OPEL GRANDLAND X 2019.75 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky109V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Nastupovanie do vozidla
Door unlock: Driver only
(Odomknutie dverí: len dvere
vodiča) : Zmena konfigurácie
odomknutia len dverí vodiča
alebo všetkých dverí po stlačení tlačidla O na diaľkovom ovládači.
Door unlock: Boot only
(Odomknutie dverí: len dvere
batožinového priestoru) :
Aktivácia alebo deaktivácia
odomknutia len zadných
výklopných dverí po stlačení
tlačidla T na diaľkovom
ovládači.
Motorised tailgate/door
(Elektricky ovládane dvere
batožinového priestoru/dvere) :
Aktivácia alebo deaktivácia
otvárania alebo zatvárania
elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru.
Hands-Free opening (Otváranie bez rúk) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie.● Safety (Bezpečnosť)
Recommended speed display
(Zobrazenie odporúčanej
rýchlosti) : Aktivácia alebo
deaktivácia informácií o
rýchlostnom obmedzení
systémom rozpoznávania
dopravných značiek.
Active safety brake (Aktívne
bezpečnostné brzdenie) :
Aktivácia alebo deaktivácia
aktívneho núdzového brzdenia a
varovania pred čelnou zrážkou
(citlivosť upozornenia je možné vybrať).
Mirror adaptation in reverse
(Sklopenie zrkadla pri cúvaní) :
Nastavenie vonkajších zrkadiel
po zaradení spiatočky, čo
uľahčuje viditeľnosť chodníkov.
Driver's attention warning
(Výstraha nedostatočnej
pozornosti vodiča) : Aktivácia
alebo deaktivácia systému
upozornenia na ospalosť vodiča.
Rear wiper in reverse
(Aktivovanie zadného stierača pri zaradení spiatočky) : Aktivuje
alebo deaktivuje automaticképrepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
● Driving lighting (Osvetlenie pri
jazde)
Directional headlamps (Smerové
svetlomety) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie.
● Comfort lighting (Komfortné
osvetlenie)
Guide-me-home lighting
(Osvetlenie Zaveď-ma-domov) :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie a nastavenie jej trvania.
Welcome lighting (Uvítacie
osvetlenie) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie a nastavenie
jej trvania.
Mood lighting (Náladové
osvetlenie) : Nastavenie jasu
osvetlenia prostredia.

110Prístroje a ovládacie prvkyFunkcie riadenia
Stlačte Í.
Zvoľte Driving functions (Funkcie
jazdy) .
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Park Assist (Parkovací asistent) :
Po aktivácii pokročilého
parkovacieho asistenta možno
vybrať parkovací manéver.
● Blind spot sensors (Snímače
mŕtveho uhla) : Aktivácia alebo
deaktivácia upozornenia na
bočný mŕtvy uhol.
● Systém panoramatického
výhľadu : Aktivácia / deaktivácia
funkcie.Telematické služby
Opel Connect
Systém Opel Connect predstavuje
nový spôsob, ako ostať na cestách v
spojení a v bezpečí.
Funkcie dostupné v systéme
Opel Connect:
● funkcia núdzového volania
● funkcia volania v prípade poruchy
Ak je vozidlo vybavené systémom
Opel Connect, tieto funkcie sú
aktivované automaticky. Platia
zmluvné podmienky.
Systém Opel Connect sa ovláda
tlačidlami v stropnej konzole.
Poznámky
Systém Opel Connect nie je
dostupný pre všetky trhy. Ďalšie
informácie vám poskytne miestny
servis.
Funkcia núdzového volania
Vozidlá s funkciou núdzového volaniasú vybavené červeným tlačidlom
SOS v stropnej konzole.

Prístroje a ovládacie prvky111Funkcia núdzového volania sa spojí s
najbližším strediskom tiesňového
volania. Do strediska sa odošle
minimálne množstvo údajov vrátane
informácií o vozidle a jeho polohe.
Poznámky
Uskutočnenie núdzového hovoru nemusí byť možné na miestach bez
dostatočnej dostupnosti sieťového
signálu alebo kvôli poškodeniu
hardvéru pri nehode.
Automatické oznámenie o zrážke
V prípade nehody, pri ktorej sa
aktivujú airbagy, sa uskutoční
automatický núdzový hovor a do
najbližšieho strediska tiesňového
volania sa odošle automatické
oznámenie o zrážke.
Pomoc v núdzových situáciách
V prípade núdze môžete tiež
uskutočniť núdzový hovor podržaním
červeného tlačidla SOS dlhšie ako
dve sekundy. Na potvrdenie spojenia s najbližším strediskom tiesňového
volania bliká indikátor LED. Indikátor
LED bude nepretržite svietiť, kým
bude hovor aktívny.Okamžitým opätovným stlačením
tlačidla SOS sa hovor ukončí.
Indikátor LED zhasne.
Stavový LED
Rozsvieti sa nazeleno a načerveno a
po krátkom čase zhasne, keď sa
zapne zapaľovanie: systém funguje
správne.
Rozsvieti sa načerveno: systém má
poruchu. Obráťte sa na servis.
Bliká načerveno: záložná batéria sa
musí vymeniť.
Funkcia volania v prípade
poruchy
Podržaním . dlhšie ako dve
sekundy sa spojíte s poskytovateľom
služby cestnej poruchovej pomoci.
Informácie o pokrytí a rozsahu
služieb cestnej poruchovej pomoci
nájdete v servisnej a záručnej knižke.

112OsvetlenieOsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......112
Spínač svetiel .......................... 112
Automatické ovládanie svetiel . 113
Diaľkové svetlá ........................ 113
Svetelný klaksón .....................114
Nastavenie sklonu svetlometov ............................ 114
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 114
Svetlá pre jazdu cez deň .........114
Svetlomety LED .......................114
Výstražné svetlá ......................118
Smerové svetlá ........................118
Predné svetlá do hmly .............118
Zadné hmlové svetlo ...............119
Parkovacie svetlá ....................119
Svetlá spiatočky ......................119
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 119
Osvetlenie interiéru ....................120
Osvetlenie panelu prístrojov ....120
Svetlo na čítanie ......................120
Svetla slnečnej clony ...............121
Osvetlenie .................................. 121
Osvetlenie stredovej konzoly ...121Osvetlenie vstupu ....................121
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 121
Ochrana proti vybitiu akumulátora ............................ 121Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
AUTO:automatické ovládanie
svetiel bude automaticky
prepínať medzi svetlami pre jazdu cez deň a svetlometmi8:obrysové svetlá9:svetlomety
Ak sa zapne zapaľovanie,
automatické ovládanie osvetlenia sa
zapne.
Kontrolka 8 3 99.

Osvetlenie113Zadné svetláKoncové svetlá sa rozsvietia spolu so stretávacími / diaľkovými svetlami a
obrysovými svetlami.
Automatické ovládaniesvetiel
Ak je zapnutá funkcia automatického
ovládania osvetlenia a motor beží,
systém na základe vonkajších
svetelných podmienok a informácií
získaných zo systému stieračov
prepína medzi svetlami pre jazdu cez deň a automatickým ovládaním
svetlometov.
Uistite sa, že senzor nie je blokovaný 3 10, 3 40.
Svetlo pre jazdu cez deň 3 114.
Aktivácia automatických
svetlometov
V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlomety sa navyše zapnú, ak sa
aktivujú stierače čelného okna na
niekoľko stieracích cyklov.
Detekcia tunela
Ak vojdete do tunela, svetlomety sa okamžite zapnú.Diaľkové svetlá
Zatlačením prepnete zo stretávacích
na diaľkové svetlá.
Potiahnutím deaktivujete diaľkové
svetlá.
Asistent diaľkových svetiel 3 114.

114OsvetlenieSvetelný klaksón
Svetelný klaksón aktivujete
potiahnutím.
Potiahnutím deaktivujete diaľkové
svetlá.
Nastavenie sklonu
svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Dosah svetlometov je možné nastaviť
manuálne, ak je vozidlo vybavené
halogénovými svetlometmi.
Svetlomety LED sa nastavujú
automaticky.
Prispôsobenie sklonu svetlometu
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu, otočte koliesko ? do
želanej polohy.
0:obsadené predné sedadlá1:všetky sedadlá obsadené2:všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3:sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestore
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
Počas jazdy v krajinách s premávkou
na opačnej strane svetlomety nie je
potrebné nastavovať.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Zapnú sa automaticky, keď beží
motor.
Systém automaticky prepína medzi
svetlami pre jazdu cez deň a
stretávacími svetlami v závislosti od
svetelných podmienok.
Svetlomety LED
Systém svetlometov LED disponuje v každom zo svetlometov rôznymi
svetlami LED, vďaka čomu je možné
ovládať funkcie adaptívnych
predných svetlometov.

Osvetlenie115Distribúcia a intenzita svetla sa
aktivuje rôznymi spôsobmi v
závislosti od svetelných podmienok,
typu cesty a jazdných situácií. Vozidlo
automaticky prispôsobuje svetlomety
situácii, aby sa zaistil optimálny
svetelný výkon pre vodiča.
Niektoré funkcie adaptívnych
predných svetlometov LED možno deaktivovať alebo aktivovať v ponuke
prispôsobenia vozidla. Vyberte
príslušné nastavenie v Nastavenia I
Vozidlo na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 106.
Funkcie osvetlenia sú k dispozícii, len keď je spínač svetiel AUTO v polohe.
Osvetlenie pre jazdu mimo mesta
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti v
rozmedzí 55 km/h a 115 km/h počas
jazdy mimo mesta. Zlepší sa
osvetlenie aktuálneho jazdného
pruhu a bočnej strany vozovky.
Protiidúce a predbiehajúce vozidlá
neoslepí.
Osvetlenie pre jazdu po diaľnici
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti
nad 115 km/h. Osvetlenie sa
prispôsobí vyšším rýchlostiam,
ktorými sa jazdi na diaľniciach. Ak
neprichádzajú vozidlá v protismere,
viditeľnosť na strane vozidla je vyššia. Rozsah viditeľnosti stúpne zo 70 m na140 m, vďaka čomu bude možné
rozpoznať vzdialené objekty v celej
šírke cesty.
Osvetlenie pre jazdu mestom
Aktivuje sa automaticky pri rýchlosti
približne 55 km/h a v situáciách s
vonkajším okolitým osvetlením.
Svetlo je široké a symetrické. Ak je
rýchlosť nižšia ako 30 km/h,
svetlomety sa mierne vytočia smerom
von, aby sa skôr rozpoznali chodci a
objekty na oboch stranách cesty.
Špeciálny vzor lúča je navrhnutý tak,
aby neosvetľoval ostatných
účastníkov premávky.
Rohové svetlo
Aktivované pri rýchlosti až do
40 km/h pri odbočovaní. Svetlo
pozostáva z konkrétnych LED, ktoré
osvetľujú smer jazdy. Tieto LED diódy sa aktivujú v závislosti od uhla
riadenia alebo aktivácie smerových
svetiel.

116OsvetlenieOsvetlenie pri nepriaznivom
počasí
Ovládané stieračom alebo dažďovým
senzorom. Široké rozloženie svetla,
nasmerovaného mierne von,
poskytuje lepšiu orientáciu na okraji
cesty. Intenzita osvetlenia vo veľkej
vzdialenosti sa zvýši, aby sa
rozpoznali objekty a značenie na
pravej strane cesty a prekážky v
jazdnom pruhu bez ohľadu na
poveternostné podmienky. Znížením
odrazu na mokrej vozovke je oproti
idúca premávka menej oslňovaná.
Osvetlenie pri nepriaznivom počasí
sa aktivuje pri rýchlosti do 70 km/h.
Svetlá prispôsobujúce sa
zákrutám
V závislosti od uhla a rýchlosti sa
dodatočne aktivujú určité svetlá LED, čím sa zlepší osvetlenie v zákrutách.
Táto funkcia sa aktivuje pri
rýchlostiach od 40 km/h do 70 km/h.
Asistent diaľkových svetiel
Táto funkcia aktivuje diaľkové svetlá v noci, keď je rýchlosť vozidla vyššia
než 25 km/h.
Kamera na čelnom okne zistí svetlá
protiidúcich alebo predbiehajúcich
vozidiel. Každé zo svetiel LED na
pravej a ľavej strane sa aktivuje alebo
zhasne podľa situácie v premávke.
Zaručí sa tým najlepšia možná
distribúcia osvetlenia bez osvetlenia
ostatných účastníkov cestnej
premávky. Po aktivácii ostane
asistent diaľkových svetiel aktívny a
zapína a vypína diaľkové svetlá v
závislosti od podmienok prostredia.
Posledné nastavenie diaľkových
svetiel sa zachová aj po
nasledujúcom zapnutí zapaľovania.
Asistent diaľkových svetiel disponuje
špeciálnym režimom diaľnice. Pri jazde rýchlosťou vyššou ako
115 km/h na diaľniciach sa svetelný
lúč zmenší, aby neosvetľoval
protiidúce vozidlá. Pri nasledovaní vozidiel pred vami alebo pri
predbiehaní sa zníži oslnenie týchto
vozidiel.

Osvetlenie117Aktivácia
Aktivujte asistent diaľkových svetiel
stlačením f. Kontrolka LED v
tlačidle svieti, keď je aktivovaný
asistent diaľkových svetiel. Diaľkové
svetlá sa automaticky zapnú pri
rýchlosti vyššej ako 25 km/h. Diaľkové
svetlá sa vypnú pri jazde rýchlosťou
nižšou ako 15 km/h, no asistent
diaľkových svetiel ostane aktívny.
Zelený indikátor f svieti nepretržito,
ak je asistent diaľkových svetiel
aktívny, modrý indikátor 7 svieti, ak
svietia diaľkové svetlá.
Kontrolka f 3 99, 7 3 99.
Jedným stlačením ľavej páčky
smeroviek zapnete manuálne
diaľkové svetlá bez asistenta
diaľkových svetiel.
Asistent diaľkových svetiel sa
automaticky prepne na stretávacie svetlá v nasledujúcich prípadoch:
● Jazda v mestských oblastiach.
● Kamera rozpoznala hustú hmlu.
● Keď sú zapnuté predné a zadné hmlové svetlá.
Ak sa nezistia takéto obmedzenia,
systém vráti osvetlenie na diaľkové
svetlá.
Vypnutie
Deaktivujte asistent diaľkových
svetiel stlačením f.
Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
je zapnutý asistent diaľkových svetiel
a sú zapnuté stretávacie svetlá,
asistent diaľkových svetiel sa
deaktivuje. Systém prepne na
diaľkové svetlá.Ak sa aktivuje svetelný klaksón, keď
je zapnutý asistent diaľkových svetiel
a sú zapnuté diaľkové svetlá, asistent diaľkových svetiel sa deaktivuje.
Systém prepne na stretávacie svetlá.
Ak chcete znova aktivovať asistenta
diaľkových svetiel, znova zablikajte diaľkovými svetlami.
Porucha systému svetlometov
LED
Keď systém zistí poruchu systému
svetlometov LED, vyberie predvolenú
polohu, aby sa zabránilo oslneniu
protiidúcich vozidiel. V informačnom
centre vodiča sa zobrazí
upozornenie.

118OsvetlenieVýstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ¨.
Pri núdzovom brzdení sa v závislosti
od intenzity spomalenia automaticky
rozsvietia výstražné svetlá. Po prvom zrýchlení sa automaticky vypnú.
Smerové svetlánahor:pravé smerové svetlánadol:ľavé smerové svetlá
Bod odporu možno pocítiť pri
posunutí páčky smeroviek.
Keď sa páčka smeroviek presunie za bod odporu, aktivuje sa nepretržité
blikanie. Blikanie sa deaktivuje, keď
sa volant pohne do opačnej strany
alebo sa páčka smeroviek manuálne
prepne späť do neutrálnej polohy.
Dočasné blikanie aktivujete
podržaním páčky smeroviek tesne
pred bodom odporu. Smerovky budú blikať, kým sa páčka smeroviek
neuvoľní.
Ak chcete aktivovať tri bliknutia,
krátko ťuknite do páčky smeroviek za
bod odporu.
Ak nezrušíte smerové svetlá ani po
uplynutí viac ako 20 sekúnd, hlasitosť
zvuku signálu sa zvýši, ak je rýchlosť
vyššia ako 60 km/h.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom >.