carplay OPEL GRANDLAND X 2019 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

270Informacije vlasnikamodifikovane verzije dodatno se
zabranjuje zloupotreba Zip-Bugs
ili Info-ZIP adresa e-pošte ili Info-
ZIP URL(ova).
4. Info-ZIP zadržava pravo da koristi
nazive „Info-ZIP“, „Zip“, „UnZip“,
„UnZipSFX“, „WiZ“, „Pocket
UnZip“, „Pocket Zip“ i „MacZip“ za sopstvena izvorna ili binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sistem može da
preuzme i instalira izabrana
ažuriranja softvera preko bežične
mreže.
Napomena
Dostupnost ovih ažuriranja softvera
vozila bežičnim prenosom varira u
odnosu na vozilo i državu. Pronađite više informacija na našoj početnoj
stranici.
Internet veza
Preuzimanje ažuriranja softvera
vozila bežičnim putem zahteva vezu
sa internetom kojoj se može pristupiti putem instalirane OnStar veze uvozilu ili druge Wi-Fi pristupne tačke
zaštićene lozinkom koju obezbeđuje,
npr. mobilni telefon.
Za povezivanje Infotainment sistema
na pristupnu tačku, izabrati
Podešavanja na početnom ekranu,
Wi-Fi , a zatim Upravljaj Wi-Fi
mrežama . Izaberite željenu Wi-Fi
mrežu i pratite poruke na ekranu.
Ažuriranja Sistem će vas obavestiti o određenim
ažuriranjima koja možete preuzeti i
ponovo instalirati. Takođe postoji
opcija za ručnu proveru ažuriranja.
Za ručnu proveru ažuriranja, izabrati
Podešavanja na početnom ekranu,
Informacije o softveru , a zatim
Ažuriranje sistema . Pratite poruke na
ekranu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje ažuriranja mogu da variraju po
vozilu.
Napomena
Tokom procesa instalacije, vozilo
možda neće biti funkcionalno.Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su zaštitni znaci kompanije Google Inc.Velcro kompanije
Velcro ®
je registrovani zaštitni znak
Velcro kompanija.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.

Informacije vlasnika273Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju, slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao
što su podaci o položaju, dnevni/
noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete dadefinišete podešavanja, i ako je tako
koje, zavisi od aplikacije o kojoj je reč i od operativnog sistema vašeg
pametnog telefona.
Usluge na mreži
Ako vaše vozilo ima radio mrežnu
vezu, to omogućava razmenu
podataka između vašeg vozila i
drugih sistema. Radio mrežna veza je
omogućena pomoću predajnika u
vašem vozilu ili mobilnog uređaja koji ste obezbedili (npr. pametni telefon).
Funkcije na mreži mogu da se koriste
putem ove radio mrežne veze. One
uključuju usluge na mreži i aplikacije
koje vam je obezbedio proizvođač ili
drugi pružaoci usluga.
Imovinske usluge Ukoliko se radi o uslugama na mrežiproizvođača, relevantne funkcije je
proizvođač opisao na odgovarajućoj
lokaciji (npr. Uputstvo za upotrebu,
internet stranica proizvođača) i
obezbeđene su povezane informacije o zaštiti podataka. Lični podaci mogu
da se koriste da obezbede usluge na
mreži. Razmena podataka u ovusvrhu se obavlja putem zaštićene
veze, npr. korišćenjem IT sistema
proizvođača obezbeđenog za ovu
svrhu. Sakupljanje, obrada i
korišćenje ličnih podataka u svrhe
pripreme usluga se obavlja samo na
osnovu pravne dozvole, npr. u slučaju
zakonski propisanog sistema za
komunikaciju u hitnim slučajevima ili
ugovornog sporazuma, ili na osnovu
saglasnosti.
Možete da aktivirate ili deaktivirate
usluge i funkcije (koje su podložne
naknadama do određene mere) i, u
nekim slučajevima, celu radio mrežnu vezu vozila. Ovo ne uključuje
zakonske funkcije i usluge, kao što je
sistem za komunikaciju u hitnim
slučajevima.
Usluge trećih strana
Ukoliko koristite usluge na mreži
drugih pružaoca usluga (treće
strane), ove usluge su podložne
odgovornosti, zaštiti podataka i
uslovima pružaoca usluga o kome je
reč. Proizvođač često nema uticaja
na sadržaj koji se razmenjuje na ovaj način.