ABS OPEL GRANDLAND X 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление85Прибори и органи
за управлениеОргани за управление ...............86
Регулиране на волана .............86
Бутони върху волана ...............86
Отопляем волан .......................87
Клаксон ..................................... 87
Чистачки и система за измиване на предното
стъкло ...................................... 88
Чистачка и система за измиване на задното стъкло .. 90
Външна температура ..............90
Часовник ................................... 91
Електрически контакти ............92
Индуктивно зареждане ............94
Запалка ..................................... 95
Пепелници ................................ 95
Предупредителни светлини,
измервателни уреди и кон‐
тролни индикатори (лампи) .......96
Табло с прибори ......................96
Скоростомер ............................ 99
Километражен брояч ...............99
Дневен километражен брояч ..99
Оборотомер ........................... 100Указател за горивото .............100
Указател за температурата на охлаждащата течност на
двигателя .............................. 100
Следене на нивото на маслото в двигателя ........................... 101
Сервизен дисплей .................101
Контролни индикатори (лампи) .................................. 102
Мигачи .................................... 102
Индикатор за незакопчан предпазен колан ...................103
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани .............103
Деактивиране на въздушните възглавници .......................... 104
Зареждаща система ..............104
Контролен индикатор за неизправност ........................ 104
Уговорете скорошно сервизно обслужване ........................... 104
Спрете двигателя ..................105
Системна проверка ...............105
Спирачки и съединител ......... 105
Електрическа ръчна спирачка ................................ 105
Неизправност в електрическата ръчна
спирачка ................................ 105Антиблокираща спирачна
система (ABS) .......................106
Превключване на предавки ..106
Предупреждение за напускане на платно ............. 106
Система Lane keep assist ......106
Електронна стабилизираща система и система за
тракшън контрол ...................106
Температура на охлаждащата течност на двигателя ...........107
Предварително подгряване ..107
Изпускателен филтър ...........107
AdBlue ..................................... 107
Система за откриване на спад в налягането на гумите ........108
Налягане на маслото на двигателя .............................. 108
Ниско ниво на горивото ......... 108
Autostop .................................. 108
Външни светлини ................... 109
Къси светлини ........................109
Дълги светлини ......................109
Асистент за дългите светлини ................................ 109
LED предни фарове ............... 109
Предни фарове за мъгла ......109
Задна светлина за мъгла ......109
Сензор за дъжд ......................109

98Прибори и органи за управлениеОбщ прегледOМигачи 3 102XИндикатор за неза‐
копчан предпазен колан
3 103vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи
на предпазните колани
3 103VДеактивиране на
въздушните възглав‐
ници 3 104pЗареждаща система
3 104ZКонтролен индикатор за
неизправност 3 104HУговорете скорошно
сервизно обслужване
3 104СПРЕТЕСпрете двигателя
3 105JСистемна проверка
3 105RСпирачки и съединител
3 105m ,
oЕлектрическа ръчна
спирачка 3 105EНеизправност на елек‐
трическа ръчна
спирачка 3 105uАнтиблокираща
спирачна система (ABS)
3 106RПревключване на
предавки 3 106)Предупреждение за
напускане на платно
3 106LСистема Lane keep
assist 3 106bЕлектронна стабилизи‐
раща система и система
за тракшън контрол
3 106WoВисока температура на
охлаждащата течност
на двигателя 3 107!Подгряване 3 107%Изпускателен филтър
3 107YAdBlue 3 107wСистема за откриване
на спад в налягането на
гумите 3 108IНалягане на маслото на
двигателя 3 108YoНиско ниво на горивото
3 108DAutostop 3 1088Външни светлини
3 1099Къси светлини 3 109CДълги светлини 3 109fАсистент за дългите
светлини 3 109>Предни фарове за
мъгла 3 109øЗадна светлина за
мъгла 3 109<Сензор за дъжд 3 109mКруиз контрол 3 109BПредупреждение за
страничната сляпа зона
3 110

106Прибори и органи за управление9Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Антиблокираща спирачна
система (ABS)
u свети в жълто.
Светва за няколко секунди, когато
се включи запалването. Системата е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 170.
Превключване на
предавки
Показва се R с цифрата на
следващата по-висока предавка,
когато се препоръчва
превключване на по-висока
предавка поради съображения за
пестене на гориво.
Предупреждение занапускане на платно
) свети в зелено или мига в жълто.
Свети в зелено
Системата е включена и готова за
работа.
Мига в жълто Системата разпознава нежеланатасмяна на платно.
Предупреждение за напускане на
платно 3 215.
Система Lane keep assist a свети в зелено или жълто, или
мига в жълто.Свети в зелено
Системата е включена и готова заработа.
Свети в жълто Системата приближава разпозната
маркировка на пътна лента без
използване на мигач за тази
посока.
Мига в жълтоСистемата разпознава, че има
значително отклонение от лентата.
Система Lane keep assist 3 216.
Електронна
стабилизираща система и система за тракшънконтрол
b свети или мига в жълто.

124Прибори и органи за управлениеНамерете съответния телефонен
номер на OnStar на нашия уеб сайт в раздела за съответната държава.
Достъпни са следните функции: ● Заключване или отключване на автомобила.
● Осигуряване на информация за местоположението на
автомобила.
● Задействане на клаксона или присветване с фаровете.
Помощ при откраднат автомобил
Ако автомобилът е откраднат,
съобщете кражбата на властите и
поискайте OnStar помощ при
откраднат автомобил. Можете да
използвате всякакъв телефон за
връзка с оператор. Намерете
съответния телефонен номер на
OnStar на нашия уеб сайт в
раздела за съответната държава.
OnStar може да осигури помощ при локализиране и откриване на
автомобила.Сигнал при кражба
Когато алармената система против
кражба се задейства, към OnStar се
изпраща уведомление. Ще бъдете информирани за това събитие чрез текстово съобщение или имейл.Забрана за стартиране
Чрез изпращане на дистанционни
сигнали, OnStar може да не
позволи рестартиране на
автомобила след като е бил
изключен.
Диагностика при поискване
По всяко време, напр., когато
автомобилът изведе съобщение за
автомобила на дисплея, натиснете
Z за връзка с оператор и поискайте
пълна диагностична проверка в
реално време, за да определите
директно причината. В зависимост
от резултатите, операторът ще
осигури по-нататъшна помощ.
Диагностичен отчет
Автомобилът автоматично
предава диагностични данни към
OnStar, като в последствие се
изпраща месечен отчет по имейл
до вас и до избрания от вас сервиз.
Съобщение
Функцията за уведомление на
сервиз може да се деактивира от
вашия акаунт.
Отчетът съдържа състоянието на основните работни системи в
автомобила, като двигател,
скоростна кутия, въздушни
възглавници, ABS и др. Отчетът
дава и информация за възможните
елементи от поддръжката и
налягането на въздуха в гумите
(само при наличие на система за
следене на налягането в гумите).
За да прегледате по-детайлно
информацията, изберете връзката
в имейла и влезте в своя акаунт.
Настройки на OnStar
OnStar PIN
За пълен достъп до всички OnStar услуги се изисква четирицифренPIN. Този PIN може да се
персонализира при първия
разговор с оператор.
За смяна на PIN натиснете Z за
връзка с оператор.

170Шофиране и обслужванеНе приплъзвайте ненужно
съединителя.
При работа със съединителя
натискайте педала му докрай. Не
използвайте педала за да
подпирате крака си на него.
Мощността на двигателя ще бъде
намалена, когато бъде открито
приплъзване на съединителя за
определен период от време. В
такъв случай в центъра за
информация на водача се показва
предупреждение. Отпуснете
съединителя.Внимание
Не се препоръчва да се кара с
ръка поставена на скоростния
лост.
Показание за смяна на предавка 3 106.
Система "стоп/старт" 3 157.
Спирачки
Спирачната система е съставена
от два независими спирачни кръга.
Ако единият от спирачните кръгове откаже, автомобилът все още може
да бъде спрян с помощта на другия
спирачен кръг. Спирачният ефект
обаче се постига само при силно
натискане на спирачния педал. За
това се изисква значително по-
голямо усилие. Спирачният път се
увеличава. Потърсете помощта на
сервиз преди да продължите
пътуването.
Ако двигателят не работи, ефектът от сервоусилването на спирачките
изчезва след едно-две натискания
на спирачния педал. Това не
намалява спирачния ефект, но
стопирането изисква значително
по-голям натиск върху педала. Това е особено важно да се има
предвид при теглене на
автомобила.
Контролна лампа (индикатор) m
3 105.Антиблокираща спирачна
система
Антиблокиращата спирачна
система (ABS) предпазва колелата от блокиране.
ABS започва да регулира
спирачното налягане веднага, щом някое от колелата покаже признаци
на блокиране. Автомобилът остава управляем дори и при рязко
спиране.
Действието на ABS се усеща по
пулсирането на спирачния педал и
шума от процеса на регулиране.
За да се постигне оптимален
спирачен ефект задръжте педала
натиснат докрай през цялото
време на спирачния процес,
независимо от пулсирането му. Не намалявайте натиска върху
педала.
При спиране в случай на авария, варийните предупредителни
светлини се включват
автоматично, в зависимост от
степента на намаляване на

Шофиране и обслужване171скоростта. Те се изключват
автоматично при първото
ускоряване на скоростта.
След потегляне, системата
извършва самопроверка, която
може да се чуе.
Контролен индикатор (лампа) u
3 106.
Неизправност
9 Предупреждение
При неизправност на ABS е
възможно блокиране на
колелата в случай на много
рязко спиране. Предимствата на ABS вече не са налице. При
рязко спиране автомобилът
вече не може да се управлява и може да започне да занася.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Ръчна спирачка9 Предупреждение
Преди напускане на
автомобила, проверете статуса
на ръчната спирачка.
Контролният индикатор m
трябва да свети постоянно.
Електрическа ръчна спирачка
Задействане при неподвижен
автомобил9 Предупреждение
Натиснете превключвателя m
за поне 1 секунда, докато контролният индикатор m
светне постоянно и
електрическата ръчна спирачка
се задейства 3 105.
Електрическата ръчна спирачка се задейства автоматично с
адекватна сила.
Преди напускане на
автомобила, проверете статуса
на електрическата ръчна
спирачка.
Контролен индикатор m 3 105.
Електрическата ръчна спирачка
винаги може да бъде активирана,
дори и при изключено запалване.
Не задействайте прекалено често
системата на електрическата
ръчна спирачка без работещ
двигател, тъй като това ще изтощи
акумулатора.

254Грижи за автомобилапредупреждава при ниско
налягане в гумите, когато
автомобилът се движи. Това се
постига чрез сравняване на
обиколката на въртене на гумите с
референтните стойности и други
сигнали.
Ако някоя гума загуби налягане,
контролният индикатор w светва и
в центъра за информация на
водача се показва
предупредително съобщение.
В този случай намалете скоростта,
избягвайте остри завои и рязко
спиране. Спрете при първата
безопасна възможност и
проверете налягането на въздуха в гумите.
Контролен индикатор (лампа) w
3 108.
След регулиране на налягането в
гумите, инициализирайте
системата, за да изгасне
контролният индикатор и
рестартирайте системата.Внимание
Системата за откриване на спад в налягането на гумите
предупреждава само за
състояние на ниско налягане в
гумите и не заменя редовната
поддръжка на гумите от водача.
В случай на системна
неизправност се извежда
съобщение в центъра за
информация на водача. Задайте
правилното налягане на въздуха в
гумите и инициализирайте отново
системата. Ако неизправността
продължи да се показва на
дисплея, обърнете се към сервиз.
Системата не работи, когато ABS
или ESC имат неизправност или се
използва временно резервно
колело. След поставяне на
пълноразмерна нормална гума,
проверете налягането на гумите
при студени гуми и
инициализирайте отново
системата.
Инициализиране на системата
След корекция на налягането в
гумите или смяна на колелата,
системата трябва да се
инициализира, за да се запаметят
новите референтни стойности за
обиколката:
1. Винаги се уверявайте, че всичките четири гуми иматправилно налягане на въздуха
в гумите 3 291.
2. Натегнете ръчната спирачка.

306Азбучен указателААварийни предупредителни светлини ................................ 132
Автоматичен контрол на светлините ............................ 127
Автоматична скоростна кутия . 166
Автоматично заключване ..........31
Адаптивен круиз контрол. 109, 183
Аксесоари и модификации на автомобила ........................... 231
Активно аварийно спиране .....
........................................ 110, 194
Акумулатор на автомобила .....236
Алармена система .....................39
Антиблокираща спирачна система ................................. 170
Антиблокираща спирачна система (ABS) .......................106
Асистент за дългите светлини. 109
Б Багажна врата ............................. 33
Багажник на покрива .................82
Багажно отделение .................... 33
Бутон за захранване .................153
Бутони върху волана .................86
В Вентилационни дюзи ................147
Вентилация ......................... 56, 137
Вериги за сняг .......................... 256Вместимости ............................ 290
Врати ........................................... 33
Входящи отвори за въздух ...... 148
Въведение .................................... 3
Външна температура ................. 90
Външни огледала .......................42
Външни светлини ....... 13, 109, 126 Вътрешни огледала ....................43
Вътрешно осветление .....134,
135, 245
Г
Габаритни светлини. 126, 133, 241
Гориво........................................ 221
Гориво за бензинови двигатели .............................. 221
Гориво за дизелови двигатели 222
Грижи за външния вид ............270
Грижи за външността ...............270
Грижи за интериора .................273
Д Данни на автомобила ...............282
Данни на двигателя .................285
Двигателно масло ....234, 278, 282
Деактивиране на въздушните възглавници ....................66, 104
Декларация за съответствие ...292
Декоративни тасове ................. 256
Детски предпазни системи (седалки) ................................. 68