Климат OPEL GRANDLAND X 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................22
Сиденья, системы защиты ........50
Места для хранения ................... 78
Приборы и средства
управления ................................. 89
Освещение ............................... 131
Климат-контроль ......................144
Вождение и управление
автомобилем ............................ 157
Уход за автомобилем ..............242
Сервис и техническое
обслуживание ........................... 280
Технические данные ................285
Информация о клиенте ............ 295
Предметный указатель ............306Содержание

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 45
2 Наружные зеркала ..............42
3 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 154
4 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 139
Освещение нижней
части дверного проёма ....143
Стояночный свет ...............140
Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 115
5 Круиз-контроль .................187
Ограничитель скорости ....190
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 91
6 Приборы ............................. 103
Информационный центр
водителя ............................ 1157Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 115
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................92
9 Кнопка питания ..................160
10 Центральные
рефлекторы обдува .........154
11 Аварийная световая
сигнализация ....................138
12 Информационный
дисплей ............................. 117
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
14 Центральный замок ............25
15 Перчаточный ящик .............78
16 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 117
17 Климат-контроль ...............145
18 Зарядный порт USB ...........96
19 Штепсельная розетка .........9620Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 210
Сигнал системы
предупреждения о сходе с полосы движения ..........227
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 164
Динамическая
стабилизация и контроль тягового усилия .................182
Спортивный режим ...........187
21 Механическая коробка
передач ............................. 178
Автоматическая коробка
передач ............................. 174
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........179
23 Система селективного
управления подвеской ......184
24 Выключатель зажигания ...159
25 Регулировка положения
рулевого колеса .................90

16КороткоКлимат-контроль
Обогрев заднего стеклаСистема отопления, вентиляции и
кондиционирования
Обогреватель включается нажа‐
тием b.
Электронная система климат-конт‐
роля
Обогреватель включается нажа‐
тием b.
Заднее стекло с обогревателем
3 46.
Обогрев наружных зеркал
При нажатии на b также вклю‐
чается подогрев наружных зеркал заднего вида.
Подогрев наружных зеркал
заднего вида 3 43.
Удаление влаги и инея со
стекол
Система отопления, вентиляции и
кондиционирования
● Нажмите à. Поток воздуха
направляется к соплам обдува
ветрового стекла.
● Установите регулятор £ на
самую высокую температуру.
● При необходимости включите кондиционер ( A/C).
● Установите наибольшую скорость вентилятора Z.
● Включите обогрев заднего стекла b.

Коротко17● Включите подогрев ветровогостекла ,.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
Система обогрева и вентиляции
3 144.
Кондиционер 3 145.
Обогрев лобового стекла 3 47.Электронная система климат-
контроля
● Нажмите à. В кнопке заго‐
рается светодиод, указывая,
что система работает.
● Температура и распределение воздуха устанавливаются
автоматически, вентилятор
работает на высокой скорости.
● При необходимости включите кондиционер, нажав ручку
( A/C ).
● Включите обогрев заднего стекла b.
● Включите подогрев ветрового
стекла ,.
● Чтобы переключиться в пред‐ ыдущий режим, нажмите
клавишу à еще раз. Чтобы
снова включить автоматиче‐
ский режим, нажмите клавишу
AUTO .
Электронная система климат-конт‐
роля 3 148.

46Ключи, двери и окнаСистема безопасности детей,
задние стеклоподъемники
Для включения блокировки элек‐
трических стеклоподъемников
задних дверей нажмите V, при
этом загорится светодиод индика‐
тора. При повторном нажатии
выключателя V блокировка отклю‐
чится.
Управление окнами снаружи
Дистанционное управление стек‐
лоподъемниками снаружи автомо‐
биля невозможно.
Чтобы закрыть окна, нажмите и
удерживайте e.
Отпустите клавишу, чтобы прекра‐
тить движение стеклоподъемника.
Если окна полностью закрыты, два
раза вспыхнут огни аварийной
сигнализации.
Перегрузка
При слишком частом подъеме и
опускании стекол электропитание
стеклоподъемников на некоторое
время отключается.
Инициализация электрических
стеклоподъемников
Если стеклоподъемники не рабо‐
тают в автоматическом режиме
(например, после отключения акку‐ муляторной батареи), на дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупреждаю‐
щее сообщение.
Информационные сообщения
3 120.
Активируйте электронную систему, выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.3. Потяните переключатель, удер‐
живая его до закрывания окна
стеклоподъемником, не отпу‐
скайте переключатель еще
две секунды.
4. Нажмите и удерживайте клавишу выключателя, пока
окно полностью не откроется, а
затем дополнительно еще две
секунды.
5. Повторите процедуру для каждого окна.
Обогрев заднего стекла
Включается нажатием клавиши b
одновременно с подогревом
зеркал.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через короткое время отключается.
В зависимости от того, какой систе‐ мой климат-контроля укомплекто‐
ван автомобиль, клавиша b может
располагаться в разных местах.

Ключи, двери и окна47Автомобили с системой
отопления и вентиляции или с
системой кондиционированияАвтомобили с электронной
системой климат-контроля
Подогреваемое ветровое
стекло
Включение осуществляется нажа‐ тием клавиши ,. Загорится свето‐
диодная подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
В зависимости от того, какой систе‐ мой климат-контроля укомплекто‐
ван автомобиль, клавиша ,
может располагаться в разных
местах.
Автомобили с электронной
системой климат-контроля
Автомобили с системой
кондиционирования воздуха

78Места для храненияМеста дляхраненияВещевые ящики .........................78
Места для хранения ................78
Перчаточный ящик ..................78
Подстаканники ......................... 78
Отсек хранения вещей в центральной консоли .............79
Багажное отделение ..................79
Крышка багажного отделения ................................ 81
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 82
Крепежные проушины .............83
Багажная сетка ........................83
Знак аварийной остановки ......85
Дорожная аптечка .................... 85
Багажник, устанавливаемый
на крыше ..................................... 86
Багажник на крыше ..................86
Сведения о разрешенных на‐
грузках ......................................... 87Вещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для
хранения может открыться, и
выпавшие предметы могут
травмировать находящихся в
автомобиле людей.
Перчаточный ящик
На некоторых модификациях
вещевое отделение вентили‐
руется. Вентиляция и температура
зависят от настроек системы
климат-контроля. Сопло вентиля‐
ции в вещевом отделении можно
закрыть 3 154.
В других модификациях в вещевом
отделении может быть установлен
проигрыватель компакт-дисков.
Во время движения перчаточный
ящик должен быть закрыт.
Подстаканники
Держатели стаканов расположены
на центральной консоли.

96Приборы и средства управленияЧтобы настроить дату и время
автоматически, выберите вариант
" Вкл. - RDS ".
Чтобы настроить дату и время
вручную, выберите вариант " Выкл.
- Вручную ". Если в пункте
" Автоматическая установка "
выбран вариант " Выкл. - Вручную",
станут доступны элементы подменю " Установка времени " и
" Установка даты ".
Настройка даты и времени
Чтобы изменить значения времени
и даты, используйте команды
" Установка времени " и "Установка
даты ".
Для изменения значений парамет‐
ров используйте кнопки "+" и "–" .
8'' Цветной информационный
дисплей
Нажмите SET и выберите
«ОПЦИИ» .
Выберите «Настройка времени/
даты» .
Чтобы изменить формат отображе‐
ния даты и времени, перейдите в
соответствующую вкладку и выбе‐ рите необходимый формат.
По умолчанию система выставляет дату и время автоматически.
Чтобы установить время и дату
вручную:
Выберите вкладку «Время».
Установите для параметра
«Синхронизация по GPS (UTC)»
значение «Микро выкл.» , после
чего выберите поле «Время»,
чтобы выставить необходимое время.
Откройте вкладку «Дата» и выбе‐
рите поле «Дата», чтобы выста‐
вить необходимую дату.
Штепсельные розетки
Розетка на 12 В находится под
крышкой вещевого отделения,
расположенного под панелью
управления климат-контролем.
Нажмите на крышку, чтобы открыть ее.

98Приборы и средства управленияРазъемы USB с функцией
зарядки
Разъем USB находится под крыш‐
кой вещевого отделения, располо‐
женного под панелью управления
климат-контролем. Нажмите на крышку, чтобы открыть ее.
Разъем USB также обеспечивает
обмен данными с информационно-
развлекательной системой. Допол‐
нительные сведения см. в руковод‐ стве по информационно-развлека‐
тельной системе.
Дополнительный разъем USB расположен в задней консоли.
USB-разъемы могут использо‐
ваться для зарядки подключаемых
устройств.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и
сухими.
Индукционная зарядка9 Предупреждение
Индукционная зарядка может
нарушить работу вживленных
кардиостимуляторов и другого
медицинского оборудования. Если вы используете такие
устройства, проконсультируй‐
тесь с врачом, прежде чем
использовать индукционную
зарядку.
9 Предупреждение
Прежде чем заряжать мобиль‐
ный телефон, уберите металли‐
ческие предметы из зарядного
устройства, иначе они могут
сильно разогреться.

Приборы и средства управления99
Зарядка устройств работает
только при включенном зажигании.
Отделение для зарядки располо‐
жено под подлокотником в цент‐
ральной консоли.
Чтобы зарядить мобильный теле‐
фон:
1. Выньте все предметы из заряд‐
ного устройства.
2. Положите мобильный телефон на площадку для зарядки экра‐
ном вверх. Закрепите телефон
эластичным ремнем.
Светодиодный индикатор указы‐
вает на состояние: зеленый цвет
светодиода означает, что телефон
заряжается.
Поддерживается индукционная
зарядка мобильных телефонов,
соответствующих спецификациям
PMA или Qi.
Для зарядки мобильного телефона
может потребоваться задняя
крышка со встроенной обмоткой
(например, Samsung 4 или 5) или
специальный чехол (например,
некоторые модели iPhone).
Если на телефон установлен
защитный чехол, это может поме‐
шать индукционной зарядке.
Если устройство не заряжается,
разверните его на 180° и снова
положите на зарядное устройство.Прикуриватель
Прикуриватель находится под
крышкой вещевого отделения,
расположенного под панелью
управления климат-контролем.
Нажмите на крышку, чтобы открыть ее.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.