OPEL GRANDLAND X 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko19Sistem za zaustavljanje i
pokretanje
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
a izvesni uslovi su ispunjeni, funkcija
Autostop je aktivirana.
Autostop se signalizira kontrolnom
lampicom D.
Ručni menjač: za ponovno pokretanje motora, ponovo pritisnuti pedalu
kvačila. Kontrolna lampica D se gasi.
Automatski menjač: za ponovno
pokretanje motora, otpustiti pedalu
kočnice. Kontrolna lampica D se
gasi.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 145.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicu
bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja
kontakt ključa ili isključivanja
kontakta na vozilima sa
dugmetom za uključivanje.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Izvaditi kontakt ključ iz kontakt prekidača ili isključiti kontakt na
vozilima sa dugmetom za
uključivanje. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo pomoću e na
daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 36.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 211.

20UkratkoPažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 21, Ostavljanje
(parkiranje) vozila na duži period
3 210.

Ključevi, vrata i prozori21Ključevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 21
Ključevi ...................................... 21
Daljinski upravljač ......................22
Sistem elektronskog ključa ........23
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 24
Automatsko zaključavanje .........29
Brave za bezbednost dece ........29
Vrata ............................................ 30
Prtljažni prostor ......................... 30
Bezbednost vozila .......................35
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 35
Alarmni sistem protiv krađe .......36
Imobilajzer ................................. 38
Spoljašnji retrovizori .....................38
Konveksni oblik ......................... 38
Električno podešavanje .............38
Sklapajući retrovizori .................39
Grejači retrovizora .....................39Unutrašnji retrovizori ....................40
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Prozori ......................................... 40
Vetrobran ................................... 40
Električno upravljani prozori ......41
Grejanje zadnjeg prozora ..........42
Grejanje vetrobrana ...................43
Štitnici od sunca ........................43
Roletne ...................................... 44
Krov ............................................. 44
Staklena ploča ........................... 44Ključevi, brave
KljučeviPažnja
Nemojte zakačinjati teške ili
kabaste predmete na ključ.
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na odvojivomprivesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom
naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 239 , centralno zaključavanje
3 24, startovanje motora 3 143.
Daljinski upravljač 3 22.
Elektronski ključ 3 23.
Kodni broj adaptera za sigurnosne
navrtke za točkove je naveden na
kartici. On mora da se navede
prilikom naručivanja zamenskog
adaptera.
Zamena točkova 3 232.

22Ključevi, vrata i prozoriKljuč sa elementom na otvaranje
Pritisnuti dugme za otvaranje. Za
sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Daljinski upravljač
Omogućava rukovanje sledećim
funkcijama preko dugmadi daljinskog
upravljača:
● sistem centralnog zaključavanja 3 24
● sistem zaključavanja za zaštitu od krađe 3 35
● alarmni sistem zaštite od krađe 3 36
● otključavanje i otvaranje vrata prtljažnika
● električno upravljani prozori 3 41
● sklapanje retrovizora
Daljinski upravljač ima domet od oko
100 metara, ali mogu da ga ometaju
spoljašnji uticaji. Trepčuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) svetle kao potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Zamena baterije u daljinskom
upravljaču
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za ponovnu
upotrebu.

Ključevi, vrata i prozori23
1. Ukloniti zadnji poklopac sadaljinskog upravljača.
2. Izvaditi praznu bateriju iz njenog ležišta.
3. Zameniti bateriju baterijom istog tipa. Voditi računa o mestu
postavljanja.
4. Uglaviti zadnji poklopac na mesto.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
● Kvar u daljinskom upravljaču.
● Elektronski ključ je van dometa prijema.
● Napon akumulatora je prenizak.
● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima i
otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Ručno otključavanje 3 24.Sistem elektronskog ključa
Sledeće funkcije se mogu koristiti bez
ključa:
● sistem centralnog zaključavanja 3 24
● električna vrata 3 30
● uključivanje kontakta i startovanje motora 3 143
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Osim toga, elektronski ključ obuhvata
i funkcionalnost daljinskog upravljača 3 22.

24Ključevi, vrata i prozoriRukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Zamena baterije u elektronskom
ključu
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba zamene baterije se prikazuje
porukom u informacionom centru za
vozača 3 107.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za ponovnu
upotrebu.
1. Skinuti poklopac.
2. Izvaditi praznu bateriju iz njenog ležišta.
3. Zameniti bateriju baterijom istog tipa. Voditi računa o mestu
postavljanja.
4. Uglaviti poklopac na mesto.
Kvar Ako se ne može upravljati centralnim
zaključavanjem ili se motor ne može
pokrenuti, razlog može biti jedan od
sledećih:
● Kvar elektronskog ključa.● Elektronski ključ je van dometa prijema.
● Napon akumulatora je prenizak.
● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima i
otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Da bi otklonili uzrok kvara, promeniti
položaj elektronskog ključa.
Ručno otključavanje 3 24.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jedanput
otvaraju se vrata.

Ključevi, vrata i prozori25Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem, ukoliko se ne otvore nijedna vrata, ona seautomatski zaključavaju. Preduslov
je da podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 109.
Rukovanje daljinskim
upravljačem
OtključavanjePritisnuti O.
Režim otključavanja može se podesiti
u meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju. Moguće je izabrati dva podešavanja:
● Sva vrata, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla rezervoara
će se otključati jednim pritiskom
na O.
● Samo vrata vozača, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla
rezervoara otključavaju se
jednim pritiskom na O. Za
otključavanje svih vrata, pritisnuti O dva puta.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
personalizaciji vozila.
Personalizacija vozila 3 109.
Otključavanje vrata prtljažnog
prostora
Duže pritisnuti P za otključavanje
samo vrata prtljažnika.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika 3 30.Zaključavanje
Zatvoriti vrata, prtljažni prostor i
vratašca ulivnog otvora rezervoara.
Pritisnuti N.
Ako vozačeva vrata nisu pravino
zatvorena, sistem centralnog
zaključavanja neće raditi.
Potvrda
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja. Preduslov je da
podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 109.

26Ključevi, vrata i prozoriRukovanje sistemom
elektronskog ključa
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko jedan metar udaljenosti
od vrata sa odgovarajuće strane.
Otključavanje
Gurnite ruku iza ručice jednih od
prednjih vrata da otključate vozilo ili
pritisnite komandu za otvaranje vrata
prtljažnika.
Zadržite ruku iza ručice na vratima ili
držite pritisnutu komandu za
otvaranje vrata prtljažnika da otvorite
prozore.
Režim otključavanja može se podesiti
u meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju. Moguće je
izabrati dva podešavanja:
● Guranjem ruke iza ručice vrata vozača će se otključati samo
vrata vozača.
● Sva vrata, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla će se
otključati guranjem ruke iza
ručice vrata na strani suvozača ili pritiskom na komandu za
otvaranje vrata prtljažnika.
● Pritiskom na prekidač osetljiv na dodir na vratima prtljažnika će se
otključati samo vrata prtljažnika.
Personalizacija vozila 3 109.
Zaključavanje
Prstom ili palcem pritisnuti jednu od
ručica vrata (na oznakama) ili
pritisnuti prekidač osetljiv na dodir na vratima prtljažnika.

Ključevi, vrata i prozori27Sva vrata, prtljažni prostor i poklopac
ulivnog grla rezervoara će se
zaključati.
Sistem se zaključava ako se otvore
bilo koja vrata i sva vrata su
zatvorena.
Ako vrata vozača nisu pravilno
zatvorena ili je elektronski ključ ostao
u vozilu a kontakt nije isključen,
zaključavanje neće biti dozvoljeno i
oglašava se upozoravajući zvučni
signal.
Ako su se u vozilu nalazila dva ili više elektronska ključa i kontakt je bio
uključen, vrata će se zaključati čak i
ako se samo jedan elektronski ključ
iznese iz vozila.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
Vrata prtljažnika se mogu bezručno otključati i otvoriti pritiskanjem
prekidača na dodir ispod maske vrata
prtljažnika kada se elektronski ključ nalazi u dometu. Vrata ostaju
zaključana. Prtljažni prostor 3 30.Rukovanje dugmadima na
elektronskom ključu
Sistemom centralnog zaključavanja
može se upravljati pomoću dugmadi
na elektronskom ključu.
Pritisnuti O za otključavanje.
Pritisnuti N za zaključavanje.
Duže pritisnuti P za otključavanje i
otvaranje samo vrata prtljažnika.
Rukovanje daljinskim upravljačem
3 24.
Potvrda
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Preduslov je da
podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 109.
Dugmad centralnog
zaključavanja
Zaključava ili otključava sve vrata,
prtljažni prostor i poklopac ulivnog
grla rezervoara iz putničkog prostora, pomoću prekidača na panelu vrata
vozača.
Pritisnuti Q
za zaključavanje. LED
lampica u dugmetu se pali.
Ponovo pritisnuti Q za otključavanje.
LED lampica u dugmetu se gasi.

28Ključevi, vrata i prozoriRukovanje ključem u slučaju
kvara na sistemu centralnog
zaključavanja
U slučaju kvara, npr. akumulator
vozila ili baterija daljinskog
upravljača/elektronskog ključa su
ispražnjeni, vrata vozača se mogu
zaključati ili otključati mehaničkim
ključem.
Ručno otključavanje
Elektronski ključ: pritisnuti i zadržati
jezičak za vađenje integralnog ključa.
Ručno otključati vrata vozača
umetanjem i okretanjem ključa u
cilindru brave.
Ostala vrata se mogu otvoriti
povlačenjem unutrašnje kvake.
Prtljažni prostor i poklopac ulivnog
grla verovatno neće biti otključani.
Uključivanjem paljenja, deaktivira se
sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe.
Ručno zaključavanje
Ručno zaključati vrata vozača
umetanjem i okretanjem ključa u
cilindru brave.
Za zaključavanje ostalih vrata,
ukloniti crni poklopac pomoću ključa.
Pažljivo umetnuti ključ i pomeriti ga
do unutrašnje strane vrata bez
okretanja.
Izvaditi ključ i postaviti crni poklopac.
Poklopac ulivnog grla i vrata
prtljažnika možda nisu zaključana.