USB OPEL GRANDLAND X 2019.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

In breve111Alzacristalli elettrici ................ 41
2 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 39
3 Bocchette laterali dell'aria ...135
4 Indicatori di direzione,
avvisatore ottico,
abbaglianti/anabbaglianti,
assistenza all'uso degli
abbaglianti .......................... 121
Illuminazione all'uscita .......125
Luci di parcheggio ...............122
Pulsanti del Driver
Information Centre ..............104
5 Controllo automatico della
velocità di crociera .............162
Limitatore di velocità ...........165
Volante riscaldato .................84
6 Strumenti ............................... 93
Driver Information Centre .... 104
7 Comandi Infotainment
8 Tergiparabrezza e lava
parabrezza, lava e
tergilunotto ........................... 84
9 Tasto di azionamento .........14010Bocchette dell'aria .............. 135
11 Segnalatori di emergenza ..121
12 Display informativo ............. 106
13 Sensore luci ........................ 116
Sensore pioggia ....................84
Sensore solare ....................130
14 Chiusura centralizzata ..........24
15 Vano portaoggetti ................72
16 Comandi per il
funzionamento del
Visualizzatore Info ..............106
17 Sistema di comando del
climatizzatore ...................... 127
18 Presa di ricarica USB ...........88
19 Presa di corrente ................... 88
20 Sistema di ausilio al
parcheggio / Ausilio al
parcheggio avanzato .........181
Avvisatore di cambio
accidentale della corsia di
marcia ................................ 197
Pulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 143Controllo elettronico della
stabilità e controllo della
trazione ............................... 159
Modalità Sport .....................162
21 Cambio manuale ................154
Cambio automatico ............151
22 Freno di stazionamento
elettrico ............................... 156
23 Sistema di controllo
selettivo della guida ............160
24 Interruttore di accensione ...139
25 Regolazione del volante ......83
26 Avvisatore acustico ..............84
27 Oggetti e bagagli ...................72
28 Leva di sblocco del cofano 214
29 Interruttore dei fari .............. 115
Regolazione profondità luci 117
Fendinebbia / Retronebbia 122
Illuminazione del quadro
strumenti ............................ 123

Strumenti e comandi89
Una presa di corrente aggiuntiva da
12 V si trova nella consolle centrale.
Un'ulteriore presa di corrente aggiun‐ tiva da 12V si trova sulla parete sini‐
stra del vano di carico.
Non superare il consumo massimo di
120 Watt.
Una presa di corrente aggiuntiva da
230 V potrebbe trovarsi nella consolle anteriore.
Non superare il consumo massimo di
150 Watt.
Se l'accensione è disinserita, anche
le prese di corrente sono disattivate.
Le prese di corrente si disattivano
anche in caso di bassa tensione della
batteria del veicolo.
Collegare solo accessori elettrici
conformi ai requisiti di compatibilità
elettromagnetica specificati nella
norma DIN VDE 40 839.
Non collegare accessori che gene‐
rano corrente, come caricabatterie o
batterie.
Evitare l'uso di spine non idonee per non danneggiare la presa.
Sistema Stop-start 3 143.
Porte USB
Una presa USB è posizionata dietro
la copertura del portaoggetti.
Premere il coperchio per aprirlo.

90Strumenti e comandi
Nella consolle posteriore potrebbe
trovarsi una porta USB aggiuntiva.
Le porte USB possono essere utiliz‐zate per ricaricare dispositivi esterni e
per stabilire una connessione dati con il sistema di Infotainment. Per ulteriori
informazioni, consultare il manuale
Infotainment.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Carica induttiva9 Avvertenza
La carica induttiva può influenzare
il funzionamento di pace-maker o
altri dispositivi medici. Se possi‐
bile, richiedere il parere di un
medico prima di utilizzare il dispo‐
sitivo di carica induttivo.
9 Avvertenza
Rimuovere tutti gli oggetti metallici
dal dispositivo di carica prima di
caricare i dispositivi mobili, poiché questi oggetti potrebbero scal‐
darsi parecchio.
Per caricare un dispositivo, è neces‐
sario accendere il quadro.
Per caricare un dispositivo mobile: 1. Rimuovere tutti gli oggetti dal dispositivo di carica.
2. Posizionare il dispositivo mobile nel vano con il display rivolto
verso l'alto sul dispositivo di
carica. Utilizzare l'elastico per
fissare il dispositivo mobile.
Lo stato di carica è indicato dal LED: se accende in verde, il dispositivo
mobile è in carica.
I dispositivi mobili compatibili PMA o
Qi possono essere caricati induttiva‐
mente.

230Cura del veicoloN.Circuito25Specchietto retrovisore interno26Segnalazione di cintura di sicu‐
rezza non allacciata27Telecamera / Sensore pioggia /
Controllo automatico dei fari28USB / Infotainment31Airbag33Presa per accessori anteriore36InfotainmentN.Circuito1Specchietto interno / Servo‐
sterzo elettrico / Sistema di
controllo selettivo della guida /
Radar / Impianto di scarico dei
motori diesel3Centralina rimorchio4Avvisatore acustico5Lavaggio del parabrezza6Lavaggio del parabrezza7Presa per accessori posteriore10Blocco portiere / Blocco portel‐
lone posteriore11Blocco portiere / Blocco portel‐
lone posteriore12Sistema start-stop / Modulo del
connettore diagnostico /
Impianto frenante13Infotainment / Sistema di clima‐
tizzazione14Allarme antifurtoN.Circuito15Sistema di climatizzazione16Sistema start-stop / Sistema
frenante17Quadro strumenti19Gruppo elettrico / Comandi al
volante21Impianto di allarme antifurto22Telecamera / Sensore pioggia /
Controllo automatico dei fari23Segnalazione di cintura di sicu‐
rezza non allacciata24Cambio automatico / Dispositivo
di assistenza al parcheggio
avanzato / Sistema di visione
panoramica25Airbag26Controllo elettronico della stabi‐
lità27Allarme28OnStar

282Informazioni per il clientePer le funzioni selezionate, è possi‐
bile inserire i propri dati nelle funzioni di infotainment del veicolo.
A seconda della versione di veicolo,
queste comprendono
● dati multimediali come musica, video o fotografie da riprodurre
nel sistema multimediale inte‐
grato
● dati dell'indirizzario da utilizzare con il sistema vivavoce o il
sistema di navigazione integrato
● destinazioni
● dati sull'utilizzo dei servizi online
I dati per le funzioni di comfort e info‐
tainment possono essere memoriz‐
zati sul veicolo o conservate in un
dispositivo connesso (ad es. uno
smartphone, una chiave USB o un
lettore MP3). I dati inseriti dall'utente
possono essere cancellati in qualsiasi
momento.
Tali dati possono essere trasmessi
dal veicolo su richiesta dell'utente, in
particolare quando si utilizzano
servizi internet in base alle imposta‐
zioni selezionate.Integrazione delle funzioni
smartphone, ad es. Android Auto
o Apple CarPlay
Se la versione del veicolo è dotata
delle apposite funzioni, è possibile
connettere il proprio smartphone o
altro dispositivo multimediale per
controllarlo tramite i comandi integrati
del veicolo. In tal caso, lo schermo e
il suono dello smartphone possono
essere riprodotti nel sistema multime‐ diale. Allo stesso tempo, il veicolo
trasmette delle informazioni specifi‐
che allo smartphone. A seconda del
tipo di integrazione tra veicolo e
smartphone, i dati trasmessi
comprendono informazioni sulla posi‐
zione, modalità giorno / notte e altre
informazioni generali sul veicolo. Per
ulteriori informazioni, vedere le istru‐
zioni per l'uso del veicolo / sistema
infotainment.
L'integrazione tra smartphone e
veicolo consente l'utilizzo a certe app,
come quelle per la navigazione o la
riproduzione di musica. Non è possi‐
bile integrare ulteriormente smart‐
phone e veicolo, in particolare per
quanto riguarda l'accesso attivo aidati del veicolo. La natura di eventuali
ulteriori trattamenti dei dati è determi‐ nata dal produttore dell'app utilizzata.
La possibilità o meno di modificare le impostazioni dipende dall'app in
questione e dal sistema operativo
dello smartphone.
Servizi online
I veicoli dotati di connessione di rete
possono scambiare dati con altri
sistemi. La connessione di rete viene
stabilita tramite un dispositivo
trasmettitore posto nel veicolo o un
dispositivo mobile fornito dall'utente
(ad es. uno smartphone). Tramite la
connessione alla rete è possibile usufruire delle funzioni online. Le
funzioni online comprendono servizi e
applicazioni / app online fornite dal
produttore o da altri fornitori.
Servizi proprietari Le funzioni dei servizi online forniti dalproduttore sono descritte nell'appo‐
sita sezione ( ad es. Manuale di uso e
manutenzione, sito web del produt‐
tore) insieme alle rispettive informa‐
zioni sulla protezione dei dati

287Opel Connect.............................. 113
Orologio ........................................ 87
P Panne ......................................... 247
Panoramica del quadro strumenti 10
Parabrezza ................................... 41
Parabrezza riscaldato ...................44
Parcheggio .......................... 19, 146
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...109
Pneumatici invernali ..................232
Poggiatesta .................................. 47
Portabibite ................................... 72
Portaoggetti della consolle centrale .................................... 73
Portapacchi .................................. 80
Porta USB..................................... 88
Portellone posteriore ....................31
Portiera aperta ........................... 104
Portiere ......................................... 31
Posaceneri ................................... 91 Posizione dei sedili ......................48
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........139
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 68
Preriscaldamento ....................... 101
Presa dell'aria ............................ 136
Prese di corrente .........................88Pressione dei pneumatici ..233, 270
Pressione dell'olio motore .........102
Prestazioni ................................. 267
Profondità del battistrada ..........235
Programmi di marcia elettronici . 153
Pronto soccorso............................ 79
Protezione anteriore per i pedoni 180
Q Quadro strumenti .........................91
Quickheat (Riscaldatore rapido). 135
R Raffreddamento del vano portaoggetti ............................ 136
REACH ....................................... 275
Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 280
Regolazione degli specchietti ........9
Regolazione dei poggiatesta .........8
Regolazione dei sedili ...................7
Regolazione dei sedili elettrici .....51
Regolazione della profondità delle luci ................................. 117
Regolazione del volante ..........9, 83
Regolazione elettrica ...................39
Regolazione manuale dei sedili ....49
Rete di sicurezza .........................77
Retronebbia ...............103, 122, 223
Riconoscimento software ...........276
Riduzione catalitica selettiva ......148Rifornimento .............................. 204
Rilevato veicolo davanti ..............103
Rimessaggio del veicolo .............213
Riparazioni di danni da collisione 275
Riscaldamento .......................54, 55
Riscaldamento dei sedili ...............54
Riscaldamento sedile,
posteriore .................................. 55
Riscaldatore ausiliario ................135
Rivestimenti ................................ 252
Rodaggio di un veicolo nuovo ...139
Ruota di scorta .......................... 241
Ruote e pneumatici ...................232
S Sbloccaggio del veicolo .................6
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 229
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 228
Sedili anteriori ............................... 48
Sedili posteriori ............................. 54
Segnalatori di emergenza .........121
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........97
Segnali acustici .......................... 109
Sensore pioggia ......................... 103
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 181
Sicure per bambini ....................... 29