OPEL GRANDLAND X 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces99Mirgo, kad darbojas motorsKļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehniskoapkopi
C deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Var iedegties kopā ar citiem
kontrolindikatoriem un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Izslēgt motoru Y deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.Iedegas kopā ar citiem
kontrolindikatoriem, brīdinājuma
skaņas signālu un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Nekavējoties izslēdziet motoru un meklējiet palīdzību autoservisā.
Sistēmas pārbaude
J iedegas dzeltenā vai sarkanā
krāsā.
Deg dzeltenā krāsā Ir konstatēta maznozīmīga dzinēja
darbības kļūme.
Deg sarkanā krāsā
Ir konstatēta nozīmīga dzinēja
darbības kļūme.
Apturiet dzinēju, tiklīdz tas ir
iespējams, un lūdziet palīdzību
autoservisā.
Hibrīda sistēma aktīva
READY deg zaļā krāsā. Hibrīda
sistēma ir aktīva.Hibrīda sistēmas kļūme
i deg sarkanā krāsā.
Hibrīda sistēmā ir radusies kļūme.
Izslēdziet aizdedzi un lūdziet
palīdzību autoservisā.
Bremžu un sajūga sistēma R deg sarkanā krāsā.
Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir pārāk zems.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Bremžu šķidrums 3 233.
Elektriski vadāmā
stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir aktivizēta 3 165.

100Instrumenti un vadības ierīcesMirgoElektriskā stāvbremze netiek
automātiski aktivizēta. Aktivizēšana vai atlaišana ir kļūdaina.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
o deg dzeltenā krāsā.
Deg Automātiska darbība ir deaktivizēta
vai kļūdaina. Atkal aktivizējiet
automātisku darbību vai lūdziet
novērst problēmas cēloni
autoservisā, ja ir radusies kļūme.
Automātiska darbība 3 165.
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme
E deg dzeltenā krāsā.
Deg
Ir radusies elektriski vadāmās
stāvbremzes kļūme 3 165.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Elektriskās stāvbremzes
automātiskā vadība izslēgta
o deg dzeltenā krāsā.
Deg Automātiska darbība ir deaktivizēta
vai kļūdaina. Kļūmes gadījumā o
iedegas kopā ar citiem
kontrolindikatoriem vai attiecīgu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Atkal aktivizējiet automātisku darbību
vai lūdziet novērst problēmas cēloni
autoservisā, ja ir radusies kļūme.
Automātiska darbība 3 165.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 165.
Pārnesumu pārslēgšana
Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu, tiek parādīts R ar
augstāka pārnesuma rādījumu.

Instrumenti un vadības ierīces101Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības joslas
) deg zaļā krāsā vai mirgo dzeltenā
krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.
Mirgo dzeltenā krāsāSistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 205.
Joslas ievērošanas palīgsistēma
a iedegas zaļā vai dzeltenā krāsā
vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.Deg dzeltenā krāsā Sistēma pietuvojas noteiktajām joslu
atdalošajām līnijām, neizmantojot
pagrieziena rādītāju attiecīgajā
virzienā.
Mirgo dzeltenā krāsā Sistēma atpazīst, ka automašīna ir
būtiski novirzījusies no joslas.
Joslas ievērošanas palīgsistēma
3 207.
Elektroniskā stabiltātes
kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma un vilces kontroles sistēma
3 168.
Selektīvā gaitas vadība 3 170.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma izslēgta
9 deg dzeltenā krāsā. Sistēma ir
deaktivizēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma un vilces kontroles sistēma
3 168.
Selektīvā gaitas vadība 3 170.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
o deg sarkanā krāsā.

102Instrumenti un vadības ierīcesDeg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdzietmotoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 232.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra. Iedarbiniet dzinēju, kad
kontrolindikators nodziest.
Motora iedarbināšana 3 148.
Izplūdes filtrs
% mirgo vai C deg dzeltenā krāsā.
Ir nepieciešama izplūdes filtra
tīrīšana.
Turpiniet braukt, līdz kontrolindikators
nodziest.
Īslaicīgi iedegas Izplūdes filtrs ir gandrīz pilns. Sāciet
tīrīšanas procesu, tiklīdz tas ir
iespējams, braucot ar vismaz
60 km/h.
Pastāvīgi iedegts
Norāda uz zemu piedevas līmeni.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Izplūdes filtrs 3 153.
AdBlue
Y mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Deg dzeltenā krāsā
Atlikušais braukšanas attālums ir no
600 km līdz 2400 km.
Mirgo dzeltenā krāsā Atlikušais braukšanas attālums ir no
0 km līdz 600 km.AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta. Var iepildīt līdz 10 l
AdBlue.
AdBlue 3 154.
Gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Spiediena zudums vienā vai vairākos riteņos. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma 3 250.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.

Instrumenti un vadības ierīces103Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un / vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.
2. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
3. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Neiedarbiniet dzinēju un ar
autoevakuatoru nogādājiet
automašīnu autoservisā.
Zems degvielas līmenis o deg dzeltenā krāsā.
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Degvielas uzpildīšana 3 219.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana 3 236.
Uzlādes vads pievienots
j deg sarkanā krāsā.
Uzlādes vada automašīnas
kontaktdakša joprojām ir pievienota
uzlādes portam. Automašīnu nevar
iedarbināt.
Atvienojiet automašīnas
kontaktdakšu no uzlādes porta un
aizveriet uzlādes porta durtiņas.
Funkcija Autostop
D deg vai mirgo zaļā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Darbojas dzinēja funkcija Autostop.
Mirgo zaļā krāsā
Funkcija Autostop īslaicīgi nav
pieejama, vai Autostop režīms tiek aktivizēts automātiski.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 150.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 119.
Tuvās gaismas
9 deg zaļā krāsā.
Iedegas, kad ir ieslēgtas tuvās
gaismas.
Tālā gaisma C deg zilā krāsā.

104Instrumenti un vadības ierīcesIedegts, kad ir ieslēgti tālās gaismas
lukturi vai tiek izmantots gaismas
signāls 3 120.
Tālās gaismas palīgsistēma
f deg zaļā krāsā.
Tiek aktivizēta tālās gaismas
palīgfunkcija 3 122.
LED priekšējie lukturi
Vadītāja informācijas centrā iedegas
C un tiek parādīts brīdinājuma
ziņojums.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Priekšējie miglas lukturi
> deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 126.
Aizmugurējais miglas lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 126.Lietus sensors
< deg zaļā krāsā.
Iedegas, kad ar tīrītāju sviru ir izvēlēta lietus sensora pozīcija.
Vējstikla tīrītāji un apskalotājs 3 83.
Kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Kruīza kontrole ir aktivizēta. Iestatītais
ātrums tiek norādīts vadītāja
informācijas centrā.
Kruīza kontrole 3 172.
Adaptīvā kruīza kontrole m deg baltā vai zaļā krāsā.
Vadītāja informācijas centrā
izgaismojas C.
m deg baltā krāsā
Sistēma ir ieslēgta.m deg zaļā krāsā
Adaptīvā kruīza kontrole ir aktivizēta.
Kad ir ieslēgta vai aktīva adaptīvā
kruīza kontrole, vadītāja informācijas
centrā tiek rādīts C ar iestatīto
ātrumu.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 177.
Noteikta priekšā braucoša
automašīna
A deg zaļā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Priekšā ir noteikta tajā pašā joslā
braucoša automašīna.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 177.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 184.
Sānu aklo zonu brīdinājums
B deg zaļā krāsā.
Sistēma ir aktīva 3 199.

Instrumenti un vadības ierīces105Aktīvā bremzēšana ārkārtas
situācijās
m deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Sistēma ir deaktivizēta, vai ir
konstatēta kļūme.
Turklāt vadītāja informācijas centrā
tiek parādīts brīdinājuma paziņojums.
Noskaidrojiet deaktivizēšanas
iemeslu 3 186 un sistēmas kļūmes
gadījumā lūdziet palīdzību
autoservisā.
Piezīme
m iedegas arī tad, ja nav
piesprādzēta vadītāja vai priekšējā
pasažiera drošības josta. Šajā
gadījumā aktīvā bremzēšana
avārijas situācijās tiek deaktivizēta.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas.
Atkarībā no situācijas automašīna var
bremzēt mēreni vai strauji.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma 3 184.Priekšējā gājēju aizsardzības sistēma
3 189.
Ātruma ierobežotājs
Kad ātruma ierobežotājs darbojas,
vadītāja informācijas centrā iedegas
ß . Iestatītais ātrums tiek norādīts
blakus simbolam ß.
Ātruma ierobežotājs 3 174.
Atvērtas durvis h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.Displeji
Vadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī.
Vadītāja informācijas centrā ir
redzami šādi rādījumi:
● kopējo un tekošā nobraukuma rādījumu
● digitālais ātruma rādījums
● brauciena / degvielas informācijas izvēlne
● pārnesumu rādījumi
● informācija par tehnisko apkopi
● automašīnas un brīdinājuma ziņojumus
● vadītāja palīdzības ziņojumi
● uznirstošie ziņojumi
● AdBlue informācija
● strāvas plūsma
● iespējamais braukšanas attālums

106Instrumenti un vadības ierīcesIzvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
pagrieziena rādītāju sviras.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu kādu brauciena/degvielas
informācijas izvēlnes lapu.
Nospiediet SET / CLR, lai apstiprinātu
vai atiestatītu funkciju.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Ritiniet ziņojumus, griežot
regulēšanas ripu. Apstipriniet
ziņojumus, nospiežot SET / CLR.
Turklāt dažas izvēlnes var atlasīt ar
pogu CHECK .
Nospiediet CHECK, lai pārslēgtu
attiecīgās izvēlnes.
Automašīnas paziņojumi 3 111.
Brauciena/degvielas informācijas
izvēlne
Var atlasīt dažādas lapas ar
kombinētu informāciju.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu lapu.
Informācijas lapa:
Atlikušais attālums
Atlikušo attālumu aprēķina,
pamatojoties uz pašreizējo degvielas
līmeni un pašreizējo degvielas
patēriņu. Displejā parādās vidējā
vērtība.

Instrumenti un vadības ierīces107Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanas
informācija par atlikušo attālumu tiek automātiski atjaunināta.
Kad degvielas līmenis ir zems,
displejā parādās ziņojums un
degvielas daudzuma rādītājā
izgaismojas kontrolindikators o
3 103.
Pašreizējais degvielas patēriņš
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
1. brauciena lapa:
Vidējais ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Vidējais degvielas patēriņš
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,
un tas tiek atsākts no noklusējuma
vērtības.
Nobrauktais attālums
Rāda pašreizējo 1. brauciena
attālumu kopš atiestatīšanas.
1. brauciena lapas vērtības var
atiestatīt, nospiežot un dažas
sekundes turot SET / CLR.2. brauciena lapa:
Vidējais ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Vidējais degvielas patēriņš
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,
un tas tiek atsākts no noklusējuma
vērtības.
Nobrauktais attālums
Rāda pašreizējo 2. brauciena
attālumu kopš pēdējās atiestatīšanas
reizes.
2. brauciena lapas vērtības var
atiestatīt, nospiežot un dažas
sekundes turot SET / CLR.
Digitālā ātruma lapa
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Funkcijas Autostop laika skaitītājs
Laika skaitītājs aprēķina laiku, kas
brauciena gaitā pavadīts režīmā
Autostop. Katrā aizdedzes
ieslēgšanas reizē tas tiek atiestatīts
uz nulli.Kompasa lapa
Rāda braukšanas ģeogrāfisko
virzienu.
Tukša lapa
Brauciena / degvielas informācija netiek attēlota.
AdBlue Vairākkārt nospiediet CHECK, līdz
tiek rādīta AdBlue izvēlne.
Atlikušais AdBlue daudzums
Norāda aptuveno AdBlue līmeni.
Ziņojums norāda, vai līmenis ir
pietiekams vai zems.
3 154.
Strāvas plūsma
Rāda pašreizējo strāvas plūsmu
hibrīda sistēmā, piemēram, kad
automašīna darbojas elektriskajā
režīmā vai notiek enerģijas
reģenerācija.

108Instrumenti un vadības ierīcesIespējamais braukšanas attālums
Rāda atlasīto braukšanas režīmu,
iespējamo atlikušo braukšanas
attālumu ar augstsprieguma
akumulatoru un kombinēto iespējamo braukšanas attālumu, tas ir, attālumu,ko var veikt ar augstsprieguma
akumulatora enerģiju un degvielas
tvertnē atlikušo degvielu.
Informācijas displejs Informācijas displejs atrodas
instrumentu panelī netālu no
instrumentu bloka.
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tai var būt
● Grafiskais informācijas displejs
vai
● 7'' krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti
vai
● 8'' krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti
Informācijas displeji var norādīt: ● laiku 3 86
● āra gaisa temperatūru 3 86● datumu 3 86
● Informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatiet
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu
● atpakaļskata kameras attēlu 3 204
● panorāmas skata sistēmas rādījumu 3 201
● novietošanas palīgsistēmas norādījumus 3 191
● navigācijas informāciju; aprakstu skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatā
● automašīnas un sistēmas ziņojumus 3 111
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 112
● pašreizējās strāvas plūsmas rādījums hibrīda sistēmā
● vidējā degvielas un strāvas patēriņa rādījums
● programmējamās uzlādes iestatījumi 3 213
● eSave funkcijas iestatījumiGrafiskais informācijas displejs
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet MENU, lai atlasītu
galvenās izvēlnes lapu.
Nospiediet èäåé, lai atlasītu
izvēlnes lapu.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.
Nospiediet BACK, lai izietu no
izvēlnes, nemainot iestatījumu.
7" krāsu informācijas displejs
Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Izvēlnēm un iestatījumiem var piekļūt displejā.