OPEL GRANDLAND X 2018 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel131Ligar outro dispositivo
emparelhado
Ative a função Bluetooth do
dispositivo Bluetooth. Para mais informações, consultar o manual de
utilização do dispositivo Bluetooth.
Premir MENU, selecionar Ligações e,
depois, premir OK.
Selecionar Gestão ligações
Bluetooth e premir OK. É
apresentada uma lista de todos os
dispositivos Bluetooth emparelhados
com o sistema de informação e lazer.
Advertência
O dispositivo Bluetooth
presentemente ligado ao Sistema
de informação e lazer é indicado
por ¥.
Para estabelecer a ligação,
selecionar o dispositivo pretendido e
premir OK.
Desligar um dispositivo Premir MENU, selecionar Ligações e,
depois, premir OK.Selecionar Gestão ligações
Bluetooth e premir OK. É
apresentada uma lista de todos os
dispositivos Bluetooth emparelhados com o sistema de informação e lazer.
Advertência
O dispositivo Bluetooth
presentemente ligado ao Sistema
de informação e lazer é indicado
por ¥.
Selecionar o dispositivo atualmente ligado ao sistema de informação elazer.
Premir OK para confirmar a selecção.
Seleccionar Desligar o telefone .
Para desligar o dispositivo,
selecionar Sim e premir OK.
Remover um dispositivo
emparelhado
Premir MENU, selecionar Ligações e,
depois, premir OK.
Seleccionar Gestão ligações
Bluetooth . É apresentada uma lista
de todos os dispositivos Bluetooth
emparelhados com o Sistema de
informação e lazer.Advertência
O dispositivo Bluetooth
presentemente ligado ao Sistema
de informação e lazer é indicado por ¥.
Selecionar o dispositivo pretendido e
premir OK para confirmar.
Para remover o dispositivo
emparelhado, selecionar Eliminar
conexão e premir OK.
Chamada de emergência9 Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
dependa exclusivamente de um
telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
(por ex. emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.

132Telemóvel9Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, não
será possível realizar chamadas de emergência em todas as redes móveis; podem ocorrer problemasquando estão ativos
determinados serviços de rede e/
ou funções do telefone. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de
chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode também controlar
muitas funções do telemóvel através
do sistema de informação e lazer.
Através do Sistema de informação e
lazer, é possível, p. ex., configurar
uma ligação aos números de telefone
guardados no telemóvel ou alterar os
números de telefone.
Após a configuração de uma ligação
entre o telemóvel e o Sistema de
informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
Sistema de informação e lazer. Este
processo pode demorar alguns
minutos, conforme o modelo do
telefone. Durante este período, o
funcionamento do telemóvel através
do Sistema de informação e lazer
apenas é possível de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
integralmente a função Telemóvel.
Por conseguinte, é possível que
haja diferenças em relação à gama
de funções descritas abaixo.
Iniciar uma chamada telefónica
Digitar número manualmente
Premir MENU, selecionar Telefone e,
em seguida, Ligar.

Telemóvel133Seleccionar Marcar número .
Introduzir o número pretendido:
Selecionar os dígitos pretendidos e
confirmar cada dígito com OK.
Para iniciar a marcação, selecionar OK no visor.
Utilização a lista telefónica
A lista telefónica contém os nomes e
números para contacto.
Premir MENU e em seguida
seleccionar Telefone.
Selecionar Ligar e, em seguida, Lista
telef. .
Para iniciar a marcação, navegar
pela lista e selecionar o nome
pretendido.
Usar a lista de chamadas
Todas as chamadas recebidas,
efetuadas ou não atendidas são
registadas na lista de chamadas.
Premir MENU e em seguida
seleccionar Telefone.
Selecionar Ligar e, em seguida,
Jornal .
Para iniciar a marcação, navegar pela lista e selecionar a entrada
pretendida.
Enviar contactos de um
dispositivo móvel para o sistema
de informação e lazer
Com determinados telemóveis
ligados por Bluetooth, é possível
enviar um contacto para a lista
telefónica do sistema de informação e lazer. Os contactos importados
desta forma são guardados numa
lista telefónica permanente visível
para todos, independentemente do
telemóvel ligado.
Para aceder a esta lista telefónica,
premir MENU e, depois, selecionar
Telefone .
Seleccionar Gestão das listas telef. .
O menu desta lista telefónica não
está acessível se a mesma estiver
vazia.Colocar as chamadas recebidas
automaticamente em espera
Por razões de segurança, o sistema
de informação e lazer pode colocar
todas as chamadas recebidas em
espera por predefinição.
Para ativar esta função, premir
MENU e, depois, selecionar
Telefone .
Selecionar Gestão do telefone e, em
seguida, Parâmetros do telefone .
Para ativar a função Colocação
automática em espera , premir OK.
Receber chamada No caso de o modo áudio, p.ex. o
modo rádio ou CD estar activo na
altura da entrada de uma chamada, a
fonte áudio relacionada será e ficará
silenciada até a chamada terminar.

134TelemóvelPara atender a chamada, selecionar
Sim na mensagem apresentada no
visor.
Para rejeitar a chamada, selecionar
Não na mensagem apresentada no
visor ou premir longamente G no
volante.
Para colocar uma chamada em
espera, selecionar Em espera na
mensagem apresentada no visor.
Receber uma segunda chamada
Se uma segunda chamada entrar
enquanto outra está a decorrer, é
apresentada uma mensagem.
Para atender a segunda chamada e
terminar a chamada em curso:
selecionar Sim na mensagem
apresentada no visor.
Para rejeitar a segunda chamada e
manter a chamada em curso:
selecionar Não na mensagem
apresentada no visor.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada em curso, é possível utilizar as funções do menu
de contexto.Premir OK para abrir o menu de
contexto.
Para terminar a chamada,
seleccionar Desligar.
Para desligar o microfone, ativar Micro OFF . Para ligar o microfone,
cancelar Micro OFF .
Para transferir a chamada para o
telemóvel (por exemplo, sair do
veículo sem terminar a conversa),
ativar Modo telefone . Para transferir
a chamada para o sistema de
informação e lazer, cancelar Modo
telefone .
Para colocar a chamada em espera,
selecionar Em espera durante uma
chamada em curso. Se uma
chamada tiver sido colocada em
espera, o item de menu Em espera
muda para Retomar. Para voltar a
uma chamada em espera, selecionar
Retomar .
Para alternar entre duas chamadas,
selecionar Permutar.
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento mãos-
-livres. O não cumprimento dessa
instrução pode invalidar a aprovação
tipo do veículo (Directiva da
UE 95/54/CE).

Telemóvel135Recomendações para uma operação
sem problemas:
● Uma antena exterior instalada de
modo profissional para obter o
máximo alcance possível,
● Potência máxima de transmissão
10 watt,
● Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a
respectiva Nota no Manual de
instruções, capítulo Sistema de
airbags .
Informe-se sobre pontos de
instalação da antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de fixações mãos-livres
sem antena exterior com normas de
telemóveis GSM 900/1800/1900 e
UMTS só é autorizada se a potência
máxima de transmissão do telemóvel for de 2 watt para GSM 900 ou
1 watt para os outros tipos.Por razões de segurança, não utilizar
o telefone durante a condução. Até a utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distracção
durante a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma
antena montada no exterior do
veículo.
Atenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

136Índice remissivoAActivação da função USB ...........124
Activação da música por Bluetooth ................................. 126
Activação do rádio ......................119
Activar o Sistema de informação e lazer ..................................... 111
Adaptação áudio dinâmica .........121
Agenda telefónica .......................132
Alterar o idioma do visor .............117
Aspetos gerais dos elementos de comando ............................ 108
Atualizar o software ....................117
Avisos de trânsito .......................120
B Balance....................................... 115
Bass............................................ 115
Bloqueio dos avisos de trânsito ..120
Bluetooth Ligação Bluetooth ...................130
Música por Bluetooth ..............126
Telefone .................................. 132
C Chamada de emergência ...........131D
DAB ............................................ 121
Data definir ...................................... 117
Definições de sistema ................117
Definições do som e volume ......115
Definições pessoais.................... 117
Definir a hora e a data ................117
Distribuição ................................. 115
E Elementos de comando Sistema de informação e lazer 108
Telefone .................................. 129
Volante .................................... 108
Emissão de áudio digital ............121
Entrada USB Activação................................. 124
Informação .............................. 123
Informação geral .....................123
Ligar o dispositivo USB ...........123
Menu USB ............................... 124
Remover o dispositivo USB ....124
Utilização................................. 124
Equalizador................................. 115 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 134
F
Função antirroubo .....................107
Funcionamento ........................... 126

137Funcionamento básico...............114
Funcionamento do menu ............114
H Hora definir ...................................... 117
I
Informação geral Entrada USB ........................... 123
Música por Bluetooth ..............126
Sistema de informação e lazer 106
Telefone .................................. 129
Informações gerais ....106, 123,
126, 128, 129
L Ligação Bluetooth .......................130
Ligar o rádio................................ 119
Ligar o sistema de informação e lazer ........................................ 111
Ligar para o número Chamada recebida ..................132
Funções durante a
conversação ............................ 132
Iniciar uma chamada
telefónica ................................. 132
Listas de chamadas ...................132M
Menu USB .................................. 124
Mostrador ajustar as unidades detemperatura e consumo de
combustível ............................. 117
ajustar o brilho......................... 117
alterar o idioma .......................117
ativar o deslocamento
automático............................... 117
Música por Bluetooth Activação................................. 126
Informação geral .....................126
Pré-requisitos .......................... 126
Utilização................................. 126
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer .............108
Predefinições de fábrica .............117
Procura de estações ..................119
R
Rádio Activação................................. 119Adaptação áudio dinâmica ......121
Avisos de trânsito ....................120
Configuração de DAB .............121
Emissão de áudio digital (DAB) 121
Procura de estações ...............119Selecção da banda de
frequência ............................... 119
Selecção de banda .................121
Serviço de informações de
trânsito .................................... 120
Sintonização de estações .......119
Sistema de dados de rádio
(RDS) ...................................... 120
Utilização................................. 119
RDS ............................................ 120
Reconhecimento de voz .............128
Regulação automática do volume..................................... 115
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ............................... 124
S Selecção da banda de frequência ............................... 119
Serviço de informações de trânsito .................................... 120
Silenciamento ............................. 111
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 120
Som ............................................ 115
T
Telefone Activação................................. 132
Agenda telefónica ...................132
Bluetooth ................................. 129

138Chamada recebida..................132
Chamadas de emergência ......131
Elementos de comando ..........129
Funções durante a
conversação ............................ 132
Informação .............................. 129
Informação geral .....................129
Ligação Bluetooth ...................130
Listas de chamadas ................132
Marcar um número ..................132
Seleccionar o tom de toque ....132
Tom de toque Seleccionar o tom de toque ....132
Treble ......................................... 115
U Uso ..................................... 111, 119
Utilização ............................ 128, 132
Entrada USB ........................... 124
Menu ....................................... 114
Música por Bluetooth ..............126
Rádio ....................................... 119
Sistema de informação e lazer 111
Telefone .................................. 132
V Volume Definição do volume ...............111
Função corte de som ..............111
Volume áudio.............................. 115

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.As informações incluídas nesta publicação são válidas a partir da data abaixo indicada. A Adam Opel GmbH reserva-se o direito de realizar alterações às especificações técnicas, às características e ao design dos veículos abrangidos pelas informações da presente publicação, tal como à própria publicação.
Edição: Junho 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.Impresso em papel branqueado sem cloro.
*ID-OGDAILSE1706-PT*
ID-OGDAILSE1706-pt