stop start OPEL GRANDLAND X 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti111Elektricky ovládané okná ......41
2 Vonkajšie zrkadlá ..................39
3 Bočné vetracie otvory .........137
4 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie/diaľkové
svetlá, asistent diaľkových
svetiel .................................. 123
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla ............................. 127
Parkovacie svetlá ................124
Tlačidlá informačného
centra vodiča ....................... 103
5 Tempomat .......................... 164
Obmedzovač rýchlosti ......... 166
Vyhrievaný volant .................. 82
6 Prístroje ................................. 93
Informačné centrum vodiča 103
7 Tlačidlá informačného
centra vodiča ....................... 103
8 Stierače a ostrekovač
čelného skla, zadný
stierač a ostrekovač .............839Tlačidlo zapnutia napájania 141
10 Stredové vetracie otvory ....137
11 Výstražné svetlá ................. 123
12 Informačný displej ..............105
13 Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....36
14 Centrálne zamykanie ............24
15 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................71
16 Ovládače na obsluhu
informačného displeja .........105
17 Klimatizácia ......................... 129
18 Nabíjací port USB ................87
19 Napájacia zásuvka ................87
20 Parkovací asistent/
Pokročilý parkovací
asistent ............................... 181
Upozornenie na opustenie pruhu .................................. 196
Tlačidlo Eco pre systém
stop-štart ............................. 144
Elektronické riadenie
stability a regulácia preklzu . 160
Režim Sport ........................ 16321Mechanická prevodovka ....156
Automatická prevodovka ...153
22 Elektrická parkovacia brzda 157
23 Selektívne ovládanie jazdy . 161
24 Spínač zapaľovania ............140
25 Nastavenie polohy volantu ...82
26 Klaksón ................................ 83
27 Úložná schránka ...................71
28 Uvoľňovacia páčka kapoty . 211
29 Prepínač svetiel .................117
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 119
Predné/zadné svetlá do hmly ................................... 124
Osvetlenie prístrojov ..........125

V krátkosti19Naftový motor sa štartuje po
zhasení kontroly žeravenia !.
Štartovanie motora 3 143.Tlačidlo štartovania
Manuálna prevodovka: stlačte pedál
spojky a brzdy.
Automatická prevodovka: použite brzdový pedál a voliacu páku posuňte
do polohy P alebo N.
Nepoužívajte plynový pedál.
Stlačte a uvoľnite tlačidlo Start/Stop.
Naftový motor sa štartuje po zhasení
kontroly žeravenia !.
Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť alebo ak
stojí, pričom sú splnené určité
podmienky, aktivujte sa funkcia
Autostop.
Funkcia Autostop je indikovaná
kontrolkou D.
Mechanická prevodovka: Ak chcete
opäť naštartovať motor, znova
zošliapnite pedál spojky. Kontrolka
D zhasne.
Automatická prevodovka: Ak chcete
opäť naštartovať motor, uvoľnite
brzdový pedál. Kontrolka D zhasne.
Systém Stop-Štart 3 144.

Sedadlá, zádržné prvky53Poznámky
Po nehode, pri ktorej došlo k
aktivácii airbagov, sa funkcia
pamäte pre jednotlivé tlačidlá polohy
deaktivuje.
Lakťová opierka
Základná lakťová opierka
Lakťovú opierku môžete posunúť
dopredu o 10 cm. Potiahnutím
rukoväte lakťovú opierku posuniete.
Pod lakťovou opierkou je odkladací
priestor.
Kúrenie
Nastavte vyhrievanie na požadované
nastavenie stlačením tlačidla ß pre
príslušné sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka v tlačidle signalizuje
nastavenie.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 144.
Odvetranie sedadiel
Stlačením A aktivujete ventiláciu pre
príslušné predné sedadlo.
Odvetrané sedadlá fungujú iba pri naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 144.

54Sedadlá, zádržné prvkyZadné sedadláLakťová opierka
Sklopte lakťovú opierku. V lakťovej
opierke sa nachádzajú držiaky
nápojov.
Kúrenie
Nastavte vyhrievanie sedadla
otáčaním kolieska ß pre príslušné
zadné vonkajšie sedadlo na
požadované nastavenie.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Bezpečnostné pásy
Pásy sa počas prudkého zrýchlenia
alebo spomalenia vozidla zablokujú a
udržia cestujúcich v sedacej polohe. Značne sa tým znižuje riziko
zranenia.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.

Prístroje a ovládacie prvky83Plochy odporúčané na úchop volantu
sa ohrejú rýchlejšie a na vyššiu
teplotu, ako ostatné časti.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 144.
Klaksón
Stlačte j.
Stierače čelného okna
Stierače čelného okna s
nastaviteľným intervalom
stieraniaHI:rýchle stieranieLO:pomalé stieranieINT:stierače v prerušovanom
režimeOFF:vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Nastaviteľný interval stieračov
Pákový prepínač v strednej polohe
INT .
Pre nastavenie želaného intervalu
stierania otáčajte nastavovacím
kolieskom:
krátky interval:otočte
nastavovacím
kolieskom nahordlhý interval:otočte
nastavovacím
kolieskom nadol

88Prístroje a ovládacie prvkyNeprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
230-voltová napájacia zásuvka sa
môže nachádzať aj v zadnej konzole.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 150 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky
sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
deaktivujú aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 144.
Nabíjacie porty USB
Port USB sa nachádza za krytom
úložnej schránky pod ovládacími prvkami klimatizácie. Otvorte ju
stlačením krytu.
Port USB disponuje aj dátovým
pripojením k informačnému systému.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Ďalší port USB sa nachádza v zadnej konzole.
Porty USB sú pripravené na nabíjanie
zariadení.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Induktívne nabíjanie
9 Varovanie
Indukčné nabíjanie môže
ovplyvniť funkciu implantovaných kardiostimulátorov alebo iných
medicínskych zariadení. Ak je to

Prístroje a ovládacie prvky101Systém detekcie úniku
vzduchu
w svieti alebo bliká žlto.
Svieti Strata tlaku v pneumatikách na
jednom alebo viacerých kolesách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká
Porucha v systéme. Obráťte sa na servis.
Systém detekcie úniku vzduchu
3 226.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Svieti počas chodu motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 212.
Málo paliva o svieti žlto.
Hladina v palivovej nádrži je príliš
nízka.
Doplňovanie paliva 3 202.
Odvzdušnenie palivovej sústavy vznetového motora 3 216.
Autostop
D svieti či bliká zeleno.
Svieti zeleno
Motor je v režime funkcie Autostop.
Bliká zeleno
Režim Autostop je dočasne
nedostupný alebo sa režim Autostop
vypol automaticky.
Systém Stop-Štart 3 144.
Vonkajšie osvetlenie
8 svieti zeleno.

Prístroje a ovládacie prvky105Počítadlo času zastavenia a
štartovania
Počítadlo času počíta čas strávený v
režime STOP počas cesty. Po
každom zapnutí zapaľovania sa
vynuluje.
Stránka kompasu
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Prázdna stránka
Nezobrazujú sa žiadne informácie o
dennom počítadle kilometrov/
spotrebe paliva.
Informačný displej Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
V závislosti od konfigurácie je vozidlo
vybavené
● Grafický informačný displej
alebo
● 7-palcový farebný informačný
displej s dotykovou obrazovkoualebo
● 8-palcový farebný informačný
displej s dotykovou obrazovkou
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 86
● vonkajšiu teplotu 3 85
● dátum 3 86
● Informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● indikáciu zadnej kamery 3 194
● indikáciu systému panoramatického výhľadu
3 191
● indikáciu pokynov parkovacieho asistenta 3 181
● navigačný systém, pozri popis v príručke informačného systému
● správy vozidla a systému 3 107
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 108Grafický informačný displej
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením MENU vyberte stránku
hlavnej ponuky.
Stlačením èäåé vyberte stránku
ponuky.
Stlačte OK, aby ste potvrdili výber.
Stlačte BACK, aby ste opustili menu
bez zmeny nastavenia.
7-palcový farebný informačný
displej
Výber ponúk a nastavení
Ponuky a nastavenia sú prístupné
cez displej.

108Prístroje a ovládacie prvkyPočas aktivovanej funkcie
Autostop
● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok automatického
štartu.
Napätie akumulátora Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
Počas jazdy vozidlom funkcia
redukcie zaťaženia dočasne
deaktivuje určité funkcie, napríklad
klimatizáciu, vyhrievané zadné okno,
vyhrievaný volant atď.
Deaktivované funkcie sa automaticky
znova aktivujú hneď ako to
podmienky dovolia.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Grafický informačný displej
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.
Displej môžete ovládať pomocou
štvorsmerového tlačidla:
Vyberte možnosť ˆ Prispôsobenie –
konfigurácia , I OK .
Nastavenia jednotiek
Vyberte možnosť Konfigurácia
zobrazenia , I OK .
Vyberte možnosť Výber jednotiek, I
OK .
Vyberte požadované nastavenia, I
OK .
Nastavenia jazyka
Vyberte možnosť Konfigurácia
zobrazenia , I OK .
Vyberte možnosť Výber jazyka, I
OK .
Vyberte požadovaný jazyk, I OK .
Nastavenia vozidla
Vyberte možnosť Určiť parametre
vozidla , I OK .

130KlimatizáciaVykurovanie nebude úplne účinné,kým motor nedosiahne prevádzkovú
teplotu.
Distribúcia vzduchul:na čelné okno a na okná v
predných dveráchM:do oblasti hlavy prostredníctvom nastaviteľných ventilačných
otvorovK:do priestoru nôh a na čelné sklo
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Rýchlosť ventilátora
Nastavte prúdenie vzduchu otočením Z na požadovanú rýchlosť.
doprava:zvýšenie rýchlostidoľava:zníženie rýchlostiKlimatizácia A/C
Stlačením tlačidla A/C prepnete na
chladenie. LED v tlačidle sa rozsvieti, aby indikovala aktivovanie.
Chladenie funguje len vtedy, keď
motor beží a je zapnutý ventilátor
klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla A/C
chladenie vypnete.
Kompresor klimatizácie začne
ochladzovať a odvlhčovať
(vysušovať) vzduch vo vozidle hneď
ako sa vonkajšia teplota zvýši nad
bod mrazu. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, aby ste ušetrili palivo.
Aktivované chladenie môže
deaktivovať funkciu automatického
vypnutia motora. Systém Stop-Štart
3 144.
Systém recirkulácie vzduchu
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. LED v tlačidle
sa rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
Opätovným stlačením 4 režim
recirkulácie vzduchu deaktivujte.