OPEL GRANDLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie19● Silnik wysokoprężny: zaczekać,aż lampka kontrolna
podgrzewania wstępnego
silnika ! zgaśnie
● przekręcić kluczyk w pozycję 2 i
zwolnić po uruchomieniu silnika
Uruchamianie silnika 3 152.Przycisk uruchamiania silnika
● manualna skrzynia biegów:
wcisnąć pedał sprzęgła i
hamulca
automatyczna skrzynia biegów:
wcisnąć pedał hamulca i
przestawić dźwignię zmiany
biegów w położenie P lub N
● nie wciskać pedału przyspieszenia
● nacisnąć przycisk Start/Stop
● zwolnić przycisk po rozpoczęciu procedury rozruchu
System stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, włącza się funkcja Autostop.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane przez lampkę
kontrolną D.
Manualna skrzynia biegów: aby
uruchomić silnik, ponownie wcisnąć
pedał sprzęgła. Lampka kontrolna D
powinna zgasnąć.
Automatyczna skrzynia biegów: aby
uruchomić silnik, zwolnić pedał
hamulca. Lampka kontrolna D
powinna zgasnąć.
System stop-start 3 154.

20W skrócieParkowanie9Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy.
● Jeśli samochód został zaparkowany na równej,
poziomej nawierzchni lub na
wzniesieniu przodem w górę,
wybrać pierwszy bieg lub
ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P. Należy
także skręcić koła przednie w
kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu
przodem w dół, wybrać bieg
wsteczny lub ustawić dźwignię
zmiany biegów w położeniu P.
Koła przednie należy skręcić w
kierunku krawężnika.
● Zamknij szyby.
● Wyłączyć silnik.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu lub wyłączyć zapłon wpojazdach z przyciskiem
zasilania. Obrócić koło
kierownicy aż do jego
zablokowania.
● Zablokować zamki samochodu
za pomocą przycisku e na
nadajniku zdalnego sterowania.
Włączyć autoalarm 3 36.
● Wentylatory chłodzące mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 240.
Przestroga
Po jeździe z wysokimi
prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez
ok. 30 sekund pozostawić go na
biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.
Kluczyki, zamki 3 21.
Tymczasowe wyłączanie samochodu z eksploatacji 3 239.

Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 21
Kluczyki ..................................... 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..22
Układ elektronicznego kluczyka .................................... 23
Centralny zamek .......................25
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 29
Blokada tylnych drzwi ................29
Drzwi ............................................ 31
Przestrzeń bagażowa ................31
Zabezpieczanie samochodu ........36
Zabezpieczenie przed
kradzieżą .................................. 36
Autoalarm .................................. 36
Immobilizer ................................ 38
Lusterka zewnętrzne ....................39
Wypukły kształt lusterek ............39
Elektryczna regulacja ................39
Lusterka składane .....................39
Podgrzewane lusterka ...............40Lusterka wewnętrzne ...................40
Ręczne przyciemnianie .............40
Automatycznie przyciemniane ...41
Szyby ........................................... 41
Szyba przednia .......................... 41
Szyby otwierane elektrycznie ....42
Ogrzewanie tylnej szyby ............44
Ogrzewanie przedniej szyby .....44
Osłony przeciwsłoneczne ..........45
Rolety ........................................ 45
Dach ............................................ 45
Szyba ........................................ 45Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 277.
Centralny zamek 3 25.
Uruchamianie silnika 3 152.
Nadajnik zdalnego sterowania
3 22.
Elektroniczny kluczyk 3 23.
Kod adaptera do nakrętek
mocujących koła znajduje się na
karcie. Należy go podać przy
zamawianiu zamiennego adaptera.

22Kluczyki, drzwi i szybyZmiana koła 3 267.
Kluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk. W celu złożenia kluczyka,
najpierw nacisnąć przycisk.
Nadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę poniższych
funkcji za pomocą przycisków pilota
zdalnego sterowania:
● centralnego zamka 3 25
● zabezpieczenia przed kradzieżą 3 36
● autoalarmu 3 36
● odblokowywania i otwierania tylnej klapy
● szyb otwieranych elektrycznie 3 42
● składania lusterek 3 39
Zasięg nadajnika zdalnego
sterowania wynosi do 100 m, ale
czynniki zewnętrzne mogą
spowodować jego znaczne
zmniejszenie. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Wymiana baterii w nadajniku
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od
razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.

Kluczyki, drzwi i szyby23
1. Zdjąć osłonę z tyłu nadajnikazdalnego sterowania.
2. Wyjąć płaską baterię z komory.
3. Wymienić baterię na baterię tego samego typu. Zwrócić uwagę na
ułożenie biegunów.
4. Zatrzasnąć osłonę z tyłu nadajnika.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
jedną z następujących przyczyn:
● Usterka w układzie zdalnego sterowania.
● Kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Ręczne odblokowanie zamków
3 25.Układ elektronicznego
kluczyka
Umożliwia zdalną (bez kluczyka)
obsługę następujących funkcji:
● centralnego zamka 3 25
● klapa tylna sterowana elektrycznie 3 31
● włączanie zapłonu i uruchamianie silnika 3 152
Wystarczy, aby przy kierowcy
znajdował się kluczyk elektroniczny.
Dodatkowo kluczyk elektroniczny
spełnia funkcję nadajnika zdalnego
sterowania 3 22.

24Kluczyki, drzwi i szybyZ nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Uwaga
W celu oszczędzania energii
akumulatora funkcje bezkluczykowe
są przełączane w tryb czuwania,
jeśli nie są używane przez 21 dni.
Aby je ponownie aktywować,
nacisnąć przycisk na kluczyku
elektronicznym.
Wymiana baterii w kluczyku
elektronicznym
Gdy system nie działa prawidłowo lub
zasięg odbioru jest coraz krótszy,
należy niezwłocznie wymienić
baterię. Konieczność wymiany baterii
jest sygnalizowana przez komunikat
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 115.Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
1. Zdjąć osłonę.
2. Wyjąć płaską baterię z komory.
3. Wymienić baterię na baterię tego samego typu. Zwrócić uwagę na
ułożenie biegunów.
4. Zatrzasnąć osłonę.
Usterka
Jeśli centralny zamek nie działa lub
nie można uruchomić silnika,
przyczyną może być jedna z
następujących sytuacji:
● Usterka kluczyka elektronicznego.
● Kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Aby rozwiązać ten problem, należy
umieścić kluczyk elektroniczny w
innym miejscu.
Ręczne odblokowanie zamków
3 25.

Kluczyki, drzwi i szyby25Centralny zamek
Służy do odblokowywania i
zablokowywania zamków drzwi,
przedziału bagażowego oraz klapki
wlewu paliwa.
Pociągnięcie za wewnętrzną klamkę
drzwi powoduje odblokowanie
danych drzwi. Kolejne pociągnięcie
powoduje ich otwarcie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych lub uaktywnienie
napinaczy pasów, zamki pojazdu są
automatycznie odblokowywane.
Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania żadne drzwi nie zostały
otwarte, zostaną one automatycznie zablokowane po krótkim czasie.
Warunkiem koniecznym jest
aktywowanie tego ustawienia w
menu personalizacji ustawień
3 117.Obsługa nadajnika zdalnego
sterowania
Odblokowanie zamków
Nacisnąć przycisk O.
Tryb odblokowania można ustawić w
menu personalizacji ustawień na
wyświetlaczu informacyjnym.
Dostępne są dwa ustawienia:
● Jednokrotne naciśnięcie O
powoduje odblokowanie
wszystkich drzwi, przestrzeni
bagażowej i klapki wlewu paliwa.
● Jednokrotne naciśnięcie O
powoduje odblokowanie tylko drzwi kierowcy i klapki wlewu
paliwa. W celu odblokowania
wszystkich drzwi, klapy
bagażnika i klapki wlewu paliwa
nacisnąć O dwa razy.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
menu personalizacji ustawień.
Personalizacja ustawień 3 117.
Odblokowanie klapy tylnej
Aby odblokować tylko tylną klapę,
należy dłużej nacisnąć P.
Odblokowywanie i otwieranie klapy tylnej 3 31.
Zablokowywanie zamków
Zamknąć drzwi, przedział bagażowy i
klapkę wlewu paliwa.

26Kluczyki, drzwi i szybyNacisnąć przycisk N.
Jeśli pojazd nie zostanie prawidłowo
zamknięty, centralny zamek nie
zadziała.
Potwierdzanie
Działanie układu centralnego zamka
jest potwierdzane przez światła
awaryjne. Warunkiem koniecznym
jest aktywowanie tego ustawienia w
menu personalizacji ustawień 3 117.
Obsługa układu elektronicznego
kluczykaElektroniczny kluczyk musi
znajdować się na zewnątrz
samochodu w odległości około 1 m od danych drzwi.
Odblokowanie zamków
Wsunąć dłoń za klamkę drzwi
przednich, aby odblokować
samochód, lub nacisnąć przycisk tylnej klapy.
Tryb odblokowania można ustawić w
menu personalizacji ustawień na
wyświetlaczu informacyjnym.
Dostępne są dwa ustawienia:
● Wsunięcie dłoni za klamkę drzwi kierowcy powoduje
odblokowanie tylko drzwi
kierowcy i klapki wlewu paliwa.
● Wsunięcie dłoni za klamkę drzwi pasażera lub naciśnięcie
przycisku tylnej klapy powoduje
odblokowanie wszystkich drzwi,
tylnej klapy i klapki wlewu paliwa.
● Naciśnięcie przycisku tylnej klapy powoduje odblokowanie
tylko tylnej klapy.
Personalizacja ustawień 3 117.
Zablokowywanie zamków

Kluczyki, drzwi i szyby27Nacisnąć oznaczone miejsce na
klamce drzwi przednich.
Następuje zablokowanie wszystkich zamków samochodu.
Jeśli pojazd nie jest prawidłowo
zamknięty, kluczyk elektroniczny
pozostaje w pojeździe lub zapłon nie
jest wyłączony, blokowanie zamków
jest niedozwolone i rozlega się
ostrzeżenie akustyczne.
Przytrzymać dłoń za klamką drzwi lub
przytrzymać wciśnięty przycisk tylnej
klapy, aby zamknąć szyby.
Odblokowywanie i otwieranie klapy
tylnej
Tylną klapę można odblokować i
otworzyć bez użycia rąk przez
naciśnięcie płytki dotykowej pod
listwą ozdobną tylnej klapy, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się w
zasięgu. Drzwi pozostają
zablokowane.
Bagażnik 3 31.Obsługa przyciskami elektronicznego
kluczyka
Centralny zamek można także
obsługiwać przyciskami
elektronicznego kluczyka.
W celu odblokowania nacisnąć O.
W celu zablokowania nacisnąć N.
Dłużej nacisnąć P, aby
odblokować i otworzyć tylko tylną
klapę sterowaną elektrycznie.
Obsługa nadajnika zdalnego
sterowania 3 25.
Potwierdzanie
Działanie układu centralnego zamka
jest potwierdzane przez światła
awaryjne. Warunkiem koniecznym
jest aktywowanie tego ustawienia w
menu personalizacji ustawień 3 117.
Przycisk centralnego zamka Służą do blokowania i
odblokowywania zamków wszystkich
drzwi, klapy bagażnika oraz klapki wlewu paliwa z wnętrza kabiny.
W celu zablokowania nacisnąć Q.
Zaświeci się dioda LED w przycisku.

28Kluczyki, drzwi i szybyW celu odblokowania ponownie
nacisnąć Q. Dioda LED w przycisku
zgaśnie.
Obsługa kluczykiem w przypadku
usterki centralnego zamka
W przypadku wystąpienia usterki, np.
rozładowania się akumulatora
pojazdu lub baterii nadajnika
zdalnego sterowania / kluczyka
elektronicznego, drzwi kierowcy
można zablokować lub odblokować za pomocą kluczyka mechanicznego.
Ręczne odblokowanie zamków
Kluczyk elektroniczny: nacisnąć i
przytrzymać przycisk, aby wysunąć
wbudowany kluczyk.
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
wkładając kluczyk do zamka i
przekręcając go.
Pozostałe drzwi można otworzyć
poprzez pociągnięcie wewnętrznej
klamki. Tylna klapa i klapka wlewu
paliwa mogą się nie odblokować.
Po włączeniu zapłonu następuje
wyłączenie zabezpieczenia przed
kradzieżą.
Ręczne blokowanie zamków
Ręcznie zablokować drzwi kierowcy,
wkładając kluczyk do zamka i
przekręcając go.