USB OPEL GRANDLAND X 2019.75 Manual de Instruções (in Portugues)

Informação breve e concisa111Accionamento electrónico
dos vidros .............................. 41
2 Espelhos retrovisores
exteriores .............................. 39
3 Grelhas de ventilação
laterais ................................ 136
4 Luzes de mudança de
direção, sinal de luzes,
luzes de médios/máximos, assistência dos máximos ....121
Luzes de saída ..................125
Luzes de presença .............122
Botões para Centro de
Informação do Condutor .....104
5 Comando da velocidade
de cruzeiro ......................... 162
Limitador de velocidade ......165
Volante aquecido ..................83
6 Instrumentos ......................... 92
Centro de Informação ao Condutor ............................. 104
7 Comandos do sistema de
informação e lazer8 Limpa-vidros e lava-vidros
do para-brisas, limpa-
-vidros e lava-vidros
traseiro ................................. 83
9 Botão de accionamento ......140
10 Grelhas de ventilação ........136
11 Sinais de aviso de perigo ...121
12 Visor de informação ...........106
13 Sensor de luz ...................... 116
Sensor de chuva ...................83
Sensor de sol ...................... 130
14 Sistema de fecho
centralizado das portas .........24
15 Porta-luvas ........................... 71
16 Comandos para a
utilização do Visor de
informação .......................... 106
17 Sistema de controlo da
climatização ........................ 127
18 Porta de carregamento
USB ...................................... 87
19 Ponto de saída de energia ....8720 Sensores de
estacionamento / Apoio
Avançado ao
Estacionamento .................182
Aviso de pista de arranque 198
Botão Eco para sistema
pára-arranca ....................... 143
Controlo eletrónico de
estabilidade e Controlo da
tração .................................. 159
Modo desportivo .................162
21 Caixa de velocidades
manual ............................... 154
Caixa de velocidades
automática ......................... 151
22 Travão de mão eléctrico .....156
23 Comando de condução
seletiva ................................ 160
24 Interruptor da ignição ..........139
25 Ajuste do volante .................82
26 Buzina .................................. 83
27 Arrumação ............................ 71
28 Alavanca de abertura do
capô ................................... 215

88Instrumentos, elementos de manuseamento
Na consola traseira encontra-se
igualmente uma tomada de 12 V.
Na parede lateral esquerda da
bagageira existe outra tomada de
12 V.
Não exceder o consumo máximo de
energia de 120 W.
Na consola traseira poderá haver
igualmente uma tomada de 230 V.
Não exceder o consumo máximo de
energia de 150 W.
Com a ignição desligada, as tomadas
de energia são desactivadas. Além
disso, as tomadas de energia são
desactivadas no caso de baixa
tensão da bateria do veículo.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Não ligar quaisquer equipamentos
acessórios de fornecimento de
corrente, por exemplo aparelhos de
carregamento eléctrico ou baterias.
Não danificar a tomada utilizando
fichas incorrectas.
Sistema Start/Stop 3 143.
Entradas USB
Existe uma entrada USB atrás da
tampa de arrumação. Premir a tampa
para abrir.

Instrumentos, elementos de manuseamento89
Na consola traseira poderá haver
outra entrada USB.
As entradas USB estão preparadas
para carregar dispositivos externos e
fornecem uma ligação de dados ao
sistema de informação e lazer. Para
mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Carregamento indutivo9 Aviso
O carregamento indutivo pode
afetar o funcionamento de
estimuladores cardíacos
implantados ou outros
dispositivos médicos. Se
aplicável, consultar um médico
antes de utilizar o dispositivo de
carregamento indutivo.
9 Aviso
Remover quaisquer objetos
metálicos do dispositivo de carga
antes de carregar um dispositivo
móvel, uma vez que estes objetos
podem ficar muito quentes.
Para carregar um dispositivo, a
ignição deve estar ligada.
Para carregar um dispositivo: 1. Remova todos os objetos do dispositivo de carga.
2. Colocar o dispositivo móvel com o
ecrã voltado para cima no
dispositivo de carregamento no
compartimento de arrumação.
Utilizar a fita elástica para prender
o dispositivo móvel.
O estado do carregamento é indicado no LED: acende-se a verde quando o
dispositivo móvel está a carregar.

Conservação do veículo231N.ºCircuito1Chave eletrónica / Sistema de
alarme antirroubo4Sistema Start/Stop5Apoio Avançado ao Estaciona‐
mento / Câmara / Módulo de
comando da caixa de veloci‐
dades7Amplificador8Limpa-vidros traseiro10Sistema de fecho centralizado
das portas11Sistema de fecho centralizado
das portas13Sistema de alarme anti-roubo16Volante com direção assistida
elétrica18OnStar21Luzes interiores22Luz do porta-luvasN.ºCircuito23Sistema de aviso de ângulo
morto / Ajuste dos espelhos
retrovisores exteriores / Carre‐
gamento indutivo24Montagem elétrica da coluna25Espelho retrovisor interior26Aviso do cinto de segurança27Câmara / Sensor de chuva /
Controlo automático da ilumi‐
nação28USB / Sistema de informação e
lazer31Airbag33Tomada eléctrica dianteira36Informação e lazerN.ºCircuito1Espelho retrovisor interior /
Volante com direção assistida
elétrica / Comando de condução
seletiva / Radar / Sistema de
escape diesel3Módulo de comando do reboque dos elementos do reboque4Buzina5Lava pára-brisas6Lava pára-brisas7Tomada elétrica traseira

Informação do cliente283Funções de conforto e de
informação e lazer
É possível guardar no veículo
definições de conforto e definições
personalizadas e alterá-las ou repô-
-las em qualquer altura.
Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● definições da posição do banco e
do volante
● definições do chassis e ar condicionado
● definições personalizadas, tais como a iluminação interior
O condutor pode introduzir os seus
próprios dados nas funções de
informação e lazer do veículo como
parte das funcionalidades
selecionadas.
Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● dados de multimédia, tais como música, vídeos ou fotografias,
para reprodução num sistema de multimédia integrado● dados de livro de endereços para
utilização com um sistema mãos-
-livres integrado ou um sistema
de navegação integrado
● destinos introduzidos
● dados sobre a utilização de serviços online
Estes dados relativos às funções de
conforto e de informação e lazer
podem ser guardados localmente no
veículo ou mantidos num dispositivo
ligado ao veículo (p. ex., um
smartphone, uma pen USB ou um
leitor de MP3). Os dados introduzidos pelo condutor podem ser eliminados
em qualquer altura.
Estes dados apenas podem ser
transmitidos para fora do veículo a
pedido do condutor, em particular ao
utilizar serviços online de acordo com
as definições selecionadas pelo
condutor.Integração com smartphone,
p. ex. Android Auto ou Apple
CarPlay
Se o veículo estiver equipado em
conformidade, é possível ligar um smartphone ou outro dispositivo
móvel ao veículo a fim de controlá-lo
através dos comandos integrados no
veículo. Neste caso, a imagem e o
som do smartphone podem ser
reproduzidos através do sistema de
multimédia. Ao mesmo tempo, são
transmitidas informações específicas ao smartphone. Consoante o tipo de
integração, estas incluem dados tais
como a posição, o modo dia/noite e outras informações genéricas do
veículo. Para mais informações,
consultar as instruções de utilização
do veículo/sistema de informação e
lazer.
A integração permite utilizar
aplicações para smartphone
selecionadas, tais como navegação
ou reprodução de música. Não é
possível a integração adicional entre o smartphone e o veículo, em
particular o acesso ativo aos dados
do veículo. A natureza do

287CCaixa de fusíveis no compartimento do motor ........229
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 230
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades automática .............................. 151
Caixa de velocidades manual ...154
Câmara traseira .........................196
Capacidades .............................. 270
Capot ......................................... 215
Características da iluminação ....125
Carga no tejadilho ........................79
Carregamento indutivo .................89
Catalisador ................................ 147
Centro de Informação do Condutor ................................. 104
Chamada de emergência ...........113
Chave eletrónica........................... 23
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 55
Cintos de segurança ...................54
Cinzeiros ...................................... 90
Climatização ................................ 15
Climatização automática eletrónica ................................ 130
Cobertura da bagageira ..............74Cobertura do piso na bagageira ..75
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 123
Comando de condução seletiva. 160
Comandos .................................... 82
Combustível................................ 203
Compartimento de arrumação na consola central ....................72
Compartimentos de arrumação ....71
Condições de condução e sugestões para o reboque .....207
Confirmação do software............ 277
Conjunto de instrumentos ...........91
Conservação da carroçaria .......251
Conservação do aspecto ............251
Conservação do habitáculo .......253
Conta-quilómetros .......................92
Conta-quilómetros parcial ............ 92
Conta-rotações ............................ 93
Controlo automático da iluminação .............................. 116
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........123
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração .............99, 159
Controlo sobre o veículo ...........139
Convexos ..................................... 39 Correntes de neve .....................238Corte de corrente ....................... 154
Cortinas para-sol .........................44
D Dados do motor .........................266
Dados do veículo ........................264
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....273
DEF ............................................ 148
Desativação de airbag .................63
Desativação do Airbag ................97
Desempenho ............................. 268
Designação dos pneus ..............234
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................143
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............269
Direção ....................................... 139
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 207
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 30
E Encostos de cabeça ....................46
Entrada de ar ............................. 137
Entrada USB................................. 87
Espelhos retrovisores aquecidos 40
Espelhos retrovisores exteriores ..39
Espelhos retrovisores interiores ...40
Espelhos retrovisores rebatíveis . 39