ABS OPEL GRANDLAND X 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 76
Horn ........................................... 77
Forrudevisker og sprinkler .........77
Bagrudevisker og -sprinkler .......79
Udetemperatur .......................... 79
Ur ............................................... 80
Stikdåser ................................... 81
Induktiv opladning .....................83
Lighter ....................................... 83
Askebægre ................................ 84
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................84
Instrumentgruppe ......................84
Speedometer ............................. 87
Km-tæller ................................... 87
Triptæller ................................... 87
Omdrejningstæller .....................87
Brændstofmåler .........................88
Kølevandstermometer ...............88
Overvågning af motoroliestand .......................... 88Servicedisplay........................... 89
Kontrollamper ............................ 89
Blinklys ...................................... 90
Selehusker ................................ 90
Airbag og selestrammere ..........90
Deaktivering af airbag ...............91
Ladesystem ............................... 91
Fejlkontrollampe ........................91
Bilen skal snart til service ..........91
Stands motoren ......................... 92
Systemkontrol ............................ 92
Bremse og kobling .....................92
Elektrisk parkeringsbremse .......92
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..................... 92
Blokeringsfri bremser (ABS) ......92
Gearskifte .................................. 93
Vognbaneskiftadvarsel ..............93
Sporholderassistent ...................93
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........93
Kølevæsketemperatur ...............93
Forvarmning .............................. 94
Udstødningsfilter .......................94
AdBlue ....................................... 94
Overvågningssystem for dæktryktab ................................ 94
Motorolietryk .............................. 94
Brændstofreserve ......................95
Autostop .................................... 95Udvendige lygter.......................95
Nærlys ....................................... 95
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlysassistent ........................95
LED-forlygter ............................. 95
Tågeforlygter ............................. 95
Tågebaglys ................................ 95
Regnsensor ............................... 95
Cruise control ............................ 96
Adaptiv cruise control ................96
Bil registreret foran ....................96
Blinkvinkelalarm ........................96
Aktiv nødbremsning ...................96
Hastighedsbegrænser ...............96
Dør åben ................................... 96
Display ......................................... 97
Førerinformationscenter ............97
Informationsdisplay ...................99
Fejlmeddelelser ......................... 101
Advarselsklokke ......................101
Batterispænding ......................101
Individuelle indstillinger ..............102
Telematic-service .......................106
OnStar ..................................... 106

86Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 90XSelehusker 3 90vAirbag og selestram‐
mere 3 90VDeaktivering af airbag
3 91pLadesystem 3 91ZFejlkontrollampe 3 91HBilen skal snart til service
3 91STANDS
BILENStands motoren 3 92JSystemkontrol 3 92RBremse- og koblingssy‐
stem 3 92m ,
oElektrisk parkerings‐
bremse 3 92EElektrisk parkerings‐
bremsefejl 3 92uBlokeringsfri bremser
(ABS) 3 92RGearskifte 3 93)Vognbaneskiftadvarsel
3 93LSporholderassistent
3 93bElektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction
Control-system 3 93WoKølevæsketemperatur
høj 3 93!Forvarmning 3 94%Udstødningsfilter 3 94YAdBlue 3 94wOvervågningssystem for
dæktryktab 3 94IMotorolietryk 3 94YoBrændstofreserve
3 95DAutostop 3 958Udvendige lygter 3 959Nærlys 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95>Tågeforlygter 3 95øTågebaglygte 3 95 3 96ßHastighedsbegrænser
3 96hDør åben 3 96

92Instrumenter og betjeningStands motoren
Y lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser sammen med andre kontrol‐
lamper, samtidig med at der høres en
advarselsklokke og vises en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐
centret.
Stands straks motoren, og få hjælp på
et værksted.
Systemkontrol
J lyser gult eller rødt.
Lyser gult
Der er registreret en mindre motorfejl.
Lyser rødtDer er registreret en større motorfejl.
Stands motoren så hurtigt som muligt
og søg hjælp på et værksted.
Bremse og kobling R lyser rødt.Bremse-/koblingsvæskestanden er
for lav.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Bremsevæske 3 203.
Elektrisk parkeringsbremse m lyser eller blinker rødt.
Lyser
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret 3 147.
Blinker Elektrisk parkeringsbremse aktiveresikke automatisk. Aktivatoren eller
udløseren er defekt.
9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
o lyser gult.
Lyser
Automatisk drift er deaktiveret eller defekt. Aktiver automatisk drift igen,
eller få årsagen afhjulpet på et værk‐
sted i tilfælde af en fejl.
Automatisk drift 3 147.
Fejl i elektrisk
parkeringsbremse
E lyser gult.
Lyser
Elektrisk parkeringsbremse har en fejl 3 147.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.

Instrumenter og betjening93Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐ ring.
Blokeringsfri bremser 3 146.
Gearskifte
R med nummeret på et højere gear
vises, når det anbefales at geare op
af hensyn til brændstoføkonomien.
Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Vognbaneskiftadvarsel 3 185.Sporholderassistent
a lyser grønt eller gult eller blinker
gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktionsklart.
Lyser gult Systemet nærmer sig en registreretvognbanemarkering, uden at blinkly‐
set i den pågældende retning bruges.
Blinker gult
Systemet registrerer, at vognbanen
er forladt i væsentlig grad.
Sporholderassistent 3 186.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol og Trac‐
tion Control-system 3 150.
Selektiv kørselsstyring 3 151.
Kølevæsketemperatur
o lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller straks kølervæskestanden
3 202.

Instrumenter og betjening107Rødt/grønt blink i et kort stykke tid:
Udsendelse af bilens position er
blevet deaktiveret.
OnStar-tjenester
Generelle serviceydelser
Hvis du har brug for oplysninger f.eks.
åbningstider, interessepunkter og
destinationer, eller hvis du har brug
for hjælp, f.eks. i tilfælde af havari,
punktering eller du er løbet tør for
brændstof, skal du trykke på Z for at
oprette forbindelse til en medarbej‐
der.
Beredskabstjenester
I tilfælde af en nødsituation skal du
trykke på [ og tale med en medar‐
bejder. Medarbejderen kontakter derefter nød- eller redningstjenester
og dirigerer dem til bilen.
I tilfælde af en ulykke med udløsning
af airbags eller selestrammere opret‐
tes automatisk et nødopkald. Medar‐
bejderen forbindes omgående med bilen for at finde ud af, om der er brug
for hjælp.Bemærkninger
Etablering af et nødopkald er måske ikke muligt i områder, hvor netvær‐
kets dækning ikke er tilstrækkelig
eller på grund af hardwareskader
under en ulykke.
Wi-Fi-hotspot
Bilens wi-fi-hotspot giver internetfor‐
bindelse med en maksimal hastighed på 4G/LTE.
Bemærkninger
Wi-Fi-hotspotfunktionen fås ikke på
alle markeder.
Bemærkninger
Visse mobilenheder tilsluttes auto‐
matisk til Wi-fi-hotspots og bruger
mobildatakapacitet i baggrunden,
selv om de ikke er i brug. Dette
omfatter automatiske opdateringer,
hentninger samt program- eller
appsynkroniseringstrafik. Den data‐
mængde, der er købt via OnStar,
kan hurtigt blive brugt. Sluk for auto‐
matiske synkroniseringer i indstillin‐
gerne på din enhed.
Der kan tilsluttes op til syv enheder.Sådan tilsluttes en mobil enhed til wi-
fi-hotspottet:
1. Tryk på j og vælg dernæst Wi-Fi-
indstillinger på informationsdis‐ playet. De viste indstillinger
omfatter Wi-Fi-hotspottets navn
(SSID), adgangskode samt tilslut‐ ningstype.
2. Start en Wi-Fi-søgning på den mobile enhed.
3. Vælg bilens hotspot (SSID), når det fremkommer på listen.
4. Indtast adgangskoden på den mobile enhed, når der anmodes
om det.
Bemærkninger
SSID eller password ændres ved at
trykke på Z og tale med en medar‐
bejder eller logge på sin konto.
Wi-fi-hotspottets funktioner deaktive‐
res ved at trykke på Z, hvis du skal
ringe til en medarbejder.
Smartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner fjernbetjenes.

108Instrumenter og betjeningDer er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Brug af horn eller blinklys.
● Kontrol af brændstofniveau.
● Lokalisering af bilen på et kort.
● Administration af Wi-Fi-indstiller.
For at du kan bruge disse funktioner,
skal du hente appen i App Store ®
eller
Google Play™ Store.
Fjernbetjening
Du kan bruge en hvilken som helst
telefon til at ringe til en medarbejder,
som derefter kan fjernbetjene visse
bilfunktioner. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Oplysninger om bilposition.
● Brug af horn eller blinklys.Assistance ved biltyveri
Meld tyveriet til myndighederne, hvis
bilen er stjålet, og anmod om OnStars assistance ved biltyveri. Brug en hvil‐
ken som helst telefon til at ringe til en medarbejder. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
OnStar kan hjælpe med at lokalisere
og hente bilen.Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en besked til OnStar. Du underrettes
derefter om det skete pr. tekstmed‐
delelse eller e-mail.Spærring af bilstart
Ved at sende signaler kan OnStar
forhindre, at bilen startes igen, når
tændingen er blevet afbrudt.
Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst trykke på Z for
at kontakte en medarbejder og anmode om en komplet diagnosekon‐ trol i realtid for at finde frem til proble‐
met, f.eks. hvis bilen viser en fejlmed‐ delelse. Afhængig af resultatet, vil
medarbejderen tilbyde mere støtte.
Diagnoserapport
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en
månedlig rapport pr. e-mail til dig dit
foretrukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan
være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐
systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, ABS og andre
vigtige systemer. Den giver også
oplysninger om mulige vedligeholdel‐ seselementer og dæktryk (kun meddæktrykovervågningssystem).
Du kan se mere detaljerede oplys‐
ninger ved at vælge linket i e-mailen
og logge ind på din konto.
OnStar-indstillinger
OnStar PIN-kode
For at få fuld adgang til alle OnStar-
tjenester har du brug for en firecifret
PIN-kode. PIN-koden skal personlig‐
gøres, første gang du taler med en
medarbejder.

146Kørsel og betjeningManuel gearkasse
Bakgearet i 6-trins gearkassen
vælges ved at træde koblingspedalen ned, trække op i ringen under gear‐
stangen og flytte gearstangen helt til venstre og fremad.
Hvis det ikke lykkes at sætte bilen i
gear, sættes gearvælgeren i frigear,
koblingen slippes helt og trædes ned
igen. Gentag dernæst gearvalget.
Lad ikke koblingen glide unødigt.
Træd altid koblingspedalen helt i
bund. Lad i øvrigt ikke foden hvile på
pedalen.
Hvis der kan registreres glidning af
koblingen i en bestemt periode, redu‐
ceres motorens effekt. Der vises en
advarsel i førerinformationscentret.
Slip koblingen.Forsigtig
Det kan ikke anbefales at køre
med hånden hvilende på gearvæl‐
geren.
Gearskifteindikation 3 93.
Stop-start-system 3 135.
Bremser
Bremsesystemet har to uafhængige
bremsekredse.
Hvis en bremsekreds svigter, kan
bilen fortsat bremses med den anden bremsekreds. Bremsevirkningen
opnås dog først, når bremsepedalen
trædes hårdt ned. Det kræver bety‐
deligt større kraft. Bremselængden
øges. Søg hjælp på et værksted,
inden turen fortsættes.
Når motoren står stille, ophører brem‐
seforstærkerens virkning, når man
har trådt på bremsen én eller to
gange. Bremsevirkningen forringes
ikke af dette, men der kræves en
betydeligt større kraft for at bremse.
Dette skal man være særlig opmærk‐ som på ved bugsering.
Kontrollampe m 3 92.
Blokeringsfri bremser
ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokerer.

Kørsel og betjening147Regulering af bremsevirkningen ved
ABS træder i funktion, så snart et hjul
har tendens til blokering. Bilen kan
hele tiden styres, selv under kata‐ strofeopbremsning.
Regulering af bremsevirkningen med
ABS kan mærkes som en pulseren i
bremsepedalen og ved regulerings‐
lyde.
Optimal bremsevirkning opnås kun,
hvis bremsepedalen under hele
opbremsningen trædes kraftigt ned,
også når pedalen pulserer. Trykket
på pedalen må aldrig lettes.
Ved bremsning i en nødsituation
tændes havariblinket automatisk, alt
efter hvor hård opbremsningen er.
Det slukkes automatisk, første gang
du accelererer.
Når man er begyndt at køre, gennem‐
fører systemet en selvtest, som kan
høres.Kontrollampe u 3 92.
Fejl9 Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-systemet,
kan hjulene have tilbøjelighed til at
blokere ved en brat opbremsning.
Fordelene ved ABS-systemet
virker ikke mere. Bilen kan ikke
længere styres under kraftige
opbremsninger og kan skride ud.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Parkeringsbremse
9 Advarsel
Inden bilen forlades, bør parke‐
ringsbremsens status kontrolle‐
res. Kontrollampen m skal lyse
konstant.
Elektrisk parkeringsbremse
Aktivering når bilen holder stille
9 Advarsel
Træk i kontakten m i mindst
1 sekund, indtil kontrollampen m
lyser konstant, og den elektriske
parkeringsbremse er aktiveret

Pleje af bilen219TemperaturafhængighedDæktrykket afhænger af dækkets
temperatur. Under kørsel stiger
dæktemperatur og -tryk. De dæktryk,
der fremgår af dækmærkaten og dæktrykdiagrammet, gælder for kolde
dæk, dvs. ved 20 °C.
Dæktrykket stiger med næsten
10 kPa ved en temperaturstigning på
10 °C . Der skal tages højde for dette,
hvis varme dæk kontrolleres.
Overvågningssystem for dæktryktab
Overvågningssystemet for dæktryk‐
tab kontrollerer kontinuerligt rotati‐
onshastigheden på alle fire hjul og
advarer ved lavt dæktryk, når bilen
kører. Dette opnås ved at sammen‐
ligne dækrulleomkredsen med refe‐
renceværdier og yderligere signaler.
Hvis et dæk taber tryk, tændes
kontrollampen w, og der vises en
advarselsmeddelelse i førerinforma‐ tionscentret.I et sådant tilfælde skal farten
sænkes, og man skal undgå skarpe
sving og hårde opbremsninger.
Stands så snart det er sikkert og
kontrollér dæktrykket.
Kontrollampe w 3 94.
Efter justering af dæktrykket initialise‐
res systemet for at slukke kontrollam‐ pen og genstarte systemet.Forsigtig
Overvågningssystemet fordæktryktab advarer kun om lavt
dæktryk og erstatter ikke førerens
almindelige dækvedligeholdelse.
Hvis der opstår en systemfejl, vises
en meddelelse i førerinformations‐
centret. Indstil det korrekte dæktryk
og initialiser systemet igen. Hvis
fejlen fortsat vises, kontaktes et værk‐
sted. Systemet fungerer ikke, når der er en fejl på ABS eller ESC, eller når
der anvendes et midlertidigt reserve‐
hjul. Når vejdækket er monteret igen,
kontrolleres dæktrykket med kolde
dæk, og systemet initialiseres.
Systeminitialisering
Efter korrigering af dæktryk eller
hjulskift skal systemet initialiseres for
at indlære nye referenceværdier for omkreds:
1. Kontrollér altid, at alle fire dæk har
korrekt dæktryk 3 253.
2. Aktiver parkeringsbremsen.
3. Tryk på w for at nulstille overvåg‐
ningssystemet for dæktryktab.
4. Nulstillingen bekræftes med en pop-op-meddelelse.

Pleje af bilen233Kosmetisk pleje
Udvendig pleje
Låse
Låsene er fra fabrikken behandlet
med kvalitetslåsecylinderfedt. Brug
kun et optøningsmiddel, hvis det er
absolut nødvendigt. Midlerne er
affedtende og påvirker derfor låsenes
funktionsdygtighed. Lad et værksted
smøre låsene igen, hvis der er brugt
et optøningsmiddel.
Vask
Miljøet har indflydelse på lakken.
Derfor er det nødvendigt regelmæs‐
sigt at vaske og vokse lakken på
bilen. Hvis bilen vaskes i vaskema‐
skine, vælg da et program med voks‐ behandling.
Fugleklatter, døde insekter, harpiks
fra træerne, pollen og lignende inde‐
holder bestanddele, der kan være
skadelige for lakken, og bør derfor
fjernes med det samme.Hvis bilen vaskes i vaskemaskine,
skal anvisningerne fra vaskemaski‐
nens fabrikant følges. Vinduesvisker
og bagrudevisker skal være slukket.
Antenne og udvendigt tilbehør som
f.eks. tagbagagebærer skal skrues af.
Hvis De vasker bilen i hånden, skal
hjulkasserne spules rene.
Voks bilens lakerede dele regelmæs‐
sigt.
Kanter og ombukninger ved døre,
motorhjelm og lastrum bør også tages med under rengøringen.
For at undgå skader skal blanke
metaldele rengøres med en renseop‐
løsning godkendt til aluminium.Forsigtig
Brug altid et rengøringsmiddel
med en pH-værdi på 4 til 9.
Brug ikke rengøringsmidler på
varme flader.
Motorrummet må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Til slut skal bilen skylles grundigt og
aftørres med et vaskeskind. Skyl skin‐
det op jævnligt. Anvend ikke samme
vaskeskind til lak og vinduer, da der
på den måde kan overføres rester af
voks til glasset, hvor det sætter sig
som en hinde.
Få dørhængslerne på alle døre smurt på et værksted.
Tjærepletter på lakken må ikke fjer‐
nes med hårde genstande. Benyt
tjærefjernemiddel på lakerede over‐
flader.
Lygter
Forlygteglas og andre lygteglas er af
plast. Der må ikke benyttes skurende,
ætsende eller aggressive midler eller
isskraber. Må ikke rengøres i tør
tilstand.
Polering og voksbehandling
Bilen skal vokses regelmæssigt
senest når vandet ikke længere prel‐
ler af. Ellers tørrer lakken ud.
Polering er kun påkrævet, hvis lakken er blevet mat, eller hvis der har sat sig
faste partikler i den.