisty, można ręcznie
ustawić opcje Bass i Tony wysok. .
Tony niskie i wysokie
W celu podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości
wybrać Bass.
W celu podwyższenia lub obniżenia poziomu wysokich częstotliwości
wybrać Tony wysok. .Naciskać N lub O, aby zmienić
ustawienia.
Uwaga
Zmiana ustawień Bass lub Tony
wysok. powoduje ustawienie
charakterystyki dźwięku Osobisty.
Głośność
System audio-nawigacyjny jest
wyposażony w funkcję
wyrównywania głośności
pozwalającą na uzyskanie lepszej
jakości dźwięku przy niskim poziomie
głośności. Domyślnie ustawieniefunkcji to Włączony .
Aby zmienić ustawienie głośności, wybrać Loudness . Nacisnąć N lub O,
aby przełączyć pomiędzy ustawieniami Włączony i Wyłączony .
Rozłożenie mocy dźwięku Rozłożenie mocy dźwięku w kabinie
można zoptymalizować pod kątem
kierowcy lub wszystkich osób
podróżujących pojazdem.Wybrać opcję Rozk. Dźwięk.
Nacisnąć N lub O, aby przełączyć
pomiędzy ustawieniami Kierowca i
Wsz. pasażerowie .
Gdy wybrane jest ustawienie
Kierowca , rozłożenie mocy dźwięku
jest automatycznie optymalizowane
pod kątem kierowcy.
Gdy wybrane jest ustawienie Wsz.
pasażerowie , rozłożenie mocy
dźwięku między lewą i prawą stroną
kabiny można ustawić ręcznie.
Wybrać opcję Balans. Naciskać N,
aby przesunąć punkt największej
mocy dźwięku w lewo, lub O, aby
przesunąć go w prawo.
Automatyczna regulacja
głośności
Głośność systemu audio-
nawigacyjnego może być
automatycznie dostosowywana do
prędkości pojazdu.
Wybrać opcję Głośn. Auto. Nacisnąć
N lub O, aby przełączyć pomiędzy
ustawieniami Włączony i Wyłączony .

Podstawowa obsługa119Ustawienia systemuKonfigurowanie systemu
Otworzyć menu ustawień, aby
wykonać niektóre podstawowe
czynności konfiguracyjne systemu,
np.:
● Ustawianie wyświetlanych jednostek temperatury lub
zużycia paliwa
● Zmiana języka wyświetlacza
● Ustawianie daty i godziny
Zmiana języka wyświetlacza Nacisnąć MENU, a następnie wybrać
Personalizacja-Konfiguracja .
Wybrać Konfiguracja wyświetlacza , a
następnie Wybór wersji język. .
Aby zmienić język wyświetlania
menu, wybrać nazwę żądanego
języka i nacisnąć OK.
Nastawianie godziny i daty Nacisnąć MENU, a następnie wybrać
Personalizacja-Konfiguracja .
Wybrać Konfiguracja wyświetlacza , a
następnie Regulacja daty i godziny .Zmiana formatu godziny
Aby zmienić format godziny, wybrać
12h lub 24h i nacisnąć OK.
Ustawianie godziny i daty
Wyświetlana data i godzina są
domyślnie automatycznie ustawiane
przez system.
Aby ręcznie ustawić wyświetlaną
godzinę i datę:
Wybrać wartość żądanego
ustawienia, np. Dzień, i nacisnąć OK.
Nacisnąć Q lub P, aby ustawić
żądaną wartość, i nacisnąć OK w celu
potwierdzenia.
Aby potwierdzić ustawioną datę i
godzinę, wybrać OK na wyświetlaczu.
Zmiana ustawień ekranu Nacisnąć MENU, a następnie wybrać
Personalizacja-Konfiguracja .
Wybrać Konfiguracja wyświetlacza , a
następnie Personalizacja
wyświetlacza .
Funkcja przewijania tekstu
Aby automatycznie przewijać długie
teksty na ekranie, aktywować opcję
Przewijanie długich tekstów .
Wybrać OK na wyświetlaczu.
Jeśli opcja Przewijanie długich
tekstów jest nieaktywna, długie teksty
są skrócone.
Regulacja jasności
W części Jaskrawość wybrać + lub -,
aby zwiększyć lub zmniejszyć
jasność ekranu.
Nacisnąć OK w celu potwierdzenia, a
następnie kilka razy nacisnąć OK,
aby ustawić żądany poziom jasności.
Aby potwierdzić ustawienie jasności,
wybrać OK na wyświetlaczu.

120Podstawowa obsługaUstawianie jednostek
temperatury i zużycia paliwa
Nacisnąć MENU, a następnie wybrać
Personalizacja-Konfiguracja .
Wybrać Konfiguracja wyświetlacza , a
następnie Wybór jednostek .
Wybrać żądaną jednostkę i nacisnąć
OK .
Wybrać OK na wyświetlaczu.