OPEL GRANDLAND X 2018 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Телефон141Щоб вимкнути мікрофон, активуйте
параметр Micro OFF (Вимкнути
мікрофон) . Щоб увімкнути
мікрофон, зніміть позначку з
параметра Micro OFF (Вимкнути
мікрофон) .
Щоб перевести виклик на телефон (наприклад, щоб продовжити
розмову, вийшовши з автомобіля),
активуйте параметр Telephone
mode (Режим телефону) . Щоб
перевести виклик на інформаційно- розважальну систему, зніміть
позначку біля пункту Telephone
mode (Режим телефону) .
Щоб установити виклик на
утримування, під час поточного виклику виберіть On hold
(Утримувати) . Якщо виклик було
встановлено на утримування, пункт
меню On hold (Утримувати)
зміниться на Resume (Відновити) .
Щоб повернутися до виклику,
встановленого на утримування,
виберіть Resume (Відновити) .
Щоб перемкнутися з одного
виклику на інший, виберіть Switch
(Перемкнутися) .Мобільні телефони та
радіообладнання CB
Інструкції зі встановлення та
використання
Під час встановлення та
використання мобільного
телефону потрібно дотримуватися
відповідних інструкцій для певного
автомобіля та рекомендацій щодо
використання мобільного
телефону та гарнітури до нього.
Порушення визначених вимог
скасовує схвалення типу
автомобіля (Директива
ЄС 95/54/EC).
Рекомендації для безвідмовної
роботи:
● Краще доручити встановлення зовнішньої антени фахівцям,
що забезпечить отримання
максимально можливого
діапазону,
● Максимальна потужність передачі становить 10 Ватт,
● Телефон потрібно встановлювати у відповіднемісце, враховуючи при цьомурекомендації, наведені у
посібнику з експлуатації в
розділі Система подушок
безпеки .
Зверніться до фахівця, щоб
попереднього визначити точку
встановлення для зовнішньої
антени чи тримача обладнання, а
також способи використання
пристроїв із потужністю передачі
більше 10 Ватт.
Використання гарнітури "вільні
руки" без зовнішньої антени зі
стандартами мобільного телефону
GSM 900/1800/1900 і UMTS
дозволяється лише в тому разі,
якщо максимальна потужність
передачі мобільного телефону
становить 2 Вт для GSM 900 або
1 Вт для інших типів.
З міркувань безпеки під час
керування автомобілем
забороняється користуватися
мобільним телефоном. Навіть
використання гарнітури "вільні
руки" може відволікати від
керування автомобілем.

142Телефон9Попередження
Використання радіообладнання
та мобільних телефонів, які не
відповідають зазначеним вище
стандартам щодо мобільних
телефонів, дозволено лише за
умови застосування антени,
розміщеної ззовні автомобіля.
Обережно
У разі недотримання згаданих
вище норм використання в
салоні мобільних телефонів і
радіообладнання без
зовнішньої антени може
спричинити несправність у
роботі електронних систем
автомобіля.

Телефон143

144ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ................................... 121
Активація радіо ......................... 125
Б
Баланс ....................................... 121
Блокування сповіщень про дорожній рух .......................... 126
В Вибір діапазону .........................125
Використання Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 133
Інформаційно-розважальна
система .................................. 118
Меню ...................................... 120
Порт USB ............................... 130
Радіо ....................................... 125
Телефон ................................. 138
Вимкнення звуку .......................118
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 130
Відтворення музики через Bluetooth
Активування ........................... 133
Загальна інформація .............132
Передумови ........................... 133
Робота .................................... 133
ВЧ ............................................... 121Г
Гучність Налаштування гучності .........118
Функція вимкнення звуку .......118
Д
Дата регулювання .......................... 123
Динамічна адаптація аудіо .......127
Дисплей активувати автоматичнепрокручування .......................123
змінити мову .......................... 123
налаштування одиниць
вимірювання температури
та споживання пального .......123
регулювання яскравості ........123
Е Еквалайзер ................................ 121
Екстрений виклик ......................138
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................. 114
Кермове колесо .....................114
Телефон ................................. 135
З З’єднання Bluetooth ..................136
Загальна інформація 129, 132,
134, 135

145Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 132
Інформаційно-розважальна
система .................................. 112
Порт USB ............................... 129
Телефон ................................. 135
Звук ............................................ 121
Змінення мови відображення... 123
І
Індивідуальні налаштування ....123
К
Керування меню ........................120
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи .................................. 114
Користування ............118, 125, 134
М
Меню USB ................................. 130
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............141
Н
Налаштування системи ............123
Налаштування тембру та гучності ................................... 121
Налаштування часу й дати ......123
НЧ .............................................. 121О
Огляд елементів керування .....114
Оновлення програмного забезпечення ......................... 123
Основні функції .........................120
П Повідомлення про ситуацію на дорогах ................................... 126
Подзвонити Вхідний виклик .......................138
Функції під час виклику ..........138
Як зателефонувати ...............138
Порт USB Активація ................................ 130
Важлива інформація .............129
Вилучення пристрою USB..... 130
Загальна інформація .............129
Меню USB .............................. 130
Підключення пристрою USB. 129
Робота .................................... 130
Пошук станцій ........................... 125
Протиугінний пристрій .............113
Р Радіо Активування ........................... 125
Вибір діапазону...................... 125
Використання ......................... 125
Динамічна адаптація аудіо ...127
Налаштування DAB ...............127Обрання діапазону ................127
Повідомлення про ситуацію
на дорогах .............................. 126
Пошук радіостанцій ...............125
Радіослужба сповіщень про
дорожній рух .......................... 126
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ............126
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ............127
Радіослужба сповіщень про дорожній рух .......................... 126
Робота ............................... 133, 138
Відтворення музики через Bluetooth ................................. 133
Інформаційно-розважальна
система .................................. 118
Меню ...................................... 120
Порт USB ............................... 130
Радіо ....................................... 125
Телефон ................................. 138
Розпізнавання мовлення ..........134
Розподіл..................................... 121
С Сигнал дзвінка Вибір сигналу дзвінка ............138
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 126

146Списки викликів.........................138
Стандартні заводські налаштування ........................ 123
Т
Телефон Активування ........................... 138
Важлива інформація .............135
Вибір сигналу дзвінка ............138
Виклики служб порятунку ......138
Вхідний виклик .......................138
Елементи керування .............135
З’єднання Bluetooth ...............136
Загальна інформація .............135
Набір номера ......................... 138
Списки викликів .....................138
Телефонна книга ...................138
Функції під час виклику ..........138
Bluetooth ................................. 135
Телефонна книга ......................138
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ..........133
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ..........118
Увімкнення радіо .......................125
Увімкнення функції USB ...........130
Ц Цифрове радіомовлення ..........127Ч
Час регулювання .......................... 123
B
Bluetooth Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 132
З’єднання Bluetooth ...............136
Телефон ................................. 138
D
DAB (Цифрове радіомовлення) 127
R RDS (система сповіщення про дорожні умови) ......................126

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Інформація, що міститься у даному посібнику, дійсна станом на зазначену нижче дату. Компанія "Adam Opel GmbH" залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики,
функції та конструкцію транспортних засобів у порівнянні з даними, наведеними у цьому посібникові, а також і безпосередньо у сам посібник.
Видання: червня 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.Надруковано на папері, який був відбілений без використання хлору.
*ID-OGDAILSE1706-UK*
ID-OGDAILSE1706-uk