OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.75, Model line: GRANDLAND X, Model: OPEL GRANDLAND X 2019.75Pages: 303, PDF Size: 7.83 MB
Page 271 of 303

Serwisowanie samochodu269Zalecane płyny, środki
smarne i części
Zalecane płyny i środki smarne
Należy korzystać wyłącznie z
produktów spełniających wymogi
specyfikacji.9 Ostrzeżenie
Materiały eksploatacyjne są
substancjami niebezpiecznymi i mogą być trujące. Podczas
czynności związanych z ich
obsługą należy zachować
ostrożność. Przestrzegać
informacji podanych na
opakowaniach.
Olej silnikowy
Olej silnikowy jest określany jakością
oraz lepkością. Podczas wyboru oleju silnikowego należy kierować się
przede wszystkim jego jakością –
lepkość jest parametrem mniej
ważnym. Jakość oleju silnikowego
gwarantuje np. czystość
podzespołów silnika, ochronę przed
zużyciem oraz kontrolę nad
starzeniem się oleju, a klasa lepkości
stanowi informację o gęstości oleju w
zakresach temperatur.
Przy wyborze oleju silnikowego
należy kierować się jego jakością i
oznaczeniem minimalnej
temperatury otoczenia 3 273.
Uzupełnianie oleju silnikowegoPrzestroga
W przypadku rozlania oleju należy go zetrzeć i w prawidłowy sposób
usunąć.
Oleje silnikowe różnych producentów i typów można ze sobą mieszać, o ile
oba oleje spełniają wymagane dla
silnika normy odnośnie jakości i
lepkości.
Stosowanie olejów silnikowych do
wszystkich silników benzynowych
tylko z klasą jakości ACEA jest
zabronione, ponieważ w określonych
warunkach eksploatacyjnych może to
spowodować uszkodzenie silnika.
Przy wyborze oleju silnikowego
należy kierować się jego jakością i
oznaczeniem minimalnej
temperatury otoczenia 3 273.
Dodatki do oleju silnikowego
Stosowanie dodatków do oleju
silnikowego może doprowadzić do
awarii i utraty gwarancji.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Klasa lepkości SAE dostarcza
informacji o gęstości oleju.
Olej obejmujący kilka klas lepkości
jest oznaczany dwoma liczbami, np.
SAE 5W-30. Pierwsza liczba,
zakończona literą W, określa lepkość oleju w niskich temperaturach, a
druga – w temperaturach wysokich.
Odpowiednią klasę lepkości należy
wybrać w zależności od minimalnej
temperatury otoczenia 3 273.
Wszystkie zalecane klasy lepkości są odpowiednie do wysokiej
temperatury otoczenia.
Page 272 of 303

270Serwisowanie samochoduPłyn chłodzący i płyn
niskokrzepliwy
Stosować wyłącznie płyn chłodzący o długim okresie użytkowania (LLC) z
dodatkiem środka niskokrzepliwego,
wyprodukowany w oparciu o
technologię kwasów organicznych i
dopuszczony do stosowania w tym
pojeździe. Należy zwrócić się do
warsztatu.
Układ jest fabrycznie napełniony
płynem chłodzącym, który zapewnia
doskonałą ochronę przed korozją
oraz ochronę przed zamarzaniem do
temperatury około -28 °C. W zimnych regionach, w których występują
bardzo niskie temperatury, fabryczny
płyn chłodzący zapewnia ochronę
przed zamarzaniem do temperatury
około -37 °C. Takie stężenie płynu
należy utrzymywać przez cały rok.
Stosowanie dodatków do płynu
chłodzącego, które mają służyć jako
dodatkowe zabezpieczenie
antykorozyjne lub chronić przed
niewielkimi nieszczelnościami może
być przyczyną wystąpienia usterek.Roszczenia gwarancyjne związane z
efektami stosowania dodatków do
płynu chłodzącego będą odrzucane.
Płyn do spryskiwaczy Używać wyłącznie płynu do
spryskiwaczy zatwierdzonego do
stosowania w tym pojeździe, aby
zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek, powłoki lakierniczej, a
także elementów z tworzywa
sztucznego i gumy. Należy zwrócić
się do warsztatu.
Płyn hamulcowy i sprzęgłowy
Z czasem płyn hamulcowy pochłania
wilgoć z otoczenia, co ogranicza
wydajność układu hamulcowego. W
związku z tym w określonym odstępie czasu wymagana jest wymiana płynu
hamulcowego.
AdBlue
Do ograniczania zawartości tlenków
azotu w spalinach należy używać
wyłącznie AdBlue 3 153.
Page 273 of 303

Dane techniczne271Dane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................271
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 271
Tabliczka identyfikacyjna .........271
Identyfikacja silnika .................272
Dane pojazdu ............................ 273
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 273
Dane techniczne silnika ...........275
Osiągi ...................................... 277
Wymiary pojazdu .....................278
Pojemności .............................. 279
Ciśnienie w oponach ...............280Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu może
być również wybity na desce
rozdzielczej (jest widoczny przez
szybę przednią) lub w przedziale
silnika na prawym panelu nadwozia.
Tabliczka identyfikacyjna
Tabliczka identyfikacyjna znajduje się na ramie lewych lub prawych drzwi
przednich.
Page 274 of 303

272Dane techniczneInformacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:producent2:numer homologacji typu pojazdu3:numer identyfikacyjny pojazdu4:dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:dopuszczalna masa całkowita
zestawu w kg6:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg8:dane charakterystyczne dla
danego samochodu lub kraju
Łączne obciążenie osi przedniej i tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu.
Masa własna pojazdu zależy od
specyfikacji pojazdu np. wyposażenia dodatkowego i akcesoriów.
Sprawdzić dołączone do pojazdu
Świadectwo zgodności WE lub inny
krajowy dokument rejestracyjny.
Dane techniczne samochodu są
podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian.
Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Identyfikacja silnika
Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 275.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić jego moc w
dołączonym do pojazdu Świadectwie
zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Page 275 of 303

Dane techniczne273Dane pojazdu
Zalecane płyny i środki smarne Wymagana jakość oleju silnikowegoGrupy krajów 3 266
Kraje należące do grup od 1 do 3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5REEP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FEOryginalny olej silnikowy OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Silnik EC5F: można również użyć B71 2290, B71 2296 lub B71 300.
Kraje wymienione w grupie krajów 4
wszystkie silnikiOryginalny olej silnikowy OpelB71 2302 / B71 2297
Silnik EC5F: można również użyć B71 2296 lub B71 300.
Page 276 of 303

274Dane techniczneKraje wymienione w grupie krajów 5wszystkie silnikiOryginalny olej silnikowy OpelB71 2297
Klasy lepkości oleju silnikowego
Grupy krajów 3 266
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Klasa lepkości oleju silnikowegoSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30
Page 277 of 303
![OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne275Dane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaD12xHT / F12xHTA16NHTD16xHTOznaczenie handlowe1.2 Turbo1.61.6Kod produkcyjnyEB2ADTSEP6FDTMEP6FADTXDPojemność skokowa [cm3
]1200 OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne275Dane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaD12xHT / F12xHTA16NHTD16xHTOznaczenie handlowe1.2 Turbo1.61.6Kod produkcyjnyEB2ADTSEP6FDTMEP6FADTXDPojemność skokowa [cm3
]1200](/img/37/20633/w960_20633-276.png)
Dane techniczne275Dane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaD12xHT / F12xHTA16NHTD16xHTOznaczenie handlowe1.2 Turbo1.61.6Kod produkcyjnyEB2ADTSEP6FDTMEP6FADTXDPojemność skokowa [cm3
]120015981598Moc silnika [kW]96121133przy obr./min550060005500Moment obrotowy [Nm]230240250przy obr./min175014001750Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 1)2)zalecana959595dopuszczalna989898dopuszczalna919191Dodatkowy rodzaj paliwa–––1)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.
2) W celu zagwarantowania prawidłowego działania silnika w niektórych krajach może być wymagane używanie określonego paliwa,
np. paliwa o konkretnej minimalnej liczbie oktanowej.
Page 278 of 303
![OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) 276Dane techniczneOznaczenie kodowe typu silnikaD15DTHD20DTHOznaczenie handlowe1.52.0Kod produkcyjnyDV5RCDW10FCPojemność skokowa [cm3
]14991997Moc silnika [kW]96130przy obr./min37503750Moment obroto OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) 276Dane techniczneOznaczenie kodowe typu silnikaD15DTHD20DTHOznaczenie handlowe1.52.0Kod produkcyjnyDV5RCDW10FCPojemność skokowa [cm3
]14991997Moc silnika [kW]96130przy obr./min37503750Moment obroto](/img/37/20633/w960_20633-277.png)
276Dane techniczneOznaczenie kodowe typu silnikaD15DTHD20DTHOznaczenie handlowe1.52.0Kod produkcyjnyDV5RCDW10FCPojemność skokowa [cm3
]14991997Moc silnika [kW]96130przy obr./min37503750Moment obrotowy [Nm]300400przy obr./min17502000Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowy
Page 279 of 303
![OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne277OsiągiSilnikD12xHT / F12xHTD16xHTD15DTHD20DTHA16NHTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów188–195––Automatyczna skrzynia biegów1963)1902142013)Niedostępne w m OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) Dane techniczne277OsiągiSilnikD12xHT / F12xHTD16xHTD15DTHD20DTHA16NHTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów188–195––Automatyczna skrzynia biegów1963)1902142013)Niedostępne w m](/img/37/20633/w960_20633-278.png)
Dane techniczne277OsiągiSilnikD12xHT / F12xHTD16xHTD15DTHD20DTHA16NHTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów188–195––Automatyczna skrzynia biegów1963)1902142013)Niedostępne w momencie oddania do druku.
Page 280 of 303
![OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) 278Dane techniczneWymiary pojazduDługość [mm]4478Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm]1841Szerokość ze złożonymi dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]1970Szerokość z dwoma lusterkami zewn OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish) 278Dane techniczneWymiary pojazduDługość [mm]4478Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm]1841Szerokość ze złożonymi dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]1970Szerokość z dwoma lusterkami zewn](/img/37/20633/w960_20633-279.png)
278Dane techniczneWymiary pojazduDługość [mm]4478Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm]1841Szerokość ze złożonymi dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]1970Szerokość z dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]2098Wysokość (bez anteny) [mm]1623Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm]876Długość przestrzeni bagażowej po złożeniu foteli drugiego rzędu [mm]1869Szerokość przestrzeni bagażowej [mm]1053Wysokość przestrzeni bagażowej przy tylnej klapie [mm]997Rozstaw osi [mm]2675Średnica zawracania [m]10,5