světla OPEL GRANDLAND X 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......39
2 Vnější zrcátka ....................... 37
3 Boční větrací otvory ............134
4 Směrová světla, světelná
houkačka, tlumená/
dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 121
Výstupní osvětlení .............124
Obrysová světla ..................122
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 101
5 Tempomat .......................... 160
Omezovač rychlosti ............. 162
Vyhřívání volantu ..................81
6 Přístroje ................................. 91
Informační centrum řidiče ...101
7 Ovládací prvky
informačního systému
8 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...81
9 Tlačítko Power ....................138
10 Středové větrací otvory ......13411Výstražná světla ................. 120
12 Informační displej ...............103
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
14 Centrální zamykání ...............23
15 Odkládací schránka
v palubní desce ....................69
16 Ovládací prvky
informačního displeje ..........103
17 Klimatizace .......................... 126
18 USB dobíjecí port .................85
19 Napájecí zásuvka .................. 85
20 Parkovací asistent /
progresivní parkovací
asistent ............................... 178
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................192
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 142
Elektronická stabilizace
vozidla a kontrola trakce .....157
Režim Sport ........................ 159
21 Mechanická převodovka ....152
Automatická převodovka ...14922 Elektrická parkovací brzda ..154
23 Systém Selective Ride
Control, pro přizpůsobení
jízdních vlastností ...............158
24 Spínač zapalování ..............137
25 Nastavení polohy volantu ....80
26 Houkačka ............................. 81
27 Úložná schránka ...................69
28 Uvolňovací páčka kapoty ...209
29 Přepínač světel ..................115
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 117
Přední / zadní světla do
mlhy ................................... 121
Osvětlení přístrojů ..............122

12V krátkostiVnější osvětlení vozidlaAUTO:automatické ovládání světel
automaticky přepíná mezi
světly pro jízdu ve dne
a světlomety8:boční světla9:světlomety
Automatické ovládání světel 3 116.
Světla do mlhy Stiskněte tlačítko ve spínači světel:
>:přední světla do mlhyø:zadní světlo do mlhySvětelná houkačka a dálková
světlapřitažení páčky:světelná
houkačkaodtlačení páčky:dálková světla
Dálková světla 3 116.
Asistent dálkových světel 3 117.
Světelná houkačka 3 116.
LED světlomety 3 117.
Směrová světlapáčka
přepínače
nahoru:pravá směrová
světlapáčka
přepínače dolů:levá směrová
světla
Směrová světla 3 121.
Obrysová světla 3 122.

V krátkosti13Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
Výstražná světla 3 120.
Houkačka
Stiskněte j.
Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního sklaHI:rychlé stíráníLO:pomalé stíráníINT:intervalové stírání
neboAUTO:automatické stírání
s dešťovým čidlemOFF:vypnuto
Pro jedno setření při vypnutém
stěrači stiskněte páčku přepínače
dolů do polohy 1x.
Stěrače čelního skla 3 81.

Klíče, dveře a okna21Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetuklíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Rádiový dálkový ovladač
Umožňuje ovládání následujících
funkcí pomocí tlačítek dálkového ovládání:
● systém centrálního zamykání 3 23
● ochrana proti odcizení 3 34
● systém alarmu 3 35
● odemykání a otevírání zadních výklopných dveří
● elektricky ovládaná okna 3 39
● sklápění zrcátek 3 37
Dálkové ovládání má dosah až
100 m, ale provozní dosah může být
značně zkrácen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.

30Klíče, dveře a oknaZavření
Použijte vnitřní kliku.
Během zavírání se nedotýkejte
dotykového spínače, protože tím by
se zadní výklopné dveře opět
odemkly.
Centrální zamykání 3 23.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru9 Varování
Při obsluze elektricky
ovládatelných dveří
zavazadlového prostoru buďte
opatrní. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Při obsluze dávejte pozor na
pohyblivé dveře zavazadlového
prostoru. Ujistěte se, že během
jejich pohybu nebylo nic dveřmi
skřípnuto a nikdo se nenachází
v oblasti pohybu dveří.
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře lze ovládat následovně:
● Delším stisknutím tlačítka P
na elektronickém klíči.
● Bezdotykově, pomocí pohybového čidla pod zadním
nárazníkem.
● Tlačítko zadních výklopných dveří a T v otevřených zadních
výklopných dveřích.
U vozidel s automatickou
převodovkou lze dveře
zavazadlového prostoru ovládat
pouze při stojícím vozidle
a automatickou převodovku v poloze
P .
Když jsou elektricky ovládané zadní
výklopné dveře v chodu, blikají
směrová světla a zní akustická
signalizace.
Poznámky
Ovládání elektricky ovladatelných
dveří zavazadlového prostoru
neovlivňuje činnost systému
centrálního zamykání. K otevření
zadních výklopných dveří tlačítkem
na elektronickém klíči, tlačítkem
zadních výklopných dveřích nebo
bezdotykovým ovládáním není
nutné odemykat vozidlo. Nezbytnou
podmínkou je, aby elektronický klíč
byl vně vozidla, v dosahu přibližně
1 m od zadních výklopných dveří.
Elektronický klíč nenechávejte
v zavazadlovém prostoru.
Po zavření zamkněte vozidlo, pokud
před tím bylo odemknuto.
Centrální zamykání 3 23.

Klíče, dveře a okna333. Stiskněte a 3 sekundy podržtetlačítko T na vnitřní straně
otevřených zadních výklopných
dveří.
Poznámky
Výška otevření by se měla
programovat z úrovně terénu.
Zvuk akustické signalizace indikuje
nové nastavení a zablikají směrová
světla. Redukovanou výškou lze
nastavit pouze úhel otevření větší než
30°.
K odstranění polohy s redukovanou
výškou otevřete zadní výklopné dveře
do poloviční polohy a stiskněte
tlačítko T na dobu 3 sekund.
Dveře zavazadlového prostoru lze
nechat otevřené pouze v případě, že
výška je větší než minimální
(minimální úhel otevření od 30°).
Výšku otevření nelze naprogramovat
menší než tuto výšku.
Bezpečnostní funkce
Pokud elektricky ovladatelné dveře zavazadlového prostoru při otevírání
nebo zavírání narazí na překážku,
automaticky se trochu pohnou
opačným směrem. Opakovánípřekážky v jednom pracovním cyklu
tuto funkci zcela vypne. V tomto
případě dveře zavazadlového
prostoru zavřete nebo otevřete ručně.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru mají na
bočních hranách čidla sevření. Pokud
čidla zaznamenají překážku mezi
dveřmi zavazadlového prostoru
a karosérií, otevřou se a lze je zavřít
opětovným spuštěním nebo ručně.
Bezpečnostní funkce je
signalizována výstražnou
zvonkohrou.
Před obnovením normálního
elektrického ovládání odstraňte
všechny překážky.
Pokud je vozidlo vybaveno tažným
zařízením nainstalovaným ve
výrobním závodě a elektrická
zástrčka přívěsu je zapojena, lze
elektricky ovladatelné zadní výklopné dveře otevřít pouze pomocí tlačítka
zadních výklopných dveří nebo zavřít
pomocí T v otevřených zadních
výklopných dveřích. Ujistěte se, že
v oblasti pohybu nejsou žádné
překážky.Přetížení
Jestliže jsou elektricky ovládané
zadní výklopné dveře opakovaně
ovládány v krátkých intervalech,
funkce je na určitou dobu zakázána.
Pro resetování systému zadní
výklopné dveře ručně posuňte do koncové polohy.
Inicializace elektricky otevíraných
zadních výklopných dveří
Jestliže elektricky otevírané zadní
výklopné dveře nelze ovládat
automaticky (například po odpojení
akumulátoru vozidla), v informačním
centru řidiče se zobrazí výstražná
zpráva.
Elektroniku aktivujte následovně: 1. Zadní výklopné dveře otevřete ručně.
2. Zadní výklopné dveře zavřete ručně.
3. Zapněte zapalování.
Jestliže tento problém vyřešen není,
obraťte se na servisní dílnu.

36Klíče, dveře a okna1. Zavřete zadní výklopné dveře,kapotu motoru, okna.
2. Vypněte zapalování a během 10 sekund stiskněte tlačítko o,
dokud se nerozsvítí LED dioda
v tlačítku o.
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Indikace
Pokud je aktivován systém alarmu, bliká v tlačítku o LED dioda. Na
několik sekund se rozsvítí výstražná
světla.
Deaktivace
Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka c se systém alarmu
deaktivuje.
Systém elektronického klíče: Systém
alarmu se deaktivuje při odemknutí
vozidla stisknutím jedné ze značek na klikách předních dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně 1 m od příslušných bočních
dveří.
Systém se nevypne odemknutím
dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro
cestující.
Několik sekund budou blikat
výstražná světla.
Poplach
Při spuštění alarmu se rozezní siréna a současně budou blikat i výstražná
světla. Počet a doba trvání signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím
tlačítka c, stisknutím jedné ze značek
na klikách předních dveří, systémem
elektronického klíče nebo zapnutím
zapalování.
Spuštěný alarm, který nebyl přerušen řidičem, bude signalizován LED
diodou v tlačítku o. Při příštím
odemknutí vozidla pomocí rádiového
dálkového ovládání bude LED dioda rychle blikat.
Pokud byl znovu připojen akumulátor
vozidla (například po provedení
držby), počkejte před nastartováním motoru 10 minut.
Porucha
Pokud po zapnutí zapalování trvale
svítí LED dioda v tlačítku o,
vyhledejte pomoc v servisu.

40Klíče, dveře a okna
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
Jemným stačením nebo zatažením
k první zarážce: okno se pohybuje
nahoru nebo dolu dokud je spínač
používán.
Silnějším stlačením nebo zatažením
k druhé zarážce a uvolněním se okno automaticky pohybuje nahoru nebo
dolů se zapnutou bezpečnostní
funkcí. Použití spínače ještě jednou
ve stejném směru zastaví pohyb
okna.
Bezpečnostní funkce
Když okno při automatickém zavírání
narazí na překážku, zastaví se ihned
jeho pohyb a okno se opět otevře.
Vyřazení bezpečnostní funkce
Pokud byste měli problémy se
zavíráním kvůli mrazu apod., zapněte
zapalování, potom potáhněte spínač
k první zarážce a podržte jej. Okno se pohybuje nahoru bez povolené
bezpečnostní funkce. Uvolnění
spínače zastaví pohyb okna.
Dětská pojistka zadních okenStisknutím V deaktivujete elektricky
ovládaná okna zadních dveří, LED dioda se rozsvítí. Opětovným
stlačením V se znovu zapnou.
Ovládání oken zvenku Okna je možné zvenku dálkově
ovládat.
Stisknutím a přidržením tlačítka e
okna zavřete.
Uvolnění tlačítka zastaví pohyb oken.
Jestliže jsou okna zcela zavřena,
výstražná světla dvakrát zablikají.

Přístroje a ovládací prvky79Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 80
Nastavení polohy volantu ..........80
Ovládací prvky na volantu .........80
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 81
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 81
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 83
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................85
Indukční dobíjení .......................87
Zapalovač cigaret ......................88
Popelníky ................................... 88
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 88
Sestava sdružených přístrojů ....88
Rychloměr ................................. 91
Počítadlo kilometrů ....................91
Denní počítadlo kilometrů ..........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 92Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................92
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 92
Servisní displej .......................... 93
Kontrolky ................................... 93
Směrová světla .......................... 94
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 94
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............94
Vypnutí airbagu ......................... 95
Systém nabíjení .........................95
Kontrolka nesprávné funkce ......95
Brzy proveďte servis vozidla .....95
Vypněte motor ........................... 96
Kontrola systému .......................96
Systém brzd a spojky ................96
Elektrická ruční brzda ................96
Porucha elektrické ruční brzdy ..96
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 97
Řazení převodových stupňů ......97
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 97
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 97
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......97Teplota chladicí kapaliny
motoru ...................................... 98
Žhavení ..................................... 98
Filtr výfuku ................................. 98
AdBlue ....................................... 98
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 98
Tlak motorového oleje ...............99
Nízká hladina paliva ..................99
Autostop .................................... 99
Vnější osvětlení ......................... 99
Tlumená světla .......................... 99
Dálková světla ......................... 100
Asistent dálkových světel ........100
LED světlomety .......................100
Přední mlhová světla ...............100
Zadní světlo do mlhy ...............100
Dešťový snímač ......................100
Tempomat ............................... 100
Adaptivní tempomat ................100
Detekováno vozidlo vpředu .....100
Upozornění na mrtvý úhel .......100
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 101
Omezovač rychlosti .................101
Otevřené dveře ........................101
Displeje ...................................... 101
Informační centrum řidiče ........101
Informační displej ....................103

90Přístroje a ovládací prvkyPřehledOSměrová světla 3 94XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 94vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 94VVypnutí airbagu 3 95pSystém dobíjení
3 95ZKontrolka nesprávné
funkce 3 95HCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 95ZASTAVTEVypněte motor 3 96JKontrola systému
3 96RSystém brzd a spojky
3 96m ,
oElektrická parkovací
brzda 3 96EPorucha elektrické
parkovací brzdy 3 96uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 97RŘazení převodových
stupňů 3 97)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 97LAsistent udržení
v jízdním pruhu 3 97bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 97WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 98!Žhavení 3 98%Filtr výfuku 3 98YKapalina AdBlue
3 98wSystém detekce úniku
vzduchu 3 98ITlak motorového oleje
3 99YoNízká hladina paliva
3 99DAutomatické vypnutí
Autostop 3 998Vnější osvětlení 3 999Tlumená světla 3 99CDálková světla 3 100fPodpora ovládání
dálkových světel
3 100>Přední mlhová světla
3 100øZadní světlo do mlhy
3 100 3 100mTempomat 3 100BUpozornění na mrtvý
úhel 3 100