USB OPEL GRANDLAND X 2018 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod91Prikaz menija domačega
zaslona (meni domačega
zaslona se prikaže, če se
zaslona dotaknete s tremi
prsti) ...................................... 14
2 AUDIO
Odpiranje menija zvoka:
Radio ..................................... 22
CD predvajalnik ..................... 26
Zunanje naprave (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Prikaz navigacijskega
zemljevida ............................ 32
4 v
Odpiranje menija telefona .....49
5 X........................................... 10
Če je izklopljen: vklop/
izklop napajanja
Če je vklopljen: utišanje sistema
Obrnite: nastavitev glasnosti6 SET Odpiranje menija
nastavitev .............................. 14
7 Ì
Odpiranje menija aplikacij .....30
8 Í
Odpiranje menija z
nastavitvami vozila, glejte
uporabniški priročnikUpravna stikala na volanu
1 SRC (Vir)
Izbiranje zvočnega vira,
potrditev izbora z gumbom
G .......................................... 10
Dolg pritisk: utišanje sistema
2 ä / å
Izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio ....................... 22

10Uvodali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka ali
slike, če je vklopljeno
predvajanje iz zunanje
naprave ................................. 27
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu postaj, medijev
oziroma klicev/stikov, če je bil postopek sprožen z
upravnim stikalom na volanu
Izbor potrdite z G
3 G
Potrditev izbranega elementa ali odpiranje seznama
postaj, medijev
4 x
Funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............10
5 À / Á
Preklop navzgor/navzdol:
povečanje/zmanjšanje glasnosti6 v
Kratek pritisk: sprejmi dohodni klic; dolg pritisk:
zavrni dohodni klic,
končanje klica ....................... 49
ali odpiranje seznama
klicev/stikov ........................... 49
Med telefonskim klicem:
odpiranje menija klica v teku
7 w
Kratek pritisk: vklop
integrirane funkcija
prepoznavanja govora;
dolg pritisk: vklop funkcije
prepoznavanja govora v
aplikaciji Apple CarPlay™
ali Android™ Auto, če je
telefon povezan prek
USB-vhoda ............................ 44Uporaba
Upravni elementi za rokovanje
Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, zaslona na dotik in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ● centralne enote v upravljalni plošči 3 8
● zaslona na dotik 3 14
● upravnih elementov za zvok na volanu 3 8
● prepoznavanje govora 3 43
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Pritisnite X. Po vklopu je aktiven
nazadnje izbran vir Infotainment
sistema.
Opomba
Nekatere funkcije sistema
Infotainment so na voljo samo pri
vklopljenem kontaktu ali delujočem
motorju.

Uvod11Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom na X pri izključenem
kontaktu, se bo samodejno izklopil,
ko vklopite način ECO.
Nastavitev glasnosti
Obrnite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Glasnost prilagojena na hitrost
Če je vključena funkcija glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 18, se
glasnost prilagaja samodejno za preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Utišanje
Za utišanje Infotainment sistema
pritisnite X.
Za vrnitev glasnosti znova pritisnite
X . Spet je nastavljena zadnja izbrana
glasnost.Načini rokovanja
Zvočni mediji
Pritisnite AUDIO, da prikažete glavni
meni nazadnje uporabljenega vira
predvajanja zvoka.Sprememba medijskega vira
Pritisnite SOURCES (VIRI) , da
prikažete meni za izbiranje
medijskega vira.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev
prek zaslona na dotik 3 14.
Izberite želeni medijski vir.
Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 22
● CD predvajalnik 3 26
● Zunanje naprave (USB, Bluetooth) 3 28
Navigacija
Za prikaz območja v okolici trenutne
lokacije na zemljevidu navigacije
pritisnite NAV.

20Osnovno delovanjeMožnost Synchronization with GPS
(UTC): (Sinhronizacija z GPS
(UTC):) nastavite na OFF, nato pa
izberite polje Time (Čas), da nastavite
uro.
Izberite zavihek Date (Datum), nato
pa izberite polje Date: (Datum:), da
nastavite datum.
Nastavitev zaslona Izberite Screen configuration
(Konfiguracija zaslona) .
Pomikanje besedila
Izberite zavihek Animation
(Animacija) .
Če želite omogočiti samodejno
pomikanje daljših zaslonskih sporočil,
vklopite možnost Automatic scrolling
(Samodejno drsenje) .
Če je možnost Automatic scrolling
(Samodejno drsenje) izklopljena,
bodo daljša sporočila obrezana.
Nastavitev svetlosti
Pritisnite Brightness (Svetlost) in
nastavite svetlost zaslona.Shranjevanje osebnih nastavitev
Izberite Setting of the profiles
(Nastavitev profilov) .
V osebni profil lahko shranite različne
nastavitve. Npr., trenutne nastavitve
zvoka, prednastavitve radijskega
sprejemnika, imenik, nastavitve
zemljevida in priljubljene naslove.
Če si vozilo delite z drugimi, vam to
omogoča, da kadar koli obnovite
nastavitve vašega profila.
Shranite lahko največ tri osebne
profile.
Poleg tega je na voljo tudi Common
profile (Splošni profil) . Vse nastavitve,
ki jih prilagajate, se shranjujejo v ta
profil. Če osebni profil ni aktiviran, je
aktiviran Common profile (Splošni
profil) .
Shranjevanje osebnega profila
Ko določite vse osebne nastavitve:
Izberite enega od zavihkov za osebne
profile.
Pritisnite polje o in vnesite ime za
svoje osebni profil.
Če želite profilu dodati fotografijo:
USB-napravo s fotografijo stika
priključite v USB-vhod 3 27,
pritisnite polje za fotografijo in izberite želeno fotografijo.
Potrdite izbiro, da sliko prenesete iz
naprave v sistem.
Na koncu potrdite svoj vnos, da ga
shranite v osebni profil.
Aktivacija osebnega profila
Pritisnite SET, nato pa izberite
zavihek z imenom svojega osebnega
profila.

Zunanje naprave27Zunanje napraveSplošne informacije.....................27
Predvajanje zvoka .......................28
Prikazovanje slik ..........................29
Uporaba aplikacij za pametni
telefon .......................................... 30Splošne informacije
Na sredinski konzoli, za pokrovom,
sta dva USB-vhoda za priključitev
zunanjih naprav.Svarilo
Ne uporabljajte USB-zvezdišč, da
ne bi prišlo do okvare sistema.
Opomba
USB-vhod mora biti vedno čist in
suh.
USB-vhoda
V USB-vhod je mogoče priključiti
MP3-predvajalnik, USB-napravo,
SD-kartico (prek USB-adapterja),
iPod ali pametni telefon.
Sistem Infotainment lahko prek
pomnilniških naprav USB predvaja
zvočne datoteke in prikazuje slikovne
datoteke.
S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh zunanjih naprav.
Opomba
Če sta na voljo USB-vhoda: Če
želite uporabiti funkcijo projekcije
telefona 3 30 sistema
Infotainment, morate pametni
telefon priključiti v USB-vhod z
oznako Ç.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite eno od zgoraj omenjenih
naprav na USB vhod. Če je potrebno,
uporabite ustrezen priključni kabel.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.
Opomba
Če datotek v priključenem USB
pomnilniku ni mogoče brati, se
pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem samodejno
preklopi na prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo,
najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.

28Zunanje napraveSvarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Pretakanje zvoka prek povezave
Bluetooth
Funkcija pretakanja omogoča
poslušanje glasbe iz pametnega
telefona.
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 47.
Če se predvajanje glasbe ne začne
samodejno, ga boste morda
predvajanje morali začeti na
pametnem telefonu.
Najprej nastavite glasnost na
pametnem telefonu (na visoko
raven). Nato nastavite glasnost
sistema Infotainment.
Formati datotek
Zvočni sistem podpira različne oblike datotek.
Predvajanje zvoka
Vključitev funkcije predvajanja
glasbe
Priključitev naprave USB ali
Bluetooth 3 27.
Če je naprava že povezana,
predvajanje shranjenih glasbenih
datotek pa ni aktivno:
Pritisnite AUDIO, izberite možnost
SOURCES (VIRI) , nato pa izberite
ustrezni vir.
Predvajanje avdio datotek se začne
samodejno.Funkcije predvajanja
Prekinitev ali obnovitev predvajanja
Za prekinitev predvajanja se
dotaknite =. Zaslonski gumb se
spremeni v l.
Za nadaljevanje predvajanja se
dotaknite l.
Predvajanje prejšnjega ali
naslednjega posnetka
Pritisnite < ali >.
Hitro predvajanje naprej/nazaj
Dotaknite se in držite < ali >.
Spustite, da se vrnete na običajen
način predvajanja.
Namesto tega lahko premaknete drsnik, ki prikazuje položaj trenutne
skladbe, na levo ali desno.
Naključno ponavljanje skladb
S pritiskanjem gumba lahko
preklapljate med vsemi
razpoložljivimi načini naključnega
predvajanja.

Zunanje naprave29”: predvajanje skladb na trenutno
izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v naključnem vrstnem
redu.
æ : predvajanje vseh posnetkov,
shranjenih v povezani napravi, v
naključnem zaporedju.
Ý : predvajanje skladb na trenutno
izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v trenutnem vrstnem
redu.
Ponavljanje predvajanja
S pritiskanjem rega gumba vklopite in
izklopite ponavljanje predvajanja.
– : ponovitev predvajanja posnetkov
na trenutnem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.).
Þ : predvajanje skladb na trenutno
izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v trenutnem vrstnem
redu.
Funkcije iskanja glasbe
(na voljo samo pri napravah,
povezanih prek povezave USB)Svoje glasbene datoteke lahko
razvrstite po različnih merilih. Za
brskanje po datotekah, ki so
shranjene v povezani USB-napravi,
sta na voljo dve možnosti.
Brskanje prek glavnega menija
Če želite spremeniti trenutno aktivno USB-napravo, pritisnite SOURCES
(VIRI) in izberite želeni vir. Prikaže se
ustrezen glavni meni.
Pritisnite gumb, ki označuje trenutni
kriterij razvrščanja npr. Sort: Album
(Razvrsti: album) ali Sort: Artist
(Razvrsti: izvajalec) , nato pa izberite
novi kriterij razvrščanja. Razvrščanje
se izvede.
Izberite List (Seznam) , nato pa
izberite ustrezni posnetek.
Predvajanje izbranega posnetka se
začne.
Brskanje prek menija naprave
Izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) ,
nato pa izberite Music files (Glasbene
datoteke) .
Če želite spremeniti trenutno USB-
napravo, izberite možnost Other
(Drugo) .Izberite želeni kriterij razvrščanja,
npr. Albums (Albumi) ali Artists
(Izvajalci) , nato pa izberite želeni
posnetek.
Predvajanje izbranega posnetka se
začne.
Prikazovanje slik
Na zaslonu lahko predvajate slike,
shranjene v USB-napravi.
Vklop predvajalnika slik
Priključitev USB-naprave 3 27.
Če je naprava povezana, predvajalnik slike pa ni aktiven:
Pritisnite AUDIO, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) , nato pa izberite
Managing photos (Upravljanje
fotografij) .
Izberite želeno sliko.
Sistem začne samodejno predvajati
diaprojekcijo vseh slik, ki so
shranjene v napravi.

30Zunanje naprave
Če želite prikazati menijsko vrstico,
se dotaknite zaslona.
Funkcijske tipke
Ogled prejšnje ali naslednje slike
Pritisnite l ali m.
Začetek ali zaustavitev diaprojekcije
Za ogled slik na napravi USB v načinu
računalniške projekcije izberite l.
Za dokončanje diaprojekcije
pritisnite /.
Uporaba aplikacij za
pametni telefon
Projekcija telefona
Aplikacije za projekcijo telefona Apple
CarPlay in Android Auto prikazujejo izbrane aplikacije z vašega
pametnega telefona na zaslonu
Infotainment sistema in omogočajo
upravljanje neposredno z upravnimi
elementi Infotainment sistema.
Preverite pri proizvajalcu naprave, ali je ta funkcija združljiva z vašim
pametnim telefonom in ali je ta
aplikacija na voljo v državi, kjer ste.
Priprava pametnega telefona
iPhone ®
:prepričajte se, da je v vašem
telefonu aktivirana Siri ®
.
Androidni telefon: Prenesite
aplikacijo Android Auto iz trgovine
Google Play™ v svoj telefon.
Povezava s pametnim telefonomiPhone
Telefon priključite v USB-vhod 3 27.Če je telefone že povezan prek
povezave Bluetooth, se pri priključitvi
v USB-vhod in zagonu aplikacije
Apple Car Play , povezava Bluetooth
prekine.Androidni telefon
Telefon povežite prek povezave
Bluetooth 3 47, nato pa ga
priključite v USB-vhod 3 27.
Zagon projekcije telefona
Pritisnite Ì, nato pa pritisnite
CarPlay oziroma AndroidAuto .
Prikazani zaslon projekcije telefona je odvisen od vašega pametnega
telefona in različice programske
opreme.
Vrnitev na zaslon Infotainment
sistema
Pritisnite gumb AUDIO na upravljalni
plošči.

Telefon47BluetoothTelefonski portal je potrjen s straniskupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih lahko najdete na internetu na naslovu http://
www.bluetooth.com.
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov, pametnih telefonov, in
drugih naprav.
Združevanje naprav
Med postopkom združevanja si
naprava Bluetooth in sistem
Infotainment izmenjata PIN-kodo, na
podlagi katere nato vzpostavita
povezavo.
Pomembna informacija ● S sistemom Infotainment sta lahko hkrati povezani dve
združeni napravi Bluetooth. Ena naprava je lahko v prostoročnem
načinu, druga pa v načinu zapretakanje zvoka. Podrobnosti
najdete v opisu nastavitev profila povezave Bluetooth v
nadaljevanju.
V prostoročnem načinu ni
mogoče uporabljati dveh naprav hkrati.
● Združitev je potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete s
seznama združenih naprav. Če
je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato
napravo priključite na USB vhod
za polnjenje.
Združevanje z novo napravo 1. Vključite funkcijo Bluetooth na Bluetooth napravi. Za več
informacij glejte navodila za
uporabo Bluetooth naprave.
2. Če je druga naprava Bluetooth že
povezana:
Pritisnite v, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) , nato Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth)
in pritisnite o Search (Iskanje) .Če trenutno ni vzpostavljena
povezava z nobeno napravo
Bluetooth:
Pritisnite v, nato pa pritisnite
Bluetooth search (Iskanje naprav
Bluetooth) .
Sistem poišče vse naprave
Bluetooth v bližini.
3. Na prikazanem seznamu izberite napravo Bluetooth, ki jo želite
združiti s sistemom.
4. Potrdite postopek združevanja: ● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto
združevanje):
Potrdite sporočila na
Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:
Na sistemu Infotainment se
prikaže sporočilo s pozivom
za vnos PIN-kode na vaši
napravi Bluetooth.

50Telefon
Takoj ko vnesete številko, se
prikažejo ustrezni zadetki iz imenika v
abecednem redu.
Telefonski klic začnete teko, da
pritisnete vnos na seznamu.
Uporaba seznamov stikov
Na seznamu so vsi stiki iz imenika
naprave, povezane prek povezave
Bluetooth, in vsi stiki iz
navigacijskega sistema.
Izberite Contacts (Stiki) nato pa
izberite ustrezno vrsto seznama.
Iskanje stika
Za preklop med in
pritisnite ï.
Za pomikanje po seznamu se dotaknite črke na traku za pomikanje, H ali I.
Če želite ime vnesti s tipkovnico, pritisnite Search (Iskanje) .Brisanje ali urejanje stika
Pritisnite ð ob stiku, nato pa izberite
želeno možnost.
Če želite dodati fotografijo stika:USB-napravo s fotografijo stika
priključite v USB-vhod 3 27, pritisnite
polje za fotografijo in izberite želeno
fotografijo.
Potrdite izbiro, da sliko prenesete iz
naprave v sistem.
Z uporabo zgodovine klicev
Vsi dohodni, odhodni in
neodgovorjeni klici se beležijo.
Izberite Calls (Klici) , nato pa izberite
ustrezni seznam.
Klic začnete teko, da pritisnete vnos
na seznamu.
Dohodni telefonski klic Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven avdio način, npr. predvajanje
radia ali načina USB, se predvajanje
vira zvoka utiša za toliko časa, dokler traja telefonski klic.
Prikaže se sporočilo s telefonsko
številko ali z imenom klicatelja.