OPEL GRANDLAND X 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje249Údaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a maziváEurópsky servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny s európskym servisným intervalom (skupiny krajín 1, 2, 3) 3 243Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Len vznetové motory: V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť maximálne jeden liter motorového
oleja kvality ACEA C3 raz medzi každou výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky európske krajiny s európskym servisným intervalom (skupiny krajín 1, 2, 3) 3 243Okolitá teplotaZážihové a vznetové motorynad -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40

250Technické údajeMedzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom (skupina krajín 4) 3 243Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos1 Gen2✔–dexos2–✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť nižšie uvedené kvality olejov:
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom (skupina krajín 4) 3 243Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom (skupina krajín 4) 3 243Okolitá teplotaZážihové a vznetové motorynad -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40

Technické údaje251Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom (skupina krajín 4) 3 243pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, no odporúča sa používať oleje kvality dexos.

252Technické údajeÚdaje o motoreKód motoraB12XHTB16DTHObchodné označenie1.2 Turbo1.6Konštrukčný kódEB2DTSDV6FCZdvihový objem [cm3
]12001560Výkon motora [kW]9688pri ot./min55003500Krútiaci moment [Nm]230300pri ot./min17501750Typ palivaZážihovýVznetovýOktánové číslo RON 2)–odporúčané95–možné98–možné91–Dodatočný typ paliva––2)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.

Technické údaje253VýkonMotorB12xHTB16DTHMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka188189Automatická prevodovka188185Hmotnosť vozidlaPohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka[kg]B12xHT13501370B16DTH13921430
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 79.

254Technické údajeRozmery vozidlaDĺžka [mm]4478Šírka bez vonkajších spätných zrkadiel [mm]1841Šírka vrátane dvoch sklopených vonkajších spätných zrkadiel [mm]1970Šírka vrátane dvoch vonkajších spätných zrkadiel [mm]2098Výška (bez antény) [mm]1623Dĺžka podlahy batožinového priestoru [mm]876Dĺžka batožinového priestoru s druhým radom v krajnej prednej polohe a sklopeným tretím radom [mm]1868,8Šírka batožinového priestoru [mm]1053Výška batožinového priestoru v oblasti zadných výklopných dverí [mm]996,6Rázvor [mm]2675Priemer otáčania [m]10,5Objemy
Motorový olejMotorB12xHTB16DTHvčítane filtra [l]3,53,75medzi MIN a MAX [l]1,01,5

Technické údaje255Palivová nádržBenzín/nafta, kapacita plnenia [l]53
Nádrž na roztok AdBlue
Roztok AdBlue, objem nádrže [l]17

256Technické údajeTlak vzduchu v pneumatikáchPrázdne vozidlo s vodičomS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])B12XHT215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18210/2,1 (30)210/2,1 (30)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19250/2,5 (36)250/2,5 (36)270/2,7 (39)280/2,8 (41)235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)B16DTH215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)VšetkyNúdzové rezervné koleso
135/80 R18420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)

Informácie o zákazníkovi257Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........257
Vyhlásenie o zhode .................257
REACH .................................... 260
Oprava škôd po zrážke ...........260
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 260
Aktualizácia softvéru ...............264
Registrované ochranné známky ................................... 264
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................265
Záznamníky udalostí ...............265
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 266Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 1999/5/ES alebo
2014/53/EÚ. Výrobca dolu
uvedených systémov deklaruje súlad
so smernicou 1999/5/ES alebo
2014/53/EÚ. Celé znenie textu
vyhlásenia o súlade s normami EÚ
týkajúce sa jednotlivých systémov je
k dispozícii na nasledujúcej
internetovej adrese: www.opel.com/
conformity
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FrancePrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Informačný systém R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Prevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Informačný systém R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France

258Informácie o zákazníkoviPrevádzková frekvencia
2400 - 2480 MHz
Maximálny výstup: 4 dBm
Modul OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Modul antény
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
Vysielač rádiového diaľkového
ovládača
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm
Prijímač rádiového diaľkového
ovládača
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
LuxembourgPrevádzková frekvencia: 119 - 128.6
Maximálny výstup:
16 dBµA/m pri 10 m
Vysielač elektronického kľúča
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm
Imobilizér
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup:
5 dBμA/m pri 10m
Radarová jednotka
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Prevádzková frekvencia:
24,15 - 24,25 GHz
Maximálny výstup: 20 dBm