OPEL GRANDLAND X 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко19Кнопка ввімкнення живлення
● механічна трансмісія:натисніть педалі зчеплення та
гальм
● автоматична трансмісія: натисніть педаль гальм і
перемістіть важіль селектора в
положення P або N.
● не застосовуйте педаль акселератора
● натисніть кнопку Start/Stop
● коли розпочнеться процедура запуску, відпустіть кнопку
Система стоп-старт
Якщо автомобіль рухається на
малій швидкості або стоїть, за
певних обставин вмикається
функція Автостоп.
На стан режиму "Автостоп" указує
контрольний індикатор D.
В автомобілях із механічною
трансмісією для повторного
запуску двигуна знову натисніть
педаль зчеплення. Контрольний індикатор D згасає.
В автомобілях з автоматичною
трансмісією для повторного
запуску двигуна відпустіть педаль
гальм. Контрольний індикатор D
згасає.
Система зупинки-запуску 3 158.
Паркування9 Попередження
● Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
● Завжди застосовуйте стоянкове гальмо.
● Якщо автомобіль стоїть на рівній поверхні чи на підйомі,
увімкніть першу передачу
або встановіть важіль
селектора у положення P. На
підйомі поверніть передні
колеса від бордюру.
Якщо автомобіль стоїть на
схилі, увімкніть передачу
заднього ходу або встановіть
важіль селектора у
положення P. Поверніть
передні колеса до бордюру.
● Зачиніть вікна.

20Коротко● Вимкніть двигун.
● Вийміть ключ із замка запалювання або вимкніть
запалювання кнопкою (в
автомобілях із кнопкою
живлення). Поверніть кермо
до спрацьовування
блокування.
● Замкніть автомобіль кнопкою
e на радіопульті дистанційного
керування.
Активуйте систему запобігання
викраденню автомобіля 3 37.
● Вентилятори охолодження двигуна можуть працювати
після вимкнення двигуна
3 234.
Обережно
Після роботи двигуна на
великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно
проїхати коротку відстань із
невеликим навантаженням або
ввімкнути нейтральну передачу
приблизно на 30 секунд, щоб
захистити турбонагнітач.Обережно
При дуже низькій температурі
навколишнього повітря
тривалість роботи двигуна на холостих обертах не може
перевищувати 5 хвилин, інакше
двигун може вийти з ладу.
Ключі, замки 3 21.
Консервація автомобіля на
тривалий період 3 232.

Ключі, дверцята та вікна21Ключі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 21
Ключі ......................................... 21
Радіопульт дистанційного керування ................................ 22
Система електронного ключа ....................................... 23
Центральний замок .................. 25
Автоматичне блокування ........29
Замки для захисту від доступу дітей ......................................... 30
Дверцята ..................................... 31
Багажне відділення ..................31
Безпека автомобіля ...................37
Система запобігання викраденню автомобіля .........37
Система запобігання викраденню автомобіля .........37
Імобілайзер .............................. 39
Зовнішні дзеркала ......................40
Випукла форма ........................40
Регулювання за допомогою електропривода ......................40Складані дзеркала ...................40
Дзеркала з підігрівом ...............41
Внутрішні дзеркала ....................41
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 41
Система автоматичного зменшення засліплювальної
дії світла .................................. 41
Вікна ............................................ 42
Лобове скло ............................. 42
Вікна з електропідйомниками ............42
Заднє вікно з підігрівом ...........44
Лобове скло з підігрівом ..........44
Сонцезахисні козирки ..............45
Роликові штори ........................45
Дах .............................................. 46
Скляна панель ......................... 46Ключі, замки
КлючіОбережно
Не чіпляйте важкі або громіздкі
предмети до ключа
запалювання.
Запасні ключі
Номер ключа позначено на
знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Замки 3 270.
Центральний замок 3 25.
Запуск двигуна 3 156.
Дистанційне керування 3 22.
Електронний ключ 3 23.
Кодовий номер перехідника для колісних гайок вказано на картці.
Його потрібно назвати,
замовляючи новий перехідник.

22Ключі, дверцята та вікнаЗаміна коліс 3 260.
Складний ключ
Натисніть кнопку, щоб його
розкласти. Щоб скласти ключ,
спочатку натисніть кнопку.
Радіопульт дистанційного
керування
Функції, якими можна керувати за
допомогою кнопок радіопульта
дистанційного керування:
● центральний замок 3 25
● система блокування автомобіля від викрадення
3 37
● система сигналізації для запобігання викраденню
автомобіля 3 37
● відімкнення та відчинення дверей багажного відділення
● вікна з електропідйомниками3 42
● складання дзеркал 3 40
Радіус дії пульта дистанційного
керування становить 100 м, однак
він може бути меншим через
зовнішні перешкоди. Справність
пульта підтверджують ліхтарі
аварійної сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Заміна батарейки в пульті
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.

Ключі, дверцята та вікна23
1. Зніміть задню панель із пультадистанційного керування.
2. Вийміть плаский елемент живлення з його ніші.
3. Замініть елемент живлення на такий самий за типом. Під час
встановлення батарейки
слідкуйте за її положенням.
4. Установіть задню кришку на місце.
Несправність
Якщо центральний замок не
працює від радіопульта
дистанційного керування, це може
статися з таких причин:
● Несправність у радіопульті дистанційного керування.
● Електронний ключ знаходиться
поза зоною прийому.
● Занизький заряд батареї.
● Перевантаження центрального замка шляхом
частого використання,
надходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.
Відмикання вручну 3 25.Система електронного
ключа
Призначена для керування без
використання ключа такими
функціями й компонентами:
● центральний замок 3 25
● двері багажного відділення з електроприводом 3 31
● увімкнення запалювання та запуск двигуна 3 156
Електронний ключ просто повинен
бути на тілі водія.
Електронний ключ може також
виконувати функції радіопульта
дистанційного керування 3 22.

24Ключі, дверцята та вікнаПоводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Заміна батареї в електронному
ключі
Замініть батарею, як тільки
система більше не працює
належним чином або діапазон її дії зменшився. На необхідність заміни батареї радіопульта дистанційного
керування вказує повідомлення в
інформаційному центрі водія
3 115.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
1. Зніміть кришку.
2. Вийміть плаский елемент живлення з його ніші.
3. Замініть елемент живлення на такий самий за типом. Під час
встановлення батарейки
слідкуйте за її положенням.
4. Установіть кришку на місце.
Несправність
Якщо центральний замок не вмикається або двигун не вдається запустити, причина може бути в
одному з наведеного нижче:
● Несправність електронного ключа.
● Електронний ключ знаходиться
поза зоною прийому.
● Занизький заряд батареї.
● Перевантаження центрального замка шляхом
частого використання,
надходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.
Щоб усунути причину несправності, змініть положення електронного
ключа.
Відмикання вручну 3 25.

Ключі, дверцята та вікна25Центральний замок
Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного бака.
Рукоятка на внутрішній дверній
ручці розблоковує відповідні
дверцята. Якщо потягнути ручку
повторно, дверцята відчиняться.
Примітка
У випадку ДТП, під час якого
спрацьовують подушки безпеки чи перенатягувачі пасків безпеки,
автомобіль автоматично
розблоковується.
Примітка
Невдовзі після розблокування
дверцят за допомогою пульта
дистанційного керування вони
знову автоматично блокуються,
якщо не було відкриті. Це
відбувається за умови, що
відповідний параметр було
увімкнено в меню персоналізації
автомобіля 3 116.Дистанційне керування
Розблокування
Натисніть O.
Режим відмикання можна
встановити у меню персоналізації
автомобіля на інформаційному
дисплеї. Можна вибрати один із
двох параметрів:
● Після натискання O один раз
відмикаються всі дверцята,
багажне відділення та кришка
горловини паливного бака.
● Якщо натиснути O один раз,
відімкнуться лише дверцята
водія та кришка горловини
паливного бака. Щоб
відімкнути всі дверцята,
багажне відділення та кришку
горловини паливного бака,
натисніть O двічі.
Виберіть відповідне налаштування
в меню "Персоналізація
автомобіля".
Персоналізація автомобіля 3 116.
Розблокування багажника
Натисніть і потримайте P, щоб
відімкнути лише двері багажного відділення.
Відімкнення та замкнення дверей
багажного відділення 3 31.
Блокування
Зачинення дверцят, багажного
відділення та кришки заливної
горловини паливного бака.

26Ключі, дверцята та вікна
Натисніть N.
Якщо дверцята водія зачинені
неправильно, центральний замок
не працюватиме.
Підтвердження
Дії з центральним замком
підтверджуються ліхтарями
аварійної сигналізації. Це
відбувається за умови, що
відповідний параметр було
увімкнено в меню персоналізації
автомобіля 3 116.
Користування системою
електронного ключа
Електронний ключ має бути ззовні
автомобіля з відповідної сторони на відстані приблизно 1 м від
потрібних дверцят.
Розблокування
Щоб відімкнути автомобіль,
візьміться рукою за ручку будь-яких передніх дверцят або натисніть
кнопку дверей багажного
відділення.
Режим відмикання можна
встановити у меню персоналізації
автомобіля на інформаційному
дисплеї. Можна вибрати один із
двох параметрів:
● Якщо взятися за ручку дверцят
водія, відімкнуться лише
дверцята водія та кришка
горловини паливного бака.

Ключі, дверцята та вікна27●Якщо взятися за ручку дверцят
з боку пасажира або натиснути
кнопку дверей багажного
відділення, відімкнуться всі дверцята, двері багажного
відділення та кришка заливної
горловини паливного бака.
● Якщо натиснути кнопку дверей багажного відділення,
відімкнуться лише ці двері.
Персоналізація автомобіля 3 116.
БлокуванняНатисніть вказівним чи великим
пальцем на ручку будь-яких
передніх дверцят (біля позначок)
або натисніть кнопку дверей
багажного відділення.
Замкнуться всі дверцята, багажне
відділення та кришка горловини
паливного бака.
Система блокується, якщо було
відчинено будь-які з дверцят, а
тепер усі дверцята зачинено.
Якщо дверцята водія зачинено
неналежним чином чи електронний ключ залишився в салоні або
запалювання не вимкнуто,
замкнути автомобіль не вдасться, а також пролунає попереджувальнийсигнал.
Щоб зачинити вікна, тримайте руку
за ручкою дверей, або натисніть
кнопку на дверях багажного
відділення і потримайте її.
Якщо увімкнути запалювання, коли
всередині автомобіля є два чи
декілька електронних ключів,
дверцята замкнуться, навіть якщо
один з ключів знаходиться поза автомобілем.Розблокування та відкриття
багажника
Коли електронний ключ перебуває
в межах радіусу дії, двері
багажного відділення можна
відімкнути й відчинити
безконтактно, натиснувши
сенсорний вимикач під молдингом.
Двері салону залишаться
замкненими.
Багажне відділення 3 31.
Використання кнопок на
електронному ключі
Центральним замком можна також
керувати за допомогою кнопок на електронному ключі.

28Ключі, дверцята та вікнаO - відмикання.
N - замикання.
Щоб відімкнути й відчинити лише двері багажного відділення з
електрозамком, натисніть P і
потримайте.
Дистанційне керування 3 25.
Підтвердження
Дії з центральним замком підтверджуються ліхтарями
аварійної сигналізації. Це
відбувається за умови, що
відповідний параметр було
увімкнено в меню персоналізації
автомобіля 3 116.
Кнопка центрального замка
Блокують і розблоковують всі
дверцята, багажне відділення та
кришку заливної горловини
паливного баку зсередини
пасажирського відділення.
Натисніть Q, щоб замкнути.
Засвітиться індикатор у кнопці.
Щоб відімкнути автомобіль,
натисніть Q ще раз. Індикатор у
кнопці згасне.
Використання ключа в разі
несправності центрального
замка
У разі несправності, наприклад,
внаслідок розряджання
автомобільного акумулятора або
батарейки пульта дистанційного
керування чи електронного ключа, дверцята водія можна замкнути та
відімкнути механічним ключем.
Відмикання вручну
Електронний ключ: натисніть і
потримайте защіпку, щоб вийняти
внутрішній ключ.
Вставте ключ в отвір замка і
поверніть його, щоб відчинити
дверцята водія вручну.
Інші дверцята можна відчинити,
потягнувши за внутрішню дверну ручку. Багажне відділення і кришкагорловини паливного бака, скоріше за все, залишаться замкненими.
При ввімкненні запалювання
система запобігання викраденню
автомобіля деактивується.