OPEL GRANDLAND X 2018 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ......................................... 112
Базова операція .......................120
Радіо .......................................... 125
Порт USB .................................. 129
Відтворення музики через
Bluetooth .................................... 132
Розпізнавання мови .................134
Телефон .................................... 135
Покажчик ................................... 144R 4.0

112ВступВступЗагальна інформація...............112
Протиугінний пристрій .............113
Огляд елементів керування ....114
Користування ............................ 118Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача для
діапазонів FM, AM та DAB дають
змогу слухати багато різних
радіостанцій. За потреби можна
зареєструвати радіостанції для
запрограмованих кнопок.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела
відтворення звуку.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
функцією телефону, завдяки якій
користуватися мобільним
телефоном в автомобілі зручно й
безпечно.
Інформаційно-розважальною
системою можна керувати або за
допомогою панелі керування, або
елементами керування на кермі.Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.

Вступ113Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатодіапазонний прийом через відбиття
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

114ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ1151X
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення ........ 118
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення ...... 118
Поверніть:
налаштування гучності .....118
2 Кнопки попередніх
налаштувань
Натиснення: вибір
збережених у вибраному
елементів ........................... 125
Натиснення й
утримування: зберегти
радіостанцію у вибране ....125
3 AUDIO
Коротке натиснення:
відкрити меню
налаштувань тембру та
гучності ............................... 1214 Î
Коротке натиснення:
перемкнутися з одного
режиму відображення на
інший і навпаки ..................118
Натиснення й
утримування: вимкнути
дисплей (але залишити
звук активним) ...................118
5 Q / P
Радіоприймач: коротке
натиснення – ручний
пошук станцій ....................125
Мультимедійні пристрої:
коротке натиснення –
вибрати наступну або
попередню папку, жанр,
виконавця або список
композицій; натиснення
й утримування –
прокрутити в списку ..........130
N / OРадіоприймач: коротке
натиснення –
автоматичний пошук
станцій до попередньої
або наступної станції;
натиснення й
утримування: пошук
угору або донизу ...............125
Мультимедійні пристрої:
коротке натиснення –
вибір попередньої або
наступної композиції;
натиснення й
утримування:
перемотування вперед
або назад ........................... 130
6 OK
Коротке натиснення:
підтвердження
налаштування або
відкривання підменю .........120
7 MENU
Коротке натиснення:
відображення головної
сторінки .............................. 120

116Вступ8 BANDКоротке натиснення:
перемикання з одного
діапазону на інший ............125
9 Дисплей
10 TA
Коротке натиснення: дає
змогу увімкнути або
вимкнути отримання
повідомлень про
дорожній рух ...................... 126
Натиснення й
утримування:
відкривання
налаштувань функції TA ...12711 LIST
Радіоприймач: коротке
натиснення –
відображення списку
станцій; натиснення й
утримування –
оновлення списку станцій . 125
Мультимедійні пристрої:
коротке натиснення –
відобразити список
папок; натиснення й
утримування:
переглянути варіанти
відображення композицій . 130
12 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 120
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................13813 SRCq
Коротке натиснення:
перемикання з одного
джерела відтворення
звуку на інше ...................... 125
Натиснення й
утримування: відкрити
меню телефону, якщо
його підключено ................138

Вступ117Засоби керування на кермі
1 SRCВибір джерела
відтворення звуку, для
підтвердження вибраних
елементів натискайте G...118
2 ä / å
Вибір наступної /
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
ввімкнено радіоприймач ...125
або вибір наступної/
попередньої композиції/
зображення (якщо
ввімкнене джерело
мультимедійних даних) .....130
або вибір наступного/
попереднього запису в
списку викликів/
контактів, якщо активна
функція телефону і
відкрито список викликів/
контактів ............................. 138
Для підтвердження
вибраних елементів
натискайте G
3 G
Підтвердження
вибраного елемента
Відкрити список
4 x
Увімкнення/вимкнення
режиму без звуку ...............1185À / Á
Повертання вгору/
донизу: збільшення/
зменшення гучності
6 v
Відповідь на
телефонний дзвінок ..........138
або відхилення
телефонного дзвінка .........138
або відкривання списку
викликів / контактів ............138
7 w
Активація додатка для
голосового керування
через смартфон ................134

118ВступКористуванняЕлементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна здійснювати за допомогою
функціональних кнопок, кнопок
навігації та меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панель керування інформаційно-розважальної
системи 3 114
● елементами керування на кермі 3 114
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть кнопку X.
Після ввімкнення вмикається
джерело інформаційно-
розважальної системи, яке було
вибране останнім.Примітка
Деякі функції інформаційно-
розважальної системи доступні,
лише коли ввімкнено
запалювання або працює двигун.
Щоб вимкнути систему, повторно
натисніть X.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою X , коли запалювання було
вимкненим, через певний час
система знову автоматично
вимкнеться.
Налаштування гучності
Поверніть m. На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.
При ввімкненні інформаційно-
розважальної системи
встановлюється рівень гучності,
який був відрегульований
користувачем попереднього разу.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Коли ввімкнено функцію
автоматичного регулювання
гучності 3 121, вона автоматично
регулюється відповідно до рівня
шуму, що виникає від контакту коліс
із дорогою та обтікання автомобіля
повітрям під час руху.
Функція вимкнення звуку
Натисніть x на кермі, щоб
вимкнути звук джерел відтворення звуку.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
натисніть x ще раз.

Вступ119Змінення режиму відображення
Можна вибрати один із трьох
режимів відображення:
● режим відображення на весь екран
● режим відображення з розділеним екраном, у лівій
частині якого відображається
інформація про час і дату
● чорний екран
Щоб перемкнутися з режиму
відображення на весь екран на
режим розділеного екрана й
навпаки, натискайте Î.
Натисніть і потримайте Î, щоб
вимкнути дисплей, але не вимикати
звук. Щоб знову ввімкнути дисплей, натисніть Î ще раз.
Режими роботи
Радіо
Щоб перемкнутися з одного
діапазону на інший, натисніть
BAND потрібну кількість разів і
виберіть потрібний діапазон.
Детальний опис функцій радіо
3 125.
Порт USB
Натискаючи SRCq, перегляньте
різні джерела відтворення звуку й
виберіть режим USB.
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 129.
Відтворення музики через
Bluetooth
Натискаючи SRCq, перегляньте
різні джерела відтворення звуку й
виберіть режим відтворення звуку через Bluetooth.
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 132.Телефон
Щоб користуватися функцією
телефону, потрібно встановити
з’єднання з пристроєм Bluetooth.
Детальний опис 3 136.
Натисніть MENU, щоб відобразити
головну сторінку. Виберіть
Telephone (Телефон) , натиснувши
N та O, а потім натисніть OK для
підтвердження. Відобразиться
меню керування телефоном.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 138.

120Базова операціяБазова операціяОсновні функції........................120
Налаштування тембру та гучності ..................................... 121
Налаштування системи ...........123Основні функції
Кнопка OK
Натисніть OK:
● щоб вибрати чи активувати вибраний пункт
● для підтвердження встановленого значення
● щоб увімкнути чи вимкнути певну функцію
● щоб відкрити потрібне меню
Кнопка BACK Натисніть BACK:
● щоб вийти з меню
● щоб повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
менюПриклади роботи меню
Вибір пункту
Натисніть Q, P , N або O, щоб
перемістити курсор (=кольоровий
квадратик) до потрібного пункту.
Натисніть OK, щоб підтвердити
вибір параметра.
Активування налаштування
Щоб вибрати потрібне
налаштування, натисніть Q, P ,
N або O.
Натисніть OK, щоб активувати
налаштування.