Autostop OPEL GRANDLAND X 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

20КороткоСистема автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, срабаты‐
вает функция автоматической
остановки двигателя.
В режиме Autostop включается
контрольный индикатор D.
Если автомобиль оснащен механи‐
ческой коробкой передач, чтобы
снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще
раз. Индикатор D погаснет.
Если автомобиль оснащен автома‐ тической коробкой передач, чтобы
снова включить двигатель, отпус‐
тите педаль тормоза. Индикатор
D погаснет.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 164.Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. При затягивании
стояночного тормоза не
нажимайте кнопку его
разблокировки. Особенно
тщательно затягивайте
тормоз на уклоне вверх или
вниз. Одновременно нажи‐
майте педаль тормоза, чтобы
облегчить выполнение этой
операции.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, включите первую
передачу или переведите

58Сиденья, системы защитыЛюдям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Подогрев сидений осуществляется только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 164.
Вентиляция
Чтобы включить вентиляцию,
нажмите клавишу A соответствую‐
щего сиденья.
Вентиляция сидений осуществля‐
ется только при работающем
двигателе и в режиме автоматиче‐
ской остановки двигателя.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 164.Задние сиденья
Подлокотник
Откиньте подлокотник вниз. В
подлокотнике размещены подста‐
канники.

Сиденья, системы защиты59Подогрев
Чтобы отрегулировать подогрев
одного из боковых задних сидений, поверните соответствующее ему
колесико ß.
Людям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Подогрев сидений осуществляется
только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Ремни безопасности
Ремни безопасности сиденья
блокируются при сильном разгоне или замедлении автомобиля, удер‐
живая пассажиров на сиденьях.
Тем самым существенно
снижается опасность получения
травмы.
9 Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень
безопасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют
собой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Ремень безопасности сиденья
предназначен для пользования
только одним пассажиром.
Система детских кресел безопас‐
ности 3 70.
Необходимо периодически прове‐
рять все детали ремней безопас‐
ности на отсутствие повреждений и загрязнений, а также на работоспо‐
собность.
Компоненты с сильными поврежде‐ ниями следует заменить. После
аварии ремни безопасности и
сработавшие преднатяжители
ремней следует заменить в
мастерской.

Приборы и средства управления89Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................90
Регулировка положения рулевого колеса ......................90
Органы управления на рулевом колесе .......................90
Рулевое колесо с подогревом .............................. 91
Звуковой сигнал .......................91
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................92
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................94
Наружная температура ...........94
Часы .......................................... 95
Штепсельные розетки .............96
Индукционная зарядка ............98
Прикуриватель .........................99
Пепельницы ........................... 100
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....100
Комбинация приборов ...........100
Спидометр .............................. 103Одометр................................. 103
Счетчик текущего пробега ....104
Тахометр ................................ 104
Указатель уровня топлива ....104
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 105
Дисплей технического обслуживания .......................105
Индикаторы ............................ 106
Указатель поворота ...............107
Напоминание о ремне безопасности ........................ 107
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........108
Отключение надувной подушки безопасности .........108
Система зарядки ....................108
Сигнализатор неисправности ......................109
Заглушите двигатель ............109
Проверка системы .................109
Тормозная система и сцепление ............................. 109
Электрический стояночный тормоз .................................... 110
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 110Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....110
Переключение передач .........111
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..111
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................111
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 111
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............112
Предварительный подогрев . 112
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 112
AdBlue ..................................... 112
Система обнаружения прокола шины .......................113
Давление моторного масла ..113
Низкий уровень топлива .......113
Autostop .................................. 113
Наружное освещение ............114
Дальний свет .......................... 114
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 114
Светодиодные фары .............114
Противотуманные фары .......114

Приборы и средства управления91Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата
рулевого колеса руками подогре‐
ваются быстрее и до большей
температуры, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 164.
Звуковой сигнал
Нажмите j.

102Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота
3 107XИндикатор напоми‐
нания о непристег‐
нутых ремнях
безопасности 3 107vПодушки безопас‐
ности и натяжители
ремней безопас‐
ности 3 108VОтключение
подушки безопас‐
ности 3 108pСистема зарядки
3 108ZСигнализатор неис‐
правности 3 109HИндикатор срока
очередного техниче‐
ского обслуживания
3 105ОСТАНО‐
ВИТЕСЬОстанов двигателя
3 109JПроверка системы
3 109RТормозная система и
сцепление 3 109oЭлектромеханиче‐
ский стояночный
тормоз 3 110uАнтиблокировочная
тормозная система
(ABS) 3 110RПереключение
передач 3 111)Предупреждение о
выходе за пределы
полосы движения
3 111LСистема предупреж‐
дения о выходе из
занимаемой полосы
с активным подрули‐
ванием 3 111bЭлектронная
система динамиче‐
ской стабилизации и
система контроля
движения 3 111!Предварительный
подогрев 3 112%Сажевый фильтр
дизельного двига‐
теля 3 112YЖидкость AdBlue
3 112wСистема обнару‐
жения потери
давления в шинах
3 113IДавление моторного
масла 3 113YoНизкий уровень
топлива 3 113WoВысокая темпера‐
тура охлаждающей
жидкости двигателя
3 112DРежим Autostop
3 1138Наружное осве‐
щение 3 1149Ближний свет 3 131CДальний свет 3 114

Приборы и средства управления113Система обнаружения
прокола шины
w горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Потеря давления воздуха в одной
или нескольких шинах. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание Неисправность в системе. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Система обнаружения прокола
шины 3 261.
Давление моторного масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу, переведите рычаг селек‐
тора передач в положение N.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия. В
режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ, пока авто‐
мобиль не остановится,
поскольку при этом рулевое
колесо может неожиданно
заблокироваться.
Перед тем, как обращаться на
станцию техобслуживания 3 246,
следует проверить уровень мотор‐
ного масла.
Низкий уровень топлива
o горит желтым светом.
Слишком низкий уровень топлива в баке.
Заправка 3 235.
Удаление воздуха из топливной
системы дизеля 3 250.
Autostop Загорается или мигает зеленым
светом D.
Горит зеленым светом Двигатель находится в режиме
Autostop.

114Приборы и средства управленияМигает зеленым светомРежим Autostop временно недосту‐
пен или режим Autostop вклю‐
чается автоматически.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 164.
Наружное освещение 8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 131.
Дальний свет C горит синим светом.
Загорается при включенном даль‐
нем свете, при мигании дальним
светом 3 132 или при включенном
дальнем свете во время работы системы автоматического пере‐
ключения дальнего света 3 132.
Автоматическое переключение дальнегосвета
f горит зеленым светом.Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 134.
Светодиодные фары На дисплее информационного
центра водителя отображается
предупреждающее сообщение и
загорается сигнализатор H.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 139.
Задний противотуманный
фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 140.
Датчик дождя < горит зеленым светом.Горит, если переключатель на
подрулевом рычаге установлен в
положение включения очистите‐
лей по сигналу датчика дождя.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых
мертвых зонах
B горит зеленым светом.
Система работает.
Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен. Заданная скорость отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Круиз-контроль 3 187.

Приборы и средства управления121● Если происходит непреднаме‐ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностьюзаполнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.Во время движения система конт‐
роля нагрузки может временно
отключать отдельные функции,
например, кондиционирование
воздуха, подогрев заднего стекла, подогрев рулевого колеса и пр.
Отключенные функции будут авто‐
матически снова включены, как
только позволят условия.Сохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.

148Климат-контрольУдаление влаги и инея со
стекол
● Нажмите à. Поток воздуха
направляется к соплам обдува
ветрового стекла.
● Установите регулятор £ на
самую высокую температуру.
● При необходимости включите кондиционер ( A/C).
● Установите наибольшую скорость вентилятора Z.
● Включите обогрев заднего стекла b.
● Включите подогрев ветрового
стекла ,.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
Примечание
Если при работающем двигателе
нажать à, режим Autostop
временно отключится до тех пор,
пока à не будет нажата повторно.
Если в режиме Autostop нажать
кнопку à, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 164.
Электронная система климат-контроля
Двухзонная система климат-конт‐
роля позволяет поддерживать
разные температуры в зоне води‐
теля и в зоне переднего пассажира.В автоматическом режиме регули‐
ровка температуры, оборотов
вентилятора и распределения
воздушных потоков производятся
автоматически.
Органы управления:
● температурой со стороны водителя £
● При нажатии клавиши MENU
на информационном дисплее
открывается меню настройки
параметров климат-контроля
● скоростью вращения вентиля‐ тора Z
● автоматический режим AUTO