OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie119OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................119
Przełącznik świateł ..................119
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 120
Światła drogowe ......................120
Sygnał świetlny ........................121
Poziomowanie reflektorów ......121
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 121
Światła do jazdy dziennej ........121
Reflektory LED ........................ 121
Światła awaryjne .....................125
Kierunkowskazy ......................125
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 126
Tylne światło przeciwmgielne ..126
Światła pozycyjne ....................126
Światła cofania ........................ 127
Zaparowanie kloszy lamp ........127
Oświetlenie wnętrza ...................127
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 127
Lampki do czytania ..................128
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych ...............128Funkcje układu oświetlenia ........129
Oświetlenie konsoli środkowej 129
Oświetlenie wejścia .................129
Oświetlenie asekuracyjne ........129
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............129Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
AUTO:automatyczne sterowanie
światłami automatycznie
przełącza między światłami
do jazdy dziennej a
reflektorami8:światła pozycyjne9:reflektory
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Lampka kontrolna 8 3 104.

120OświetlenieŚwiatła tylneŚwiatła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania / drogowymi i
światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie światłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
reflektorami w zależności od
zewnętrznych warunków
oświetleniowych i informacji z układu
wycieraczek.
Upewnić się, że czujnik nie jest
przesłonięty 3 10, 3 41.
Światła do jazdy dziennej 3 121.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są światła
mijania.
Reflektory włączane są także po
aktywowaniu kilku cykli pracy
wycieraczek przedniej szyby.
Wykrywanie tunelu Po wjechaniu do tunelu natychmiast
włączane są światła.Światła drogowe
Popchnąć dźwignię, aby przełączyć
światła mijania na drogowe.
Pociągnąć dźwignię, aby wyłączyć
światła drogowe.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 121.

Oświetlenie121Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Pociągnąć dźwignię, aby wyłączyć
światła drogowe.
Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
Poziom reflektorów można regulować ręcznie, jeżeli pojazd jest
wyposażony w reflektory
halogenowe. Reflektory LED są
regulowane automatycznie.
Aby dostosować poziom reflektorów
do obciążenia pojazdu w celu
zapobieżenia oślepianiu innych
kierowców, obrócić pokrętło ? w
wymagane położenie.
0:zajęte fotele przednie1:zajęte wszystkie fotele2:zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń bagażowa3:zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowaPrzystosowanie reflektorów
do wymogów przepisówinnych krajów
W przypadku jazdy w krajach, w
których samochody poruszają się po
przeciwnej stronie drogi, nie jest
wymagana zmiana ustawienia
reflektorów.
Światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie dnia.
Włączają się automatycznie, gdy
silnik pracuje.
Układ automatycznie przełącza
pomiędzy światłami do jazdy dziennej a światłami mijania w zależności od
warunków oświetleniowych.
Reflektory LED Układ reflektorów LED zawiera
szereg różnych diod LED w każdym
reflektorze, dzięki czemu możliwe jest
sterowanie funkcjami systemu
adaptacyjnego oświetlenia drogi.

122OświetlenieRozkład i natężenie wiązki światła są
zmieniane w zależności od warunków oświetleniowych, rodzaju
nawierzchni i sytuacji na drodze.
Pojazd automatycznie dostosowuje
światła reflektorów do danej sytuacji,
aby zapewnić kierowcy optymalne
oświetlenie obszaru przed pojazdem.
Niektóre funkcje systemu
adaptacyjnego oświetlenia drogi dostępnego z reflektorami LED
można wyłączyć lub włączyć w menu
personalizacji ustawień. Wybrać
odpowiednie ustawienie w
Ustawienia I Pojazd na wyświetlaczu
informacyjnym.
Personalizacja ustawień 3 113.
Funkcje oświetlenia są dostępne
tylko wtedy, gdy przełącznik świateł
jest ustawiony w pozycji AUTO.
Oświetlenie pozamiejskieWłączane automatycznie przy
prędkości od 55 km/h do 115 km/h
podczas jazdy w obszarze
pozamiejskim. Zapewnia lepsze
oświetlenie pasa, po którym porusza
się pojazd, a także pobocza. Pojazdy poprzedzające oraz nadjeżdżające z
naprzeciwka nie są oślepiane.
Oświetlenie autostradowe
Włączane automatycznie przy
prędkości powyżej 115 km/h.
Oświetlenie jest dostosowywane do
wyższej prędkości jazdy po
autostradach. Jeśli z naprzeciwka nie
nadjeżdżają żadne pojazdy,
zwiększane jest oświetlenie z boku
samochodu. Zasięg widoczności wzrasta z 70 m do 140 m, dzięki
czemu możliwe jest dostrzeżenie
odległych obiektów na całej
szerokości drogi.
Oświetlenie miejskie
Włączane automatycznie przy
prędkości do ok. 55 km/h i w
miejscach z oświetleniem
zewnętrznym. Światło jest szerokie i
symetryczne. Przy prędkości poniżej
30 km/h reflektory są obrócone
nieznacznie na zewnątrz, aby
umożliwić wcześniejsze
rozpoznawanie pieszych i obiektów
po obu stronach drogi. Specjalnie
zaprojektowany układ wiązki światła
zapobiega oślepianiu innych
użytkowników drogi.
Światło boczne

Oświetlenie123Jest włączane przy prędkości do 40
km/h podczas skręcania. Światło
składa się z określonych diod LED,
które oświetlają drogę w kierunku
jazdy. Diody te są włączane w
zależności od położenia kierownicy
lub włączenia kierunkowskazu.
Oświetlenie na złą pogodę
Aktywowane po włączeniu
wycieraczek lub przez czujnik
deszczu. Szeroka wiązka światła – skierowana nieznacznie na zewnątrz
– zapewnia lepszą widoczność
pobocza. Zwiększana jest jasność
wiązki światła na większej odległości, aby umożliwić dostrzeżenie obiektów
i oznaczeń po stronie pasażera z
przodu oraz przeszkód na pasie
ruchu w trudnych warunkach
pogodowych. Ograniczenie
odblasków na mokrej nawierzchni
zmniejsza efekt oślepiania pojazdów
z naprzeciwka. Oświetlenie na złą
pogodę jest włączane przy prędkości
do 70 km/h.
Oświetlenie łuku drogi
W oparciu o położenie kierownicy i
prędkość samochodu włączane są
dodatkowo określone diody LED w
celu doświetlenia łuków drogi.
Funkcja ta jest włączana przy
prędkości od 40 km/h do 70 km/h.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi
Funkcja ta włącza światła drogowe w
nocy, gdy prędkość pojazdu
przekracza 25 km/h.
Kamera znajdująca się przy przedniej
szybie wykryje światła samochodów
nadjeżdżających z naprzeciwka lub
poprzedzających. Każda dioda LED
po prawej lub lewej stronie może
zostać włączona lub wyłączona
odpowiednio do sytuacji na drodze.
Zapewnia to najlepszy rozkład wiązki światła bez oślepiania innych
użytkowników drogi. Po włączeniu
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna,
włączając i wyłączając światła
drogowe w zależności od warunków
panujących na drodze. Najnowsze
ustawienie wspomagania świateł
drogowych będzie aktywne po
kolejnym włączeniu zapłonu.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi oferuje również specjalny
tryb autostradowy. Podczas jazdy po autostradzie z prędkością ponad
115 km/h wiązka światła zmniejsza
się, aby zapobiec oślepianiu
kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.

124OświetleniePodczas jazdy za samochodami oraz
wyprzedzania ograniczane jest
oślepianie kierowców.
Aktywacja
Funkcję doświetlania światłami
drogowymi włącza się przez
naciśnięcie f. Po włączeniu funkcji
doświetlania światłami drogowymi
zapala się dioda LED w przycisku. Światła drogowe są włączane
automatycznie przy prędkości
powyżej 25 km/h. Światła drogowe są wyłączane przy prędkości poniżej
15 km/h, lecz funkcja doświetlania
światłami drogowymi pozostaje
aktywna.
Zielona kontrolka f świeci w sposób
ciągły, gdy funkcja doświetlania
światłami drogowymi jest włączona; niebieska kontrolka 7 świeci, gdy
włączone są światła drogowe.
Lampka kontrolna f 3 105, 7
3 105.
Jednokrotne pchnięcie lewej dźwigni
kierunkowskazów powoduje ręczne
włączenie świateł drogowych bez
funkcji doświetlania światłami
drogowymi.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi przełącza się
automatycznie na światła mijania w
następujących przypadkach:
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
● Kamera wykrywa gęstą mgłę.
● Włączone są przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.Dezaktywacja
Funkcję doświetlania światłami
drogowymi wyłącza się przez
naciśnięcie f.
Włączenie sygnału świetlnego przy
aktywnej funkcji doświetlania
światłami drogowymi i włączonych
światłach mijania powoduje jej
wyłączenie. Zostają włączone światła drogowe.
Włączenie sygnału świetlnego przy
aktywnej funkcji doświetlania
światłami drogowymi i włączonych
światłach drogowych powoduje jej
wyłączenie. Zostają włączone światła
mijania.
Aby ponownie aktywować funkcję
doświetlania światłami drogowymi,
jeszcze raz włącz sygnał świetlny.

Oświetlenie125Usterka w układzie reflektorów
LED
W przypadku wykrycia usterki w
układzie reflektorów LED zostaje
wybrane fabryczne ustawienie
zapobiegające oślepianiu pojazdów
jadących z naprzeciwka. Stosowny
komunikat ostrzegawczy pojawia się
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
Podczas nagłego hamowania światła
awaryjne włączają się automatycznie w zależności od intensywności
hamowania. Przy pierwszym
naciśnięciu pedału przyspieszenia
automatycznie się wyłączają.
KierunkowskazyW górę:prawe kierunkowskazyW dół:lewe kierunkowskazy
Przy przesuwaniu dźwigni
kierunkowskazów można wyczuć
punkt oporu.
Aby włączyć kierunkowskaz na stałe, należy przesunąć dźwignię powyżej
punktu oporu. Kierunkowskaz
wyłącza się automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni kierunkowskazów z
powrotem w położenie neutralne.
Aby włączyć kierunkowskaz na
chwilę, nacisnąć i przytrzymać
dźwignię kierunkowskazów
bezpośrednio przed punktem oporu.
Światła kierunkowskazu będą migać
do czasu zwolnienia dźwigni
kierunkowskazów.
Aby aktywować trzy błyśnięcia
kierunkowskazów, lekko nacisnąć
dźwignię kierunkowskazów, nie
przechodząc przez punkt oporu.
Jeśli przy prędkości ponad 60 km/h
kierowca zapomni o wyłączeniu
kierunkowskazu i pozostawi go
włączony na ponad 20 sekund,
głośność sygnału dźwiękowego
zwiększy się.

126OświetleniePrzednie światłaprzeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie >.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie przednich świateł
przeciwmgielnych spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Tylne światło
przeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie r.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie tylnego światła
przeciwmgielnego spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Przełącznik świateł w położeniu 8:
tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Tylne światło przeciwmgielne jest
wyłączane, gdy ciągnięta jest
przyczepa lub gdy do gniazda jest
podłączona wtyczka, np. w
przypadku używania uchwytu
rowerowego.
Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwignię do końca w górę (prawe światła postojowe)
lub w dół (lewe światła
postojowe).

Oświetlenie127O włączeniu świateł informuje sygnał
dźwiękowy i zaświecenie się lampki kontrolnej kierunkowskazów.
Światła cofania Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie
szybko ustępuje samoistnie. Proces
ten można jednak przyspieszyć,
włączając reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniemwskaźników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach zewnętrznych:
● podświetlenie wskaźników
● Wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Obrócić pokrętło A i przytrzymać, aż
do uzyskania żądanej intensywności.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych, automatycznie
włączane jest oświetlenie wnętrza.

128OświetlenieOświetlenie wnętrza z przodu
kabinyw:automatyczne
włączanie i
wyłączanienacisnąć u:włączonenacisnąć v:wyłączone
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny
Zapala się razem z przednią lampką
oświetlenia wnętrza.
Lampki do czytania
Włączane przez naciśnięcie s i t na
lampkach oświetlenia wnętrza.
Na ilustracji widoczne jest oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny.
Lampki w osłonachprzeciwsłonecznych
Lampki świecą, gdy osłona jest
otwarta.