airbag OPEL GRANDLAND X 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

120Instrumentos, elementos de manuseamentorealizada uma verificação de
diagnóstico em tempo real a fim de
determinar diretamente a causa.
Consoante os resultados, o
assistente fornecerá apoio adicional.
Relatório de diagnóstico
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio
eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.
O relatório contém o estado dos principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos pneus).Para analisar as informações maisdetalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.
Definições OnStar
PIN OnStar
Para ter acesso total a todos os
serviços OnStar, é necessário um
PIN de quatro dígitos. O PIN tem de
ser personalizado ao falar pela
primeira vez com um Assistente.
Para alterar o PIN, prima Z para ligar
a um Assistente.
Dados da conta
Um subscritor OnStar tem uma conta onde são guardados todos os dados.
Para solicitar uma alteração das
informações da conta, prima Z e fale
com um Assistente ou inicie sessão
na própria conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, premir Z e pedir para
transferir a conta para o novo veículo.Advertência
De qualquer forma, se o veículo for
abatido, vendido ou transferido,
informar imediatamente a OnStar
das alterações e terminar o serviço
OnStar neste veículo.
Localização do veículo
A localização do veículo é transmitida
à OnStar quando o serviço é pedido
ou acionado. Uma mensagem no
Visor de informação informa acerca
desta transmissão.
Para ativar ou desativar a
transmissão da localização do
veículo, premir continuamente j até
ouvir uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada pela luz de
estado intermitente vermelha e verde
durante um curto período de tempo e cada vez que o veículo é ligado.
Advertência
Se a transmissão da localização do veículo for desativada, alguns
serviços deixarão de estar
disponíveis.

130IluminaçãoLuzes de marcha-atrás
A luz de marcha-atrás acende-se
quando a ignição está ligada e a
marcha atrás está seleccionada.
Coberturas dos faróisembaciadas
O interior do alojamento das luzes pode embaciar-se por breves
instantes em condições de tempo frio
e húmido, com chuva forte ou depois
da lavagem. O embaciamento
desaparece rapidamente sozinho.
Para ajudar, ligar os faróis.Iluminação do
habitáculo
Controlo da iluminação dopainel de instrumentos
O brilho das luzes que se seguem
pode ser regulado quando as luzes
exteriores estão acesas:
● iluminação do painel de instrumentos
● Visor de informação
● interruptores e elementos de funcionamento acesos
Rodar o botão de accionamentomanual A e manter até obter o brilho
pretendido.
Luzes do habitáculo
Durante a entrada e saída do veículo, as luzes de cortesia dianteiras e
traseiras acendem automaticamente
e depois apagam passado algum tempo.
Advertência
No caso de um acidente com
accionamento do airbag, as luzes de
cortesia acendem
automaticamente.

150Condução e funcionamentoVeículos com botão de ligação
● Caixa de velocidades manual:accionar a embraiagem e o pedal
do travão.
● Caixa de velocidades automática: accionar o pedal dotravão e mover a alavanca
selectora para P ou N.
● Não accionar o pedal do acelerador.
● Pressionar o botão Start/Stop.
●Soltar o botão depois de iniciar o
procedimento. O motor dieselarranca depois de a luz de
aviso ! de pré-incandescência
se apagar.
● Antes de ligar novamente ou de desligar o motor com o veículo
parado, premir Start/Stop mais
uma vez durante breves
instantes.
Para ligar o motor durante um
Autostop:
● Caixa de velocidades manual: durante um Autostop, o motor
pode ser ligado carregando no
pedal da embraiagem 3 151.
● Caixa de velocidades automática: durante um
Autostop, o motor pode ser
ligado soltando o pedal do travão
3 151.
Paragem de emergência do
motor durante a condução
Se for necessário desligar o motor
durante a condução numa situação
de emergência, premir Start/Stop
durante 5 segundos.9 Perigo
Desligar o motor durante a
condução poderá causar a perda
de suporte de alimentação para os sistemas de travagem e direção.
Os sistemas de assistência e de
airbags são desactivados. A
iluminação e as luzes dos travões apagam-se. Como tal, desligar omotor e a ignição durante a
condução apenas em caso de
emergência.

Condução e funcionamento155Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.
Funcionamento de emergência
sob temperaturas frias extremas9 Aviso
Esta utilização de emergência
apenas poderá ser realizada em
caso de temperaturas
extremamente frias e se o veículo estiver estacionado numa
superfície nivelada.
Nos países com temperaturas frias
extremas poderá ser necessário
estacionar o veículo sem o travão de
mão aplicado.
Isto é um funcionamento de
emergência para evitar o
congelamento do travão de mão.
Gases de escape9 Perigo
Os gases de escape do motor
contêm monóxido de carbono
venenoso que não tem cor nem
cheiro e que pode ser fatal se
inalado.
Se os gases de escape entrarem
no interior do veículo, abrir os
vidros. Reparar a avaria numa
oficina.
Evitar conduzir com a bagageira
aberta, caso contrário podem
entrar gases de escape no
veículo.
Filtro de escape
Processo de limpeza automática O sistema do filtro de escape filtra e
remove partículas de fuligem dos
gases de escape.
O início da saturação do filtro de
escape é indicado através da
iluminação temporária de % ou
H , acompanhado de uma
mensagem no Centro de Informação
do Condutor.
Logo que as condições de tráfego o permitam, regenerar o filtro
conduzindo o veículo a uma
velocidade mínima de 60 km/h até a
luz de aviso se apagar.
Advertência
Num veículo novo, as primeiras
operações de regeneração do filtro
de escape poderão ser
acompanhadas de um cheiro a
queimado, o que é normal. Após o funcionamento prolongado do
veículo a uma velocidade muito
baixo ou em ralenti, pode ocorrer a
emissão de vapor de água no
escape ao acelerar. Isto não afeta o
comportamento do veículo ou o
ambiente.
O processo de limpeza não é
possível
Se % ou H permanecer aceso,
acompanhado de um sinal sonoro e
uma mensagem, isso indica que o
nível de aditivo no filtro de escape é
demasiado baixo.

Conservação do veículo239N.ºCircuito23Sistema de aviso de ângulo
morto / Ajuste dos espelhos
retrovisores exteriores / Carre‐
gamento indutivo24Montagem elétrica da coluna25Espelho retrovisor interior26Aviso do cinto de segurança27Câmara / Sensor de chuva /
Controlo automático da ilumi‐
nação28USB / Sistema de informação e
lazer31Airbag33Tomada eléctrica dianteira36Informação e lazerN.ºCircuito1Espelho retrovisor interior /
Volante com direção assistida
elétrica / Comando de condução
seletiva / Radar / Sistema de
escape diesel3Módulo de comando do reboque dos elementos do reboque4Buzina5Lava pára-brisas6Lava pára-brisas7Tomada elétrica traseiraN.ºCircuito10Trancagem das portas / Tran‐
cagem da porta da bagageira11Trancagem das portas / Tran‐
cagem da porta da bagageira12Sistema para/arranca / Módulo
do conector de diagnóstico /
Sistema de travagem13Sistema de informação e lazer /
Sistema de climatização14Sirene do alarme15Sistema de controlo da climati‐
zação16Sistema para/arranca / Sistema
de travagem17Conjunto de instrumentos19Montagem elétrica da coluna /
Telecomandos no volante21Sistema de alarme anti-roubo22Câmara / Sensor de chuva /
Controlo automático da ilumi‐
nação

240Conservação do veículoN.ºCircuito23Aviso do cinto de segurança24Caixa de velocidades automá‐
tica / Apoio Avançado ao Esta‐
cionamento / Sistema de visão
panorâmica25Airbag26Controlo Electrónico de Estabili‐
dade27Alarme28OnStar29Informação e lazer32Isqueiro / Tomada elétrica dian‐
teira34Óculo traseiro aquecido / Para-
-brisas aquecido / Carrega‐
mento indutivo35Interruptor das luzes / Módulo do conector de diagnóstico36IluminaçãoFerramentas do veículo
Ferramentas Veículos com roda sobresselenteAbrir a cobertura do piso da
bagageira 3 77.
Remover a tampa da caixa de
ferramentas.
O macaco, o olhal de reboque, os
calços e as ferramentas encontram-
-se na caixa de ferramentas.
Veículos sem roda sobresselente
O olhal de reboque e os calços
encontram-se na bagageira, numa
caixa por baixo da cobertura do piso.
Kit de reparação dos pneus 3 246.

290Informação do clienteincluem frequentemente o
armazenamento de dados (incluindo
a chave do veículo). Estes servem
para permitir a documentação
temporária ou permanente sobre o
estado do veículo, tensão dos
componentes, requisitos de
manutenção e ocorrências técnicas e
erros.
Consoante os níveis de equipamento
técnico, os dados são guardados da
seguinte forma:
● estados de funcionamento dos componentes do sistema (p. ex.,
nível de enchimento, pressão
dos pneus, estado da bateria)
● avarias e defeitos em componentes importantes do
sistema (p. ex., luzes, travões)
● reações do sistema em situações
de condução especiais (p. ex.,
acionamento de um airbag,
atuação dos sistemas de
controlo da estabilidade)● informações sobre ocorrências causadoras de danos no veículo
● no caso de veículos elétricos, quantidade de carga na bateria
de alta tensão, autonomia
estimada
Em casos especiais (p. ex., se o
veículo detetou uma avaria), poderá
ser necessário guardar dados que,
de outra forma, seriam voláteis.
Ao utilizar serviços (p. ex.,
reparações, manutenção), os dados de funcionamento guardados podem
ser lidos juntamente com o número
de identificação do veículo e
utilizados quando necessário. O
pessoal que trabalha para a rede de
assistência (p. ex., oficinas,
fabricantes) ou terceiros (p. ex.,
serviços de reparação) pode ler os
dados a partir do veículo. O mesmo
se aplica aos trabalhos abrangidos
pela garantia e a medidas de controlo da qualidade.
De uma maneira geral, os dados são
lidos através da porta OBD (On-
-Board Diagnostics, ou sistema de
autodiagnóstico) prescrita por lei
existente no veículo. Os dados defuncionamento lidos documentam o
estado técnico do veículo ou de
componentes individuais e ajuda com
o diagnóstico de avarias, a
conformidade com obrigações da
garantia e o melhoramento da
qualidade. Estes dados, em particular
informações sobre a tensão de
componentes, ocorrências técnicas,
erros do operador e outras falhas,
são transmitidos ao fabricante
sempre que adequado, juntamente
com o número de identificação do
veículo. O fabricante está igualmente sujeito à responsabilidade civil do
produto. O fabricante também utiliza
potencialmente dos dados de
funcionamento dos veículos para as
recolhas de produtos. Estes dados
podem igualmente ser utilizados para
verificar a garantia do cliente e
reclamações ao abrigo da garantia.
As memórias de avarias no veículo
podem ser repostas por uma
empresa de assistência ao realizar a
manutenção ou reparações ou a
pedido do utilizador.

294Índice remissivoAAbastecer .................................. 213
Acessórios e alterações no veículo .................................... 222
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 42
Acoplamento de reboque ..........217
AdBlue ................................ 104, 156
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 100
Ajuste do alcance dos faróis .....124
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos .........................7
Ajuste dos espelhos retrovisores ..9
Ajuste do volante .....................9, 84
Ajuste elétrico .............................. 40
Ajuste elétrico dos bancos ..........52
Ajuste manual dos bancos ...........50
Alavanca seletora ......................160
Alerta do condutor ......................210
Alternador .................................. 100
Apoio Avançado ao Estacionamento ......................194
Apoio de braços .....................54, 55
Aquecimento .......................... 55, 56
Aquecimento auxiliar ..................142
Aquecimento dos assentos ..........55
Aquecimento dos bancos,
traseiros .................................... 56
Arranque ...................................... 18Arranque e funcionamento .........146
Arrumação .................................... 73
Assistência à travagem .............167
Assistência de arranque em subidas ................................... 167
Assistência de permanência na faixa................................. 103, 207
Assistência dos máximos ...........105
Atualização do software .............288
Autostop ............................. 105, 151
Auxílio de arranque ...................254
Avaria ................................ 162, 256
Avaria no travão de mão elétrico 102
Aviso de ângulo morto ........106, 199
Aviso de colisão dianteira ...........184
Aviso de desvio de trajetória 102, 206
Aviso do cinto de segurança .......99
B Bagageira .............................. 32, 74
Bagageira de tejadilho .................81
Bancos dianteiros .........................49
Bancos traseiros ........................... 55
Barra de reboque .......................215
Bateria do veículo ......................227
BlueInjection ............................... 156
Botão de acionamento ...............147
Buzina .................................... 14, 85

295CCaixa de fusíveis no compartimento do motor ........237
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 238
Caixa de velocidades ..................18
Caixa de velocidades automática .............................. 160
Caixa de velocidades manual ...163
Câmara traseira .........................205
Capacidades .............................. 278
Capot ......................................... 224
Características da iluminação ....132
Carga no tejadilho ........................81
Carregamento indutivo .................92
Catalisador ................................ 156
Centro de Informação do Condutor ................................. 107
Chave eletrónica........................... 24
Chaves ........................................ 22
Chaves, fechaduras...................... 22 Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 57
Cintos de segurança ...................56
Cinzeiros ...................................... 93
Climatização ................................ 16
Climatização automática eletrónica ................................ 137
Cobertura da bagageira ..............76
Cobertura do piso na bagageira ..77Coberturas dos faróis
embaciadas ............................ 130
Comando de condução seletiva. 168
Comandos .................................... 84
Combustível................................ 211
Compartimento de arrumação na consola central ....................74
Compartimentos de arrumação ....73
Condições de condução e sugestões para o reboque .....215
Confirmação do software............ 285
Conjunto de instrumentos ...........93
Conservação da carroçaria .......258
Conservação do aspecto ............258
Conservação do habitáculo .......261
Conta-quilómetros .......................96
Conta-quilómetros parcial ............ 96
Conta-rotações ............................ 96
Controlo automático da iluminação .............................. 123
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........130
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração ...........103, 167
Controlo sobre o veículo ...........146
Convexos ..................................... 40
Correntes de neve .....................245
Corte de corrente ....................... 162
Cortinas para-sol .........................45D
Dados do motor .........................273
Dados do veículo ........................270
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....281
DEF ............................................ 156
Desativação de airbag .................65
Desativação do Airbag ..............100
Desempenho ............................. 275
Designação dos pneus ..............241
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................151
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............277
Direção ....................................... 146
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 215
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 31
E
Encostos de cabeça ....................48
Entrada de ar ............................. 143
Entrada USB................................. 90
Espelhos retrovisores aquecidos 41
Espelhos retrovisores exteriores ..40
Espelhos retrovisores interiores ...41
Espelhos retrovisores rebatíveis . 40
Estacionamento ...................20, 154
Estofos........................................ 261

296Etiqueta do airbag........................59
Execução dos trabalhos ............223
F Faróis.......................................... 122
Faróis de halogéneo ..................229
Faróis de LED ............105, 124, 231
Faróis de nevoeiro .....105, 129, 231
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 124
Ferramentas .............................. 240
Ferramentas do veículo ..............240
Filtro de escape ..................104, 155
Filtro de partículas ......................155
Fluido de escape diesel ..............156
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 270
Função automática de antiencandeamento .................42
Função manual de antiencandeamento .................41
Funcionamento do ar condicionado .......................... 144
Furo ............................................ 250
Fusíveis ..................................... 236
G Gases de escape ......................155
Gravação de dados de eventos. 289
Grelhas de ventilação .................142Grelhas de ventilação fixas .......143
Grelhas de ventilação reguláveis 142
I
Identificação do motor ................269
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........293
Iluminação da consola central ...132
Iluminação de entrada no veículo .................................... 132
Iluminação de saída no veículo . 132
Iluminação em curvas................. 124
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................130
Imobilizador eletrónico ................. 40
Imobilizar o veículo a longo prazo 222
Indicação do próximo serviço ....101
Indicações de carregamento .......81
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível de combustível 97
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 98
Indicadores ................................... 96
Informação sobre a assistência . 263
Informações gerais ....................215
Interruptor das luzes ..................122
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 93J
Janelas ......................................... 42
K Kit de primeiros socorros .............80
Kit de reparação de pneus ........246
L
Ligar o motor ............................. 149
Limitador de velocidade .....107, 174
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 86
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 88
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 225
Líquido de arrefecimento e anti-congelante ....................... 266
Líquido dos travões ...................227
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 266
Líquido limpa-vidros ..................226
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................266
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 69
Luz da chapa de matrícula ........235
Luz de aviso de avaria ..............101
Luz de nevoeiro traseira .............129
Luzes da pala para-sol ..............131