приборы OPEL GRANDLAND X 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................22
Сиденья, системы защиты ........50
Места для хранения ................... 76
Приборы и средства
управления ................................. 87
Освещение ............................... 131
Климат-контроль ......................143
Вождение и управление
автомобилем ............................ 156
Уход за автомобилем ..............241
Сервис и техническое
обслуживание ........................... 286
Технические данные ................292
Информация о клиенте ............ 305
Предметный указатель ............320Содержание

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 44
2 Наружные зеркала ..............42
3 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 153
4 Указатели поворота,
подача
кратковременных сигналов дальним
светом фар, ближний/
дальний свет,
автоматический режим
переключения дальнего/
ближнего света ..................138
Освещение нижней
части дверного проёма ....142
Стояночный свет ...............139
Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 114
5 Круиз-контроль .................185
Ограничитель скорости ....188
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 896Приборы ............................. 101
Информационный центр
водителя ............................ 114
7 Органы управления
информационно-
развлекательной системой
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................90
9 Кнопка питания ..................159
10 Центральные
рефлекторы обдува .........153
11 Аварийная световая
сигнализация ....................137
12 Информационный
дисплей ............................. 117
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
14 Центральный замок ............25
15 Перчаточный ящик .............76
16 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 117
17 Климат-контроль ...............14418Зарядный порт USB ...........95
19 Штепсельная розетка .........95
20 Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 208
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения ..........225
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 163
Динамическая
стабилизация и контроль тягового усилия .................181
Спортивный режим ...........184
21 Механическая коробка
передач ............................. 176
Автоматическая коробка
передач ............................. 172
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........178
23 Система селективного
управления подвеской ......183
24 Выключатель зажигания ...158

18КороткоКоробка передач
Механическая коробка передач
Для включения передачи заднего
хода на автомобиле с 6-ступенча‐ той коробкой передач выжмите
педаль сцепления, потяните вверх
кольцо на рычаге и сместите рычаг
до конца влево и вперед.
Механическая коробка передач
3 176.
Автоматическая коробка
передачP:стоянкаR:задний ходN:нейтральная передачаD:автоматический режимM:ручной режим<:повышающее переключение]:понижающее переключение
Автоматическая коробка передач 3 172.
Начало движения
Перед тем как тронуться с
места, проверьте
● давление в шинах 3 263 и
состояние шин 3 303
● уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 245
● стекла, зеркала, внешние световые приборы и номерные
знаки должны быть чистыми,
без снега и наледи, и работо‐
способными
● правильное положение зеркал 3 42, сидений 3 51 и
ремней безопасности 3 60
● работу тормозной системы на малой скорости, особенно еслитормозные механизмы мокрые

Приборы и средства управления87Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................88
Регулировка положения рулевого колеса ......................88
Органы управления на рулевом колесе .......................89
Рулевое колесо с подогревом .............................. 89
Звуковой сигнал .......................90
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................90
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................92
Наружная температура ...........93
Часы .......................................... 93
Штепсельные розетки .............95
Индукционная зарядка ............97
Прикуриватель .........................98
Пепельницы ............................. 98
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......98
Комбинация приборов .............98
Спидометр .............................. 101Одометр................................. 101
Счетчик текущего пробега ....101
Тахометр ................................ 102
Указатель уровня топлива ....102
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 103
Монитор уровня моторного масла ..................................... 103
Дисплей технического обслуживания .......................103
Индикаторы ............................ 104
Указатели поворота ...............105
Напоминание о ремне безопасности ........................ 105
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........106
Отключение надувной подушки безопасности .........106
Система зарядки ....................106
Сигнализатор неисправности ......................107
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................107
Заглушите двигатель ............107
Проверка системы .................108
Тормозная система и сцепление ............................. 108Электрический стояночный
тормоз .................................... 108
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 108
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....109
Переключение передач .........109
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..109
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................109
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 110
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............110
Предварительный подогрев . 110
Сажевый фильтр системы выпуска .................................. 110
AdBlue ..................................... 111
Система обнаружения прокола шины .......................111
Давление моторного масла ..111
Низкий уровень топлива .......112
Autostop .................................. 112
Наружное освещение ............112
Ближний свет ......................... 112

88Приборы и средства управленияДальний свет.......................... 112
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 112
Светодиодные фары .............112
Передние противотуманные фары ...................................... 112
Задний противотуманный фонарь .................................. 113
Датчик дождя ......................... 113
Круиз-контроль ....................... 113
Адаптивный круиз-контроль . 113
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 113
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................113
Система автоматического экстренного торможения ......113
Ограничитель скорости .........114
Открыта дверь .......................114
Дисплеи .................................... 114
Информационный центр водителя ................................ 114
Информационный дисплей ...117Информационные сообщения 119
Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 119
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 120
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 120
Телематическая услуга ...........125
OnStar ..................................... 125Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.

Приборы и средства управления89Органы управления нарулевом колесе
Управление круиз-контролем и
ограничителем скорости осуществ‐
ляется с помощью левого блока
клавиш на рулевом колесе.
Управление адаптивным круиз-
контролем также может осуще‐
ствляться с помощью левого блока клавиш на рулевом колесе.
Информационно-развлекательной
системой можно управлять с
помощью правого блока клавиш на
рулевом колесе.
Системы помощи водителю 3 185.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Рулевое колесо с подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата
рулевого колеса руками подогре‐
ваются быстрее и до большей
температуры, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 163.

90Приборы и средства управленияЗвуковой сигнал
Нажмите j.
Очиститель и омыватель
ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла с
регулируемым интерваломHI:быстроLO:медленноINT:интервальная очисткаOFF:выкл
Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя
ветрового стекла нажмите рычаг
вниз в положение 1x.
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Чтобы при следующем включении
зажигания снова активировать интервальный режим работы стек‐лоочистителя, отведите рычаг вниз
в положение OFF и затем обратно
в положение INT.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐
теля.

Приборы и средства управления91Очиститель ветрового стекла с
датчиком дождяHI:быстроLO:медленноAUTO:автоматические стеклоо‐
чистители с датчиком
дождяOFF:выкл
В режиме AUTO датчик дождя
определяет количество воды на
ветровом стекле и автоматически
регулирует частоту работы стекло‐
очистителей. При выключении
зажигания автоматический режим
работы стеклоочистителя отклю‐
чается. Чтобы при следующем
включении зажигания снова акти‐
вировать автоматический режим
работы стеклоочистителя, отве‐
дите рычаг вниз в положение OFF
и затем обратно в положение
AUTO .
Если стеклоочиститель выключен,
для его однократного включения
нажмите рычаг вниз в положение
1x .
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулировка чувствительности
датчика дождяДля установки чувствительности
поворачивать регулятор.
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда.
Индикатор < 3 90.

92Приборы и средства управленияОмыватель лобового стекла
Потяните рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
ветровое стекло, а стеклоочисти‐
тель делает несколько взмахов по
стеклу.
Жидкость в бачке омывателя
3 246.
Очиститель и омыватель
заднего стекла
Очиститель заднего стекла
Поверните наконечник рычага,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
OFF:выкл.INT:прерывистый режимON:непрерывный режим
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек 3 120.
Устройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.

Приборы и средства управления93При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Жидкость в бачке омывателя
3 246.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение – с задерж‐
кой.
См. пример на иллюстрации.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время выводятся на инфор‐
мационный дисплей.
Информационный дисплей 3 117.
Графический
информационный дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
страницу меню.Выберите ˆ.
Выберите Конфигурация дисплея .
Выберите Установка даты и
времени .
Последовательно установите
необходимые значения в полях
даты и времени с помощью кольца
с четырьмя стрелками. Подтвер‐
дите, установив значок OK.
Цветной информационный
дисплей 7''
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.