OPEL GRANDLAND X 2018 Instruksjonsbok

Kjøring og bruk179Feil
Ved feil vises en melding i fargeinfor‐
masjonsdisplayet sammen med et
akustisk signal.
Hvis det er en feil i servostyringen,
tennes H, og en melding vises i
førerinformasjonen.9 Advarsel
Under visse omstendigheter kan
reflekterende overflater på gjen‐
stander eller klær samt lydkilder
utenfor bilen føre til at systemet
ikke registrerer hindringer.
Vær spesielt oppmerksom på
eventuelle lave hindringer som
kan skade den nedre delen av
støtfangeren.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere dekket av for eksempel
is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle betingelser gjelder hvis
det er større biler i nærheten (for
eksempel terrengbiler og varebi‐
ler). Det er ikke sikkert at systemet oppdager hindringer og angir riktigavstand i det øvre partiet på slike
kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet
oppdager gjenstander med et
svært lite reflekterende tverrmål, som for eksempel er smale eller av
mykt materiale.
Parkeringsradarsystemer regi‐ strerer ikke gjenstander utenfor
registreringsområdet.
Les dette
Det kan hende at føleren registrerer
et ikke-eksisterende objekt på grunn
av ekkoforstyrrelse fra ekstern
akustisk støy eller mekanisk feilinn‐
stilling (sporadiske feilvarslinger kan forekomme).
Kontroller at nummerskiltet foran er riktig montert (ikke bøyd, og ingen
mellomrom til støtfangeren verken
på venstre eller høyre side) og at
følerne er fast på plass.
Det er ikke sikkert lukeparkerings‐
hjelpen reagerer på endringer i den
tilgengelige parkeringsplassen etter
at parkeringsmanøveren er innledet.
Det kan hende at systemet oppfatter et inngangsparti, en port, gårdsplass
eller til og med et veikryss som en
parkeringsplass. Etter at du har lagt
inn revers, vil systemet starte en parkeringsmanøver. Forviss deg om at den foreslåtte parkeringsplassen
finnes.
Ujevnheter i bakken, f.eks. på byggeplasser, registreres ikke av
systemet. Føreren har ansvaret.
Varsling om dødvinkel på siden
Blindsonevarslingssystemet oppda‐ ger og rapporterer gjenstander på en
av sidene av bilen, innenfor en angitt
"blindsone". Systemet viser et visuelt
varsel i hvert sidespeil når det regi‐
streres objekter som kanskje ikke er
synlige i kupé- og sidespeilene.

180Kjøring og brukVarslingen om dødvinkel på siden
benytter seg av noen av følerne for
lukeparkeringshjelpen, som er plas‐
sert i støtfangeren foran og bak, på
begge sider av bilen.9 Advarsel
Blindsonevarsling skal ikke
erstatte førerens syn.
Systemet oppdager ikke:
● Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt
● Fotgjengere, syklister eller dyr Før du skifter fil må du alltid sjekkealle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Koble inn
7'' Fargeinformasjonsdisplay: Velg
Dødvinkelalarm på startsiden på
berøringsskjermen og aktiver funk‐
sjonen.
8'' fargeinformasjonsdisplay: Trykk på Í. Velg Kjørefunksjoner på berø‐
ringsskjermen, og velg deretter
Dødvinkelovervåking . Aktiver funk‐
sjonen.
B lyser hele tiden grønt på instru‐
mentgruppen for å bekrefte funksjo‐
nen.
Funksjonalitet
Når systemet oppdager et kjøretøy i
dødvinkelen til siden for bilen mens
bilen kjører forover, lyser et rundt
LED-lys i det aktuelle sidespeilet.
LED-lyset tennes umiddelbart ved
passering.
LED-lyset tennes etter en forsinkelse
når bilen langsomt passerer et annet
kjøretøy.
Forhold for betjening
Følgende forhold må være tilstede for
riktig betjening:
● Alle kjøretøy må bevege seg i samme retning og i tilstøtende
filer.
● Bilen din må ha en hastighet på mellom 12 og 140 km/t.
● Bilen må passere et kjøretøy med
en hastighetsforskjell som er
mindre enn 10 km/t.
● Et annet kjøretøy må passere med en hastighetsforskjell som
er mindre enn 25 km/t.
● Trafikkflyten er normal.
● Bilen må kjøre på en rett vei eller
en vei som svinger svakt.
● Bilen sleper ikke en tilhenger.

Kjøring og bruk181I følgende situasjoner gis det ingen
varsler:
● I nærvær av objekter som ikke beveger seg (parkerte biler,
hindringer, gatelys, veiskilt osv.).
● Biler som kjører i motsatt retning.
● Når bilen kjører på en svingete vei eller rundt en skarp sving.
● Når bilen passerer (eller blir passert av) et svært langt kjøre‐
tøy (lastebil, buss osv.) som
samtidig både oppdages i
dødvinkelen bak og er nærvæ‐
rende i førerens synsfelt forover.
● I svært tung trafikk: Når kjøretøy som oppdages foran og bak, feil‐
aktig blir tatt for å være en lastebil eller et objekt som står stille.
● Når bilen passerer for raskt.
Utkobling
Systemet deaktiveres i menyen
Personlig tilpasning av bilen 3 102.
B i instrumentgruppen slukker. I
tillegg høres et lydsignal.
Systemstatusen lagres når tenningen slås av.Systemet deaktiveres automatisk når
bilen tauer en elektrisk tilkoblet
tilhenger.
På grunn av dårlige værforhold, som
for eksempel kraftig regn, kan det
forekomme feilregistreringer.
Feil
Hvis det oppstår en feil, blinker B i
instrumentpanelet i noen få sekunder
og F vises sammen med en
melding på skjermen. Ta kontakt med
en forhandler eller et autorisert verk‐
sted slik at de kan kontrollere
systemet.
PanoramavisningssystemDette systemet gir mulighet for
visning av bilens omgivelser som et
tilnærmet 360° bilde i informasjons‐
displayet, på samme måte som en
fugleperspektivvisning.
Systemet bruker: ● kamera bak, montert i bakluken
● ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangerne bak●frontkamera, montert i frontgrillen
under emblemet
● ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangeren foran
Skjermen i informasjonsdisplayet er
delt i to deler: På høyre side er det en visning fra oversiden av bilen, og på
venstre side er det en visning fra baksiden eller forsiden. Parkeringsfø‐
lerne kompletterer informasjonen på
visningen fra oversiden av bilen.
Koble innPanoramavisningssystemet aktive‐
res:
● ved å legge inn et gir eller girkasse i en nøytral posisjon
(visning foran)
● ved å legge inn reversgir (visning
bak)
● manuelt i visningsvalgmenyen
● når bilen er for nær en gjenstand
foran
● når bilen kjører i opptil 20 km/t
Personlig tilpasning av bilen 3 102

182Kjøring og brukFunksjonalitet
Ulike visninger kan velges i skjer‐
mens venstre del. Endre visningstype når som helst under en manøver ved
å trykke på berøringsfeltet i den nedre
venstre sonen i displayet og velge en
visning fra valgmenyen for visninger:
● Standardvisning
● Automatisk modus
● Zoomvisning
● 180° visning
Skjermen oppdateres umiddelbart
med den valgte visningstypen.
AUTO-modus aktiveres som stan‐
dard. I denne modusen velger
systemet den beste visningen, stan‐
dard eller zoom, etter informasjonen
fra parkeringsfølerne.
Minnet beholder ikke systemstatusen når tenningen slås av.
Standardvisning
Standardvisningen består av en
visning bak og en visning foran.Visning bakOmrådet bak bilen vises på skjermen. De vertikale linjene representerer
bilens bredde med speilene felt ut.
Linjenes retning endres etter rattets posisjon.
Den første horisontale linjen repre‐
senterer en avstand på omtrent
30 cm forbi kanten på bilens støtfan‐
ger bak. De øvre horisontale linjene
representerer en avstand på omtrent
én og to meter forbi kanten på bilens
støtfanger bak.
Denne visningen er tilgjengelig i
AUTO-modus eller i menyen for
visningsvalg.Frontvisning
Området foran bilen vises på skjer‐
men. De vertikale linjene represente‐
rer bilens bredde med speilene felt ut.
Linjenes retning endres etter rattets
posisjon.
Den første horisontale linjen repre‐ senterer en avstand på omtrent
30 cm forbi kanten på bilens støtfan‐
ger foran. De øvre horisontale linjene
representerer en avstand på omtrent
én og to meter forbi kanten på bilens
støtfanger foran.

Kjøring og bruk183Denne visningen er tilgjengelig i
AUTO-modus eller i menyen for
visningsvalg.
Automatisk modus
Denne modusen aktiveres som stan‐
dard. Ved hjelp av følere i støtfang‐
eren bak eller foran endres den auto‐
matiske visningen fra visning bak
eller visning foran til visning fra over‐
siden etter som bilen nærmer seg en
hindring under manøvrering.
Zoomvisning
Kameraet registrerer bilens omgivel‐
ser under manøvreringen for å kunne rekonstruere en visning fra oversiden
av bilens bakside eller forside i
forhold til de nærmeste omgivelsene.
Dette gjør at bilen kan manøvreres
rundt hindringer som finnes i nærhe‐
ten. Denne visningen er tilgjengelig
med AUTO-modus eller i menyen for
visningsvalg.
180° visning
Visningen i 180° gjør det enklere å
rygge ut av en parkeringsplass ved at det blir mulig å se kjøretøy, fotgjen‐
gere og syklister som nærmer seg.
Det anbefales ikke at du bruker denne visningen for å gjøre en fullstendig
manøver. Den består av tre områder:
venstre 1, senter 2 og høyre 3. Denne visningen er bare tilgjengelig i
menyen for visningsvalg.
UtkoblingPanoramavisningssystemet deakti‐
veres ved:
● kjøring med hastighet over 30 km/t
● sju sekunder etter utkobling av reversgir
● å trykke på ikonet q øverst i
venstre hjørne på berøringsskjer‐ men
● å åpne bakluken
Generell informasjon9 Advarsel
Panoramavisningssystemet skal
ikke erstatte førerens syn. Det
viser ikke barn, fotgjengere, sykli‐
ster, kryssende trafikk, dyr eller

184Kjøring og brukandre gjenstander utenfor kame‐
raets visningsområde, for eksem‐
pel under støtfangeren eller under bilen.
Kjør ikke bilen eller parker bare
ved hjelp av panoramavisningssy‐
stemet.
Kontroller alltid omgivelsene rundt
bilen før kjøring.
Viste bilder kan være lenger borte eller nærmere enn de ser ut. Detviste området er begrenset og
gjenstander som finnes i nærhe‐
ten av støtfangerens ender eller
under støtfangeren vises ikke på
skjermen.
Systembegrensninger
Merk
For optimal drift av systemet er det
viktig alltid å holde linsene i kame‐ raet i bakluken mellom nummer‐
skiltlysene og linsen i frontgrillen
under emblemet rene. Rengjør
linsene med vann og tørk av med
en myk klut.
Ikke rengjør linsene med dampva‐
sker eller høytrykksspyler.
Panoramavisningssystemet fungerer
ikke alltid bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin‐
sene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Kameralinsene er blokkert av snø, is, slaps, søle, skitt.
● Bilen sleper en tilhenger.
● Bilen har vært ute for en ulykke.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Kamera bak
Ryggekameraet hjelper føreren
under rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på informa‐
sjonsdisplayet.9 Advarsel
Ryggekameraet skal ikke erstatte
førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets og parkerings‐
radarfølerne synsfelt ikke vises,
f.eks. områder nedenfor støtfang‐
eren eller under bilen.
Kjør ikke bilen bakover eller parker bare ved hjelp av kameraet bak.
Kontroller alltid omgivelsene rundt bilen før kjøring.
Slå på
Riggekameraet aktiveres automatisk
når bilen settes i revers.

Kjøring og bruk185Funksjonalitet
Kameraet er montert i bakluken.
Området som vises av kameraet, er begrenset. Avstandene som bildet
viser, er annerledes enn den faktiske
avstanden.
Siktelinjer
De vertikale linjene representerer
bilens generelle retning, og avstan‐
den mellom de vertikale linjene tilsva‐ rer bilens bredde uten speil. Røde
markeringer vises 50 cm fra den
bakre støtfangerkanten. Den første
hele, horisontale linjen viser en
avstand på omtrent 1 m. Avstanden
mellom hver hele, horisontale linje er
1 m. Den siste hele, horisontale linjen
viser avstanden 5 m.
Deaktivere siktelinjene
Siktelinjene kan deaktiveres i
informasjonsdisplayet. Velg
Innstillinger , I Bil , I
Kollisjonsdetektering , I Siktelinjer i
kamera bak , I § .
Informasjonsdisplay 3 99.
Personlig tilpasning av bilen 3 102.
Slå av
Kameraet slås av når et forovergir
legges inn.
Systembegrensninger
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Strålen fra hovedlys skinner direkte inn i kameralinsene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Kameralinsene er blokkert av snø, is, slaps, søle, skitt. Rengjør
linsen, skyll med vann og tørk av med en myk klut.
● Bakluken åpnes.

186Kjøring og bruk● Bilen tauer en elektrisk tilkoblettilhenger.
● Bilen har fått støt mot baksiden.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Filskiftvarsling Filskift-varslingssystemet observerer
feltmarkeringene som bilen kjører
mellom, med et frontkamera som er
plassert øverst på frontruten.
Systemet registrerer skifte av fil og advarer føreren ved et utilsiktet filskift
med visuelle signaler og lydsignaler.
Kriteriene for registrering av utilsiktet
filskift er:
● Ingen bruk av blinklys.● Ingen bruk av bremsepedalen.
● Ingen aktiv gasspedalbruk eller fartsøkning.9Advarsel
Dette systemet er en kjørehjelp og
kan ikke i noen tilfeller erstatte
behovet for årvåkenhet hos føre‐
ren.
Koble inn
Etter at tenningen er slått på, er
filskift-varslingssystemet aktivert.
Hvis systemet er aktivert, vil lysdio‐ den i knappen ½ ikke lyse. For å akti‐
vere systemet når systemet er deak‐ tivert, trykkes ½.
Systemet virker bare når farten er over 60 km/t og veien har kjørefelt‐
merking.
Når systemet registrerer et utilsiktet
filskift, blinker kontrollampen ) gult.
Samtidig aktiveres det en varsellyd.
Utkobling
Systemet deaktiveres ved å trykke på
½ . Hvis systemet er deaktivert, vil
lysdioden i knappen ½ lyse.
Systemet fungerer ikke når hastighe‐
ten er under 60 km/t.
Feil
Hvis det oppstår en feil, vises H i
instrumentpanelet sammen med en
melding på skjermen. Ta kontakt med en forhandler eller et autorisert verk‐
sted slik at de kan kontrollere
systemet.

Kjøring og bruk187SystembegrensningerSystemets ytelse vil kanskje ikke
virke korrekt når:
● Bilens hastighet er under 60 km/t.
● Frontruten er ikke ren eller påvir‐
ket av fremmede gjenstander,
f.eks. klistrelapper
● Kjøring på svingete eller kuperte veier.
● Ved kjøring om natten.
● Vanskelige værforhold som kraf‐ tig regn, snøvær, direkte sollys
eller skygger.
● Føleren i frontruten er blokkert av
snø, is, snøslaps, søle, smuss,
skader på frontruten eller er
påvirket av fremmede gjenstan‐
der, f.eks. klistrelapper.
● Solen skinner direkte inn i kame‐
ralinsene.
● Biler nær foran.
● Kjøring på skrå veier.
● Kjøring i veikanter.● Kjøring på veier med dårlige markeringer.
● Plutselige lysendringer.
Systemet fungerer ikke når ingen veimerking registreres.
Filholderassistent Filholderassistenten bidrar til å unngåkollisjoner på grunn av utilsiktede
kjørefeltendringer. Frontkameraet
registrerer veimerkingen på begge
sider av bilen. Hvis bilen nærmer seg
en filmarkering, vil rattet dreies forsik‐
tig for å posisjonere bilen tilbake i
kjørebanen. Drei rattet i samme
retning hvis systemet ikke styrer
tilstrekkelig. Drei rattet forsiktig i
motsatt retning hvis du vil skifte fil.
Markert kryssing av en filmarkering
uten overstyring av filholderassisten‐
ten, starter en visuell og akustisk
varsling.
Utilsiktet kjørefeltendring blir antatt
● uten å bruke blinklyset
● uten bremsing
● uten akselerasjon
● uten aktiv styring.Les dette
Systemet slås av ved registrering av
uklare filmarkeringer, f.eks. i veiar‐
beidsområder.
Les dette
Systemet kan slås av hvis det
oppdager filer som er for smale, for
brede eller for svingete.
Koble inn
Etter at tenningen er slått på er filhol‐
derassistenten aktivert. Hvis
systemet er aktivert, vil lysdioden i
knappen Ó ikke lyse. For å aktivere
systemet når systemet er deaktivert,
trykkes Ó.

188Kjøring og brukNår kontrollampen a på instrument‐
panelet lyser grønt, er systemet klart
til å hjelpe.
Systemet virker når farten er mellom 65 km/t og 180 km/t og veien har
kjørefeltmerking. Føreren må holde
rattet med begge hender. Endring av
kjøreretning utføres ikke samtidig
med bruk av retningsvisere. ESC-
systemet må være aktivert.
Systemet gjør de nødvendige korrek‐
sjoner i kjøreretningen for å bringe
bilen tilbake til det opprinnelige kjøre‐ feltet dersom den identifiserer en fare for at bilen krysser en av registrerte
kjørefeltmarkeringene utilsiktet.
Føreren vil deretter merke en dreie‐
bevegelse i rattet.
Kontrollampen a blinker under korri‐
geringen av kjøreretningen. I førerin‐
formasjonen vil streken på den korri‐
gerte siden bli vist med oransje.
Hvis føreren ønsker å opprettholde
bilens kjøreretning, kan han hindre
korreksjonen ved å holde et at fast
grep i rattet (for eksempel under en
unnakjøringsmanøver). Korreksjo‐
nen avbrytes dersom retningsviserne
betjenes.Mens retningsviserne er på og i noen
sekunder etter at de er slått av, vil
systemet anse at alle endringer i
kjøreretningen er forsettlige og at ingen korreksjoner utløses i denne
perioden.
Hvis systemet registrerer at føreren
ikke holder godt nok fast i rattet under
en automatisk korreksjon av kjøreret‐ ningen, vil det avbryte korreksjonen.
Det utløses en alarm for å oppfordre
føreren til å ta tilbake kontrollen over
bilen.
Utkobling Systemet deaktiveres ved å trykke på
Ó i noen sekunder. Lysdioden i knap‐
pen lyser. I førerinformasjonen vises
kontinuerlige grå streker.
Feil
Systemets ytelse kan påvirkes av: ● Frontruten ikke ren eller påvirket av fremmede gjenstander, f.eks.
klistrelapper
● Biler nær foran
● Skrånende veier
● Svingete vei eller mange bakker● Veikanter
● Veier med dårlige markeringer
● Plutselige lysendringer
● Vanskelige miljøforhold, f.eks. mye regn eller snø
● Bilmodifikasjoner, f.eks. dekk.
Slå av systemet hvis det blir forstyrret
av asfaltmerker, skygger, sprekker i
veien, midlertidige eller veibyggings-
filmarkeringer eller andre svakheter
ved veien.9 Advarsel
Hold alltid øye med veien og
behold korrekt plassering i veiba‐ nen, ellers vil det kunne oppstå
skader på bilen, personskader
eller dødsulykker.
Filholderassistenten styrer ikke
bilen kontinuerlig.
Systemet vil kanskje ikke holde
bilen i filen eller varsle, selv om det
er registrert en filmerking.
Filholderassistentens styring er
kanskje ikke tilstrekkelig til å
unngå at bilen forlater kjørefeltet.