OPEL GRANDLAND X 2019 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori29Električne brave za bezbednost
dece
Daljinski upravljati sistemom kako bi
se sprečilo otvaranje zadnjih vrata
putem unutrašnjih kvaka vrata i
korišćenjem zadnjih električno
upravljanih prozora.
Uključivanje
Pritisnuti R. Signalna lampica u
dugmetu se pali, praćena porukom za
potvrdu. Ova signalna lampica ostaje
upaljena dok je brava za bezbednost
dece isključena.
Isključivanje
Pritisnuti R još jednom. Signalna
lampica u dugmetu se gasi, praćena porukom za potvrdu. Ova signalna lampica ostaje upaljena dok je brava
za bezbednost dece uključena.Vrata
Prtljažni prostor Vrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja, pritisnite dugme na vratima prtljažnika i otvorite
prtljažnik.

30Ključevi, vrata i prozoriZatvaranje
Upotrebiti unutrašnju ručicu.
Ne pritiskati prekidač osetljiv na dodir
u toku zatvaranja, jer će to ponovo
otključati vrata prtljažnika.
Sistem centralnog zaključavanja
3 23.
Električna vrata
9 Upozorenje
Voditi računa prilikom rada sa
električno upravljanim vratima
prtljažnika. Opasnost od povreda,
pretežno za decu.
Dobro obratiti pažnju na pokretna
vrata prtljažnika prilikom rada sa
njima. Voditi računa da se ništa ne zaglavi za vreme upravljanja i da
niko ne bude u oblasti pomeranja.
Električnim vratima prtljažnika se
može upravljati na sledeći način:
● Dužim pritiskom na P na
elektronskom ključu.
● Bezručno rukovanje pomoću senzora pokreta ispod zadnjeg
branika.
● Dugme na vratima prtljažnika i T u otvorenom prtljažniku.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, vratima prtljažnika se
može upravljati samo ako vozilo stoji
sa automatskim menjačem u položaju
P .
Svetla pokazivača pravca trepću i
zvuk zvona se čuje kada se električna vrata prtljažnika pomeraju.
Napomena
Upravlljanje električnim vratima
prtljažnika ne upravlja sa sistemom
centralnog zaključavanja. Za
otvaranje vrata prtljažnika pomoću
dugmeta na električnom ključu,
pomoću dugmeta na vratima
prtljažnika ili pomoću bezručnog
rukovanja, otključavanje vozila nije
neophodno. Preduslov je da se
elektronski ključ nalazi van vozila,
na oko 1 m udaljenosti od vrata
prtljažnika.
Ne ostavljati elektronski ključ u prtljažnom prostoru.
Zaključati vozilo nakon zatvaranja,
ukoliko je prethodno bilo otključano.
Sistem centralnog zaključavanja
3 23.
Rukovanje pomoću elektronskog
ključa

Ključevi, vrata i prozori31Duže pritisnuti P za otvaranje ili
zatvaranje vrata prtljažnika.
Bezručno rukovanje pomoću senzora
pokreta ispod zadnjeg branika
Za otvaranje ili zatvaranje vrata
prtljažnika, pomerati stopalo ispod
zadnjeg branika napred i nazad u zoni ispod registarske tablice. Ključ mora
da se nalazi na oko 1 m udaljenosti.
Ne treba duže držati stopalo niti ga
pomerati suviše sporo ispod branika.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko 1 m udaljenosti od vrata prtljažnika.
Uključivanje ili isključivanje
bezručnog rukovanja može se
podesiti u meniju Podešavanje, I
Vozilo na informacionom displeju.
Informacioni displej 3 103.
Personalizacija vozila 3 107.9 Opasnost
Ne treba dodirivati delove ispod
donjeg dela vozila tokom
bezručnog rukovanja. Postoji rizik
od povrede od vrućih delova
motora.
Automatsko zaključavanje nakon bezručnog rukovanjaPritisnuti dugme S na otvorenim
vratima prtljažnika i vozilo će se
zaključati nakon bezručnog
zatvaranja vrata prtljažnika.
Rukovanje pomoću dugmeta na
vratima prtljažnika
Za otvaranje vrata prtljažnika,
pritisnuti dugme na vratima
prtljažnika sve dok vrata prtljažnika
ne počnu da se pomeraju. Ako je
vozilo zaključano, elektronski ključ
mora biti izvan vozila, na oko 1 m
udaljenosti od vrata prtljažnika.

32Ključevi, vrata i prozori
Za zatvaranje, pritiskati T u
otvorenim vratima prtljažnika sve dok se vrata prtljažnika ne pokrenu.
Zaustavljanje ili promena pravca
kretanja
Odmah zaustaviti kretanje vrata
prtljažnika:
● dužim pritiskom na P na
elektronskom ključu, ili
● pritisnuti dugme na vratima prtljažnika, ili
● pritiskom na T na otvorenim
vratima prtljažnika
Ponovnim pritiskom na jedan od
prekidača će promeniti smer kretanja.
Prilagoditi manju visinu otvaranja
1. Otvoriti vrata prtljažnika sa bilo kojim prekidačem.
2. Zaustaviti kretanje na željenoj visini pritiskom na T. Ukoliko je
potrebno, ručno pomeriti
zaustavljena vrata do željenog
položaja.
3. Pritisnuti i držati pritisnuto dugme T sa unutrašnje strane vrata
prtljažnika na 3 sekunde.
Napomena
Podešavanje visine otvaranja treba
programirati na nivou tla.
Zvuk zvona označava novo
podešavanje i treptaće svetla
pokazivača pravca. Smanjena visina
može da se podesi samo na ugao otvaranja koji je veći od 30°.
Za brisanje nižeg visinskog položaja,
otvoriti vrata prtljažnika do pola i
pritisnuti T na 3 sekunde.
Vrata prtljažnika se mogu držati
otvorenim ako se pređe minimalna
visina (minimalni ugao otvaranja od
30°). Visina otvaranja se ne može
programirati ispod te visine.
Bezbednosna funkcija
Ukoliko električna vrata prtljažnika
naiđu na prepreku tokom otvaranja ili zatvaranja, smer pomeranja će se
automatski promeniti lagano unazad.
Više prepreka u jednom ciklusu
električnog rada će isključiti funkciju.
U takvom slučaju, zatvoriti ili otvoriti
vrata prtljažnika ručno.
Električna vrata prtljažnika sa bočnih
strana imaju senzore protiv
prikleštenja. Ukoliko senzor detektuje
prepreku između vrata i karoserije,

Ključevi, vrata i prozori33vrata prtljažnika će se otvoriti, sve do
sledećeg aktiviranja ili ručnog
zatvaranja.
Sigurnosna funkcija je nagoveštena
zvukom upozorenja.
Ukloniti sve prepreke pre povratka na
normalan električni rad.
Ako je vozilo opremljeno fabrički
postavljenom opremom za vuču i prikolica je električno povezana,
električna vrata prtljažnika je jedino
moguće otvoriti dugmetom na vratima
prtljažnika ili zatvoriti pomoću T u
otvorenim vratima prtljažnika. Uveriti
se da nema prepreka u zoni
pomeranja.
Preopterećenje
Ukoliko se električna vrata prtljažnika više puta otvaraju i zatvaraju u
kratkim vremenskim intervalima,
funkcija se isključuje na kratko vreme.
Ručno pomerite vrata prtljažnika u
krajnji položaj da biste resetovali
sistem.Aktiviranje električnih vrata
prtljažnika
Ako se električna vrata prtljažnika ne
mogu automatski otvoriti (npr. nakon
odspajanja akumulatora vozila), na informacionom centru za vozača se
prikazuje upozoravajuća poruka.
Aktivirati elektroniku na sledeći način: 1. Ručno otvoriti vrata prtljažnika.
2. Ručno zatvoriti vrata prtljažnika. 3. Uključiti kontakt.
Potražiti pomoć u radionici ako se problem ne reši.
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim vratima
prtljažnika, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.
Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja. Uvek proverite prostor
za kretanje iznad i iza vrata
prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Napomena
Upravljanje električnim vratima
prtljažnika je isključeno u uslovima
slabog punjenja akumulatora vozila.
U tom slučaju, vratima prtljažnika
možda nećete moći ni ručno da
upravljate.
Napomena
Sa isključenim električnim vratima prtljažnika i otključanim svim
vratima, vrata prtljažnika se mogu
otvarati i zatvarati samo ručno. U
ovom slučaju, ručno zatvaranje
vrata prtljažnika zahteva znatno
veću silu.

34Ključevi, vrata i prozoriNapomena
Pri niskim spoljašnjim
temperaturama, vrata prtljažnika
možda neće moći automatski da se otvore do kraja. U ovom slučaju,
ručno podignite vrata prtljažnika do
normalnog krajnjeg položaja.Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava sva
vrata. Sva vrata moraju biti zatvorena
jer se u suprotnom sistem nemože
aktivirati.
Otključavanjem vozila isključuje se
sistem mehaničke zaštite od krađe.
To nije moguće sa dugmetom
centralnog zaključavanja.
Uključivanje
Pritisnuti N na daljinskom upravljaču
dva puta u roku od 5 sekundi.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
On nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
● putničku kabinu uključujući i susedni prtljažni prostor

Ključevi, vrata i prozori35● naginjanje vozila, npr. prilikompodizanja
● kontakt
Aktiviranje
Sva vrata, prtljažni prostor i odeljak
motora moraju biti zatvoreni, a
elektronski ključ mora ostati u vozilu.
● Daljinski upravljač: sam se aktivira 45 sekundi nakon
zaključavanja vozila, jednim
pritiskom na e.
● Sistem elektronskog ključa: samoaktiviranje 45 sekundi
nakon što se vozilo zaključa
pritiskom prstom ili palcem na
jednu od oznaka na ručicama
prednjih vrata.
Ako vrata, vrata prtljažnika ili
poklopac motornog prostora nisu
pravilno zatvoreni, vozilo nije
zaključano. Međutim, alarm protiv
krađe se sam aktivira posle
45 sekundi.
Napomena
Menjanjem unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranjem prozora ilikrovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadzora putničkog
prostora i kontrole naginjanja
vozila
Isključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanje vozila, kada se životinje
ostave u vozilu, jer će se zbog
pomeranja ili usled jakih ultrazvučnih
signala aktivirati alarm. Takođe
isključiti i kada se vozilo prevozi
trajektom ili vozom.
1. Zatvoriti vrata prtljažnika, poklopac motornog prostora,
prozore.
2. Isključiti kontakt bravu i pritisnuti o u roku od 10 sekundi dok LED
lampica u dugmetu o ne
zasvetli.
3. Zatvoriti vrata.
4. Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
Obaveštavanje LED lampica u dugmetu o trepće
ako je aktiviran alarmni sistem zaštite od krađe. Lampice upozorenja
zasvetle na nekoliko sekundi.
Isključivanje
Daljinski upravljač: Otključavanjem
vozila pritiskom na dugme c
deaktivira se alarmni sistem zaštite
od krađe.

36Ključevi, vrata i prozori
Sistem elektronskog ključa:
Otključavanje vozila pritiskom na
oznaku na jednoj od ručica prednjih
vrata deaktivira alarmni sistem zaštite
od krađe.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko 1 metar udaljenosti od vrata sa odgovarajuće strane.
Sistem se ne deaktivira
otključavanjem vozačevih vrata
ključem ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Lampice upozorenja trepere nekoliko
sekundi.
Alarm
Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi
i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
može isključiti pritiskom na c ili
pritiskom na oznaku na jednoj od
ručica prednjih vrata sa sistemom
elektronskog ključa ili uključivanjem
kontakta.
Uključeni alarm, koji vozač nije
prekinuo, označava se LED
lampicom u dugmetu o. LED
lampica će brzo treperiti naredni put
kada se vozilo otključa daljinskim
upravljačem.
Ako je akumulator ponovo priključen
(npr. posle održavanja), sačekati 10
minuta pre restartovanja motora.
Kvar Ako LED lampica u dugmetu o
stalno svetli kada se uključi kontakt brava, potražiti pomoć u radionici.Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarmnog sistema
zaštite od krađe
Zaključati vozilo zaključavanjem
vrata vozača integralnim ključem.
Imobilajzer Sistem je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.
Imobilajzer se uključuje automatski
nakon vađenja ključa iz kontakt
brave.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Uvek zaključati vozilo nakon izlaska
3 23 i uključiti alarmni sistem zaštite
od krađe 3 34.

Ključevi, vrata i prozori37Spoljašnji retrovizoriKonveksni oblik
Zaobljenje retrovizora čini objekte
manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Sistem za upozoravanje o bočnim
mrtvim tačkama 3 185.
Električno podešavanje
Izabrati odgovarajući spoljašnji
retrovizor guranjem dugmeta za
retrovizor ulevo ili udesno.
Nakon toga okrenuti prekidač za
podešavanje retrovizora.
Sklapajući retrovizori
Radi bezbednosti pešaka, spoljašnji
retrovizori se savijaju iz svojih
normalnih montažnih položaja u
slučaju udarca dovoljnom snagom.
Vratiti retrovizor u normalan položaj
blagim pritiskom na kućište
retrovizora.
Električno sklapanje
Povući dugme za retrovizor unazad.
Oba spoljašnja retrovizora će se
sklopiti.
Ponovo povući dugme za retrovizor
unazad za vraćanje oba spoljašnja
retrovizora u originalni položaj.
Ukoliko je električno sklopljen
retrovizor ispravljen ručno,
povlačenjem dugmeta za retrovizor
unazad će se samo drugi retrovizor
električno ispraviti.

38Ključevi, vrata i prozoriGrejači retrovizora
Uključuje se pritiskom na b.
Grejanje radi kad je motor u pogonu i
isključuje se automatski nakon
kratkog vremena.
Grejanje zadnjeg stakla 3 41.
Unutrašnji retrovizori
Ručno smanjivanje zaslepljivanja
Za smanjivanje zaslepljivanja noću,
podesiti ručicu ispod kućišta
retrovizora.
Automatsko smanjivanje
zaslepljivanja
Zaslepljivanje od vozila koja dolaze
sa zadnje strane se automatski
smanjuje prilikom noćne vožnje.