Njega vozila OPEL GRANDLAND X 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sjedala, sustavi zaštite ................44
Spremište ..................................... 68
Instrumenti i kontrole ...................78
Osvjetljenje ................................ 115
Kontrola klime ............................ 125
Vožnja i rukovanje .....................136
Njega vozila ............................... 203
Servis i održavanje ....................243
Tehnički podaci .......................... 249
Informacije stranke ....................262
Kazalo pojmova ......................... 274Sadržaj

132Kontrola klimepoložaja automatskog zaustavljanja
ili onemogućavanje automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 142.
Dvozonska sinkronizacija
temperature MONO ili SYNC
Pritisnite MENU za ulazak u izbornik.
Dodirnite MONO ili SYNC za
povezivanje postavke temperature na
strani suvozača s onom na strani
vozača.
Kada podesite regulator na
suvozačevoj strani, sinkronizacije će se isključiti.
Klima-uređaj A/CPritisnite A/C i uključite hlađenje. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Pritisnite A/C još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline iznad određene razine. Stoga može doći do
kondenzacije i kapanja ispod vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Ručna recirkulacija zraka 4Pritisnite 4, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Pritisnite 4 još jednom, za
isključivanje načina rada s recirkulacijom.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se stakla mogu zamagliti
iznutra. Kvaliteta zraka u
putničkom prostoru opada, što
može prouzročiti da se putnici
osjećaju pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad je
visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti izvana zbog hladnog zraka koji puše
ravno u njega. Ako se vjetrobransko
staklo magli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla i isključite l.

Vožnja i rukovanje169● Nakon nagle promjene voznogtraka sustav treba neko vrijeme
da otkrije sljedeće vozilo ispred
sebe. Ako je detektirano novo vozilo, sustav može ubrzati
umjesto da koči.
● Prilagodljiva kontrola brzine ignorira promet iz suprotnog
smjera.
● Prilagodljiva kontrola brzine ne uzima u obzir pješake i životinjeza kočenje i nastavak vožnje.
● Prilagodljiva kontrola brzine uzima u obzir zaustavljena vozila
samo pri maloj brzini.
● Nemojte koristiti prilagodljivu kontrolu brzine prilikom vučenjaprikolice.
● Nemojte koristiti prilagodljivu kontrolu brzine na cestama s
nagibom većim od 10 %.
Budući da je radarsko polje detekcije
prilično usko, moguće je da sustav
neće detektirati:
● vozila smanjene širine, primjerice
motorkotači, skuteri
● vozila koja ne voze po sredini voznog traka● vozila koja ulaze u zavoj
● vozila koja se iznenada zaustavljaju sa strane
Zavoji
Prilagodljiva kontrola brzine
izračunava predviđenu putanju na
osnovi centrifugalne sile. Ta
predviđena putanja u obzir uzima karakteristike trenutnog zavoja, ali ne može u obzir uzeti buduće promjene
u zavoju. Sustav može izgubiti vezu s
vozilom koje je trenutno ispred njega
ili pratiti vozilo koje nije u istom
voznom traku. To se događa pri
ulasku ili izlasku iz zavoja ili ako zavoj postaje oštriji ili blaži. Ako sustav višene detektira nijedno vozilo pred
sobom, gasi se kontrolno svjetlo A.
Ako je u zavoju centrifugalna sila
prevelika, sustav malo usporava
vozilo. Razina kočenja nije
predviđena da spriječi izlijetanje u
zavoju. Vozač je dužan smanjiti
odabranu brzinu prije ulaska u zavoj i
općenito prilagoditi brzinu vrsti ceste
i postojećim ograničenjima brzine.
Autoceste
Na autocestama prilagodite
postavljenu brzinu stvarnoj situaciji i
vremenu. Uvijek imajte na umu da prilagodljiva kontrola brzine ima
ograničeno vidno polje, ograničene mogućnosti kočenja i da mu treba
određeno vrijeme za provjeru ima li
vozila ispred njega. Prilagodljiva
kontrola brzine možda neće moći
zaustaviti vozilo na vrijeme da bi
izbjegli sudar s puno sporijim vozilom ili nakon promjene voznog traka. To
je naročito važno dok vozite brzo ili
ako je vidljivost ograničena
vremenskim uvjetima.

170Vožnja i rukovanjePrilikom pristupa autocesti ili odlaska
s nje, prilagodljiva kontrola brzine
može izgubiti iz područja vozilo pred
sobom i ubrzati do postavljene brzine. Iz tog razloga smanjite postavljenu
brzinu prije izlaza ili ulaza.
Promjena putanje vozila
Ako neko drugo vozilo uđe u vašu
putanju, prilagodljiva kontrola brzine uzet će ga u obzir tek kada ono bude
cijelo u vašem traku. Budite spremni
na akciju i pritiskanje papučice
kočnice ako bude potrebno brže
kočenje.
Napomene za brdsku vožnju
9 Upozorenje
Nemojte koristiti prilagodljivu
kontrolu brzine na strmim brdskim cestama.
Rad sustava u brdima ovisi o brzini
kretanja, opterećenju vozila,
prometnim uvjetima i nagibu ceste. Prilikom vožnje u brdima možda neće detektirati vozilo u vašoj putanji. Na
velikim uzbrdicama možda ćete
trebati koristiti papučicu gasa za
održavanje brzine. Prilikom spuštanja
nizbrdo, možda ćete morati kočiti ili
smanjiti brzinu za održavanje
kamiona.
Imajte na umu da pritiskom na
kočnicu deaktivirate sustav.
Radar
Radarski uređaj se nalazi u sredini
prednjeg odbojnika.
9 Upozorenje
Jedinica radara pažljivo je
poravnata tijekom proizvodnje.
Stoga, u slučaju prednjeg sudara,
ne koristite sustav. Iako prednji
odbojnik može izgledati
neoštećen, to može utjecati na
senzor iza njega i on može
reagirati neispravno. Nakon

180Vožnja i rukovanjeOprez
Performanse sustava mogu sesmanjiti kada su senzori pokriveni, npr. ledom ili snijegom.
Performanse sustava pomoći pri parkiranju mogu se smanjiti zbogvelikog opterećenja.
Primjenjuju se specijalni uvjeti ako su viša vozila u blizini (npr.
terenska vozila, mini kombiji,
kombiji). Ne može se jamčiti
identifikacija predmeta i ispravno
označavanje udaljenosti u
gornjem dijelu ovih vozila.
Predmete s vrlo malim poprečnim
presjekom refleksije, kao što su
npr. uski objekti ili mekani
materijali, sustav ne može
detektirati.
Sustavi pomoći pri parkiranju ne
prepoznaju predmete izvan
dometa detekcije.
Napredna pomoć pri
parkiranju9 Upozorenje
Vozač je u potpunosti odgovoran
za prihvaćanje parkirnog mjesta koje predlaže sustav kao i
manevriranja tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje u svim smjerovima prilikom
upotrebe napredne pomoći pri
parkiranju.
Napredna pomoć pri parkiranju mjeri
pogodno parkirno mjesto tijekom
prolaska pored njega, izračunava
putanju i automatski upravlja vozilom
za vrijeme parkiranja.
Napredna pomoć pri parkiranju pruža
pomoć za sljedeće manevre:
● ulazak u paralelno parkirno mjesto
● ulazak u okomito parkirno mjesto
● izlazak iz paralelnog parkirnog mjesta
Vozač mora regulirati ubrzavanje,
kočenje i promjenu brzina dok se
upravljanje provodi automatski.
Vozač može preuzeti kontrolu u bilo
kojem trenutku hvatanjem kola
upravljača.
Možda će biti potrebno kretati se prema naprijed i natrag više od
jedanput.
Upute se daju na info zaslonu 3 103.
Napredna pomoć pri parkiranju može se aktivirati isključivo tijekom vožnje
prema naprijed.
Napredna pomoć pri parkiranju uvijek
je dostupna u kombinaciji s pomoći pri parkiranju sprijeda-straga.

Njega vozila203Njega vozilaOpće napomene........................204
Oprema i modifikacije vozila ....204
Spremanje vozila .....................204
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 205
Provjere vozila ........................... 205
Vršenje rada ............................ 205
Poklopac motora .....................206
Motorno ulje ............................. 206
Rashladno sredstvo motora ....207
Tekućina za pranje ..................208
Kočnice .................................... 208
Tekućina kočnica .....................209
Akumulator .............................. 209
Odzračivanje sustava dizel goriva ...................................... 210
Zamjena metlice brisača .........210
Zamjena žarulje .........................211
Halogenska prednja svjetla .....211
LED prednja svjetla .................213
Prednja svjetla za maglu .........213
Stražnja svjetla ........................ 213
Bočni pokazivači smjera ..........216
Svjetlo registarske pločice .......217
Unutarnja svjetla ......................217Električni sustav .........................217
Osigurači ................................. 217
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................219
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 220
Alat vozila .................................. 222
Alat .......................................... 222
Kotači i gume ............................. 223
Zimske gume ........................... 223
Oznake guma .......................... 223
Pritisak guma ........................... 224
Sustav otkrivanja ispuhanih
guma ...................................... 225
Dubina šare ............................. 226
Promjena veličine guma i kotača ..................................... 227
Poklopci kotača .......................227
Lanci za snijeg ......................... 227
Komplet za popravak gume .....228
Zamjena kotača .......................231
Rezervni kotač ......................... 232
Pokretanje kablovima ................236
Pokretanje spojnim kabelom ...236
Vuča ........................................... 238
Vučenje vozila ......................... 238
Vučenje nekog drugog vozila ..239Njega izgleda ............................. 240
Njega vanjštine ........................240
Njega unutrašnjosti ..................242

204Njega vozilaOpće napomeneOprema i modifikacije vozila
Preporučamo vam korištenje
originalnih dijelova i dodatne opreme
i tvornički odobrenih dijelova
specifično za vaš tip vozila. Ne
možemo procijeniti ili jamčiti
pouzdanost drugih proizvoda - čak i
ako imaju regulatorna ili druga
odobrenja.
Svaka modifikacija, preinaka ili druge promjene standardnih tehničkih
karakteristika vozila (uključujući, bez
ograničenja, modifikacije softvera,
modifikacije elektroničkih
upravljačkih jedinica) mogu poništiti
jamstvo koje nudi Opel. Nadalje,
takve promjene mogu loše utjecati na
sustav za pomoć vozaču, mogu
povećati potrošnju goriva, ispuštanje
CO 2 i druge emisije vozila i mogu
prouzročiti da vozilo više ne bude
sukladno odobrenju za rad, što
negativno utječe na vrijednost
registracije vašeg vozila.Oprez
Prilikom transportiranja vozila vlakom ili na vozilu vučne službe,
mogu se oštetiti zavjesice za blato.
Pokrovi za zaštitu od hladnoće
U cilju sprječavanja nakupljanja
snijega na rashladnom ventilatoru
hladnjaka, preporučujemo da
montirate zaštitne pokrove.
Zaštitni poklopci moraju se
profesionalno ugraditi, obratite se
radionici.
Oprez
Zaštitne poklopce morate skinuti
kada nastupi jedan od sljedećih
uvjeta:
● Vanjska temperatura je iznad 10 °C.
● Kada se vozilo vuče.
● Vozilo vozite brzinama iznad 120 km/h.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijeme Ako će vozilo biti skladišteno nekoliko mjeseci:
● Operite i konzervirajte vozilo voskom.
● Provjerite vosak u prostoru motoru i na podvozju.
● Očistite i zaštitite gumene brtve.
● Napunite spremnik goriva do vrha.
● Zamijenite motorno ulje.
● Ispustite tekućinu za pranje iz spremnika.
● Provjerite zaštitu od smrzavanja i
zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
● Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
● Parkirajte vozilo u suhom, dobro provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi ili stupanj za
vožnju unatrag ili postavite
polugu mjenjača u P. Spriječite
gibanje vozila.

Njega vozila205● Ne zatežite parkirnu kočnicu.
● Otvorite poklopac motora, zatvorite sva vrata i zaključajte
vozilo.
● Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Imajte na umu da nijedan sustav
ne radi, napr. protuprovalni
alarmni sustav.
Priprema za normalno korištenje Kada je vozilo potrebno pripremiti za
ponovni rad:
● Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Pokrenite električne prozore
3 39.
● Provjerite tlak u gumama.
● Napunite spremnik tekućine za pranje.
● Provjerite razinu motornog ulja.
● Provjerite razinu rashladnog sredstva.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.Prerada vozila na kraju
radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web-stranici, ako je tako
zakonom propisano. Ove radove
prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u prostoru motora izvršite
samo kad je kontakt isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenuti čak i ako je kontakt
isključen.

206Njega vozila9Opasnost
Sustav paljenja koristi izrazito
visoki napon. Ne dodirujte.
Poklopac motora
Otvaranje
Otvorite vozačeva vozača.
Povucite polugu oslobađanja i vratite
je u originalni položaj.
Gurnite sigurnosni zapor prema gore
i otvorite poklopac motora.
Učvrstite potpornu šipku poklopca
motora.
Zatvaranje
Prije zatvaranja poklopca motora,
potpornu šipku gurnite u držač.
Spustite poklopac motora i pustite ga da padne na zapor s male visine
(20-25 cm). Provjerite da je poklopac
motora učvršćen.Oprez
Ne pritišćite poklopac motora na
zasun kako ne bi zapeo na
zupcima.
Motorno ulje
Redovito ručno provjerite razinu
motornog ulja da biste spriječili
oštećenje motora. Uvjerite se da se
koristi ulje odgovarajućih
specifikacija.
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje 3 247.
Maksimalna potrošnja motornog ulja
iznosi 0,6 l na 1.000 km.

Njega vozila207Provjerite kada je vozilo na
vodoravnoj površini. Motor mora biti na radnoj temperaturi i isključen
najmanje 5 min.
Izvucite mjernu šipku za ulje, obrišite
je, ponovno je umetnite do kraja,
izvucite i očitajte razinu ulja.
Kada razina motornog ulja padne do
oznake MIN, napunite motorno ulje.
Ovisno o izvedbi motora koriste se
različite šipke.
Preporučamo korištenje motornog
ulja iste kvalitete koje je korišteno pri
zadnjoj zamjeni.
Razina motornog ulja ne smije prijeći oznaku MAX na šipci.
Oprez
Prepunjeno motorno ulje morate
ispustiti ili isisati. Ako ulje prijeđe
maksimalnu razinu, nemojte
pokretati vozilo i obratite se
radionici.
Količine 3 259.
Postavite čep i zategnite ga.
Rashladno sredstvo motora
Tvornički napunjeno rashladno
sredstvo pruža zaštitu od smrzavanja
do približno -37 °C.Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.
Rashladno sredstvo i antifriz 3 247.
Razina rashladnog sredstva
Oprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.