brake OPEL GRANDLAND X 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky81Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 82
Nastavenie volantu ....................82
Ovládacie prvky na volante .......82
Vyhrievaný volant ......................82
Klaksón ...................................... 83
Stierače čelného okna ...............83
Stierač zadného okna ................85
Vonkajšia teplota .......................85
Hodiny ....................................... 86
Napájacie zásuvky ....................87
Induktívne nabíjanie ..................88
Zapaľovač cigariet .....................89
Popolníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................90
Prístrojový panel ........................90
Rýchlomer ................................. 93
Počítadlo kilometrov ..................93
Denné počítadlo kilometrov .......93
Otáčkomer ................................. 94
Palivomer .................................. 94
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................94
Displej servisného intervalu .......95Kontrolky ................................... 96
Žiarovka ukazovateľa smeru .....96
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 96
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............97
Deaktivácia airbagov .................97
Systém dobíjania .......................97
Kontrolka nesprávnej funkcie ....97
Vypnite motor ............................ 98
Kontrola systému .......................98
Brzdová a spojková kvapalina ...98
Elektrická parkovacia brzda ......98
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ......................................... 99
Antilock brake system (ABS) .....99
Radenie rýchlostí .......................99
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ........................ 99
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu .......................... 99
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ......99
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 100
Žeravenie ................................ 100
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory .....................100
AdBlue ..................................... 100Systém detekcie úniku
vzduchu .................................. 101
Tlak motorového oleja .............101
Málo paliva .............................. 101
Autostop .................................. 101
Vonkajšie osvetlenie ................101
Diaľkové svetlá ........................ 102
Asistent diaľkových svetiel .......102
Svetlomety LED .......................102
Svetla do hmly ......................... 102
Zadné svetlo do hmly ..............102
Dažďový senzor ......................102
Tempomat ............................... 102
Adaptívny tempomat ...............102
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 102
Obmedzovač rýchlosti .............103
Otvorené dvere ........................103
Informačný displej ......................103
Informačné centrum vodiča .....103
Správy vozidla ........................... 107
Výstražné zvonkohry ...............107
Napätie akumulátora ...............108
Prispôsobenie vozidla ................108
Telematická služba ....................112
OnStar ..................................... 112

92Prístroje a ovládacie prvkyPrehľadOŽiarovka ukazovateľa
smeru 3 96XPripomenutie bezpeč‐
nostného pásu 3 96vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 97VDeaktivácia airbagov
3 97pSystém nabíjania
3 97ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 97HČoskoro vykonajte
servis vozidla 3 95ZASTAVTEVypnite motor 3 98JKontrola systému
3 98RBrzdová a spojková
kvapalina 3 98oElektrická parkovacia
brzda 3 98uAntilock brake system
(ABS) 3 99RRadenie rýchlostí
3 99)Upozornenie na
opustenie pruhu
3 99LAsistent riadenia
vozidla v jazdnom
pruhu 3 99bElektronický stabili‐
začný systém a systém
regulácie preklzu
3 99!Žeravenie 3 100%Odlučovač pevných
častíc 3 100YAdBlue 3 100wSystém detekcie úniku
vzduchu 3 101ITlak motorového oleja
3 101Y oMálo paliva 3 101W oVysoká teplota chla‐
diacej kvapaliny motora
3 100DAutostop 3 1018Vonkajšie osvetlenie
3 1019Stretávacie svetlá
3 117CDiaľkové svetlá 3 102fAsistent diaľkových
svetiel 3 102>Hmlové svetlá 3 102øZadné hmlové svetlo
3 102 3 102BUpozornenie na bočný
mŕtvy uhol 3 190

Prístroje a ovládacie prvky99Porucha elektrickej
parkovacej brzdy
E svieti žlto.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda má
poruchu. 3 157.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 156.
Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úsporypaliva, zobrazí sa R spolu s číslom
vyššieho prevodového stupňa.
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu
Symbol ) svieti zeleno alebo bliká
žlto.
Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.
Bliká žlto
Systém zistil nechcenú zmenu
jazdného pruhu.
Asistent riadenia vozidla vjazdnom pruhu
Symbol a svieti zeleno alebo žlto,
alebo bliká žlto.Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.
Svieti žlto
Systém sa približuje k detegovanému
označeniu pruhu bez použitia
smerovky indikujúcej daný smer.
Bliká žlto Systém rozpoznal značné opustenie
jazdného pruhu.
Asistent riadenia vozidla v jazdnom
pruhu 3 197.
Systém elektronického riadenia stability a regulácie
preklzu
Symbol b svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme. Môžete
pokračovať v jazde. Jazdná stabilita
môže však byť zhoršená v závislosti
na stave povrchu vozovky.

268RegisterAAdaptívny tempomat ..........102, 168
AdBlue ................................ 100, 149
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............97
Aktívne núdzové brzdenie ..........177
Aktívne opierky hlavy.................... 47
Aktualizácia softvéru................... 264
Akumulátor vozidla ....................215
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .......99
Asistent diaľkových svetiel ..102, 118
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ..................99, 197
Asistent rozjazdu na svahu .......159
Asistent stability prívesu ............208
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 40
Automatická prevodovka ...........153
Automatické ovládanie svetiel ...117
Automatické zamykanie ............... 29
Autostop ............................. 101, 144
B Batožinový priestor ................30, 72
Bezpečnostná sieť .......................76
Bezpečnostné pásy .....................54
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 149
Bočné smerovky ........................222Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 98, 245
Brzdová kvapalina .....................214
Brzdový asistent ........................159
Brzdy ................................. 156, 214
C Centrálne zamykanie ...................24
Č Čalúnenie ................................... 242
Čelné sklo ..................................... 41
D Dažďový senzor ......................... 102
Deaktivácia airbagov .............63, 97
DEF ............................................ 149
Defekt ......................................... 232
Denné počítadlo kilometrov .........93
Detské zádržné prvky ...................64
Detské záchytné systémy ............64
Detské zámkové poistky ..............29
Diaľkové svetlá ..................102, 118
Displej prevodovky ....................153
Displej servisného intervalu .........95
Doplňovanie paliva ....................202
Držiaky nápojov ........................... 71
Dvere ............................................ 30
Dvere batožinového priestoru ......30