display OPEL GRANDLAND X 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening83
Der kan findes endnu en USB-port i
den bageste konsol.
USB-portene er forberedt for oplad‐ ning af eksterne enheder og har data‐ tilslutning til Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
Induktiv opladning9 Advarsel
Induktiv opladning kan påvirke
funktionen af indopererede pace‐
makere eller andet medicinsk
udstyr. Søg lægehjælp, hvis rele‐
vant, før du bruger den induktive
oplader.
9 Advarsel
Fjern eventuelle metalgenstande
fra opladeren før opladning af en mobil enhed, da disse genstande
kan blive meget varme.
Tændingen skal være tilsluttet, for at
du kan oplade en enhed.
Sådan oplades en mobilenhed: 1. Fjern alle genstande fra oplade‐ ren.
2. Læg mobilenheden med displayet
opad på opladeren på opbeva‐
ringspladsen. Brug elastikbåndet
til at fastgøre mobilenheden.
Opladningsstatus angives af lysdio‐ den: den lyser grønt, når mobilenhe‐
den lades op.
PMA- og Qi-kompatible mobilenhe‐
der kan oplades induktivt.

88Instrumenter og betjeningKølevandstermometer
Angiver temperaturen på motorens
kølevæske.
50:motorens driftstemperatur
endnu ikke nået90:normal driftstemperatur130:kølevæsketemperaturen er for
høj
Kontrollampen o lyser, hvis kølevæ‐
skens temperatur er for høj. Sluk
straks for motoren.
Forsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Overvågning af
motoroliestand
Motoroliestanden vises i førerinfor‐
mationscentret i nogle sekunder efter
servicemeddelelsen, efter at tændin‐gen er slået til.
Korrekt motoroliestand angives med
en meddelelse.
Hvis motoroliestanden er lav, blinker
I , og der vises en meddelelse vises
sammen med C-indikatoren.
Kontrollér motoroliestanden ved
hjælp af målepinden, og efterfyld om
nødvendigt med motorolie.
Motorolie 3 212.
En målefejl vises med en meddelelse.
Kontrollér motoroliestanden manuelt
ved hjælp af målepinden.
Servicedisplay
Servicesystemet informerer om,
hvornår der skal skiftes motorolie og
filter, eller hvornår der kræves service på bilen. Alt efter kørselsforholdene
kan det interval, der kræves for skift
af motorolie og filter, variere markant.
Serviceinformation 3 248.
Hvis der skal udføres nødvendig service, vises det i førerinformations‐
centret i 7 sekunder, efter at tændin‐
gen er slået til.
Hvis der ikke kræves service de
næste 3000 km eller derover, vises
ingen information om service på
displayet.
Hvis service er nødvendig i løbet af de næste 3000 km, vises den resterende
strækning eller tidslængde i flere
sekunder. Samtidig lyser C perma‐
nent som en påmindelse.
Hvis der skal udføres service om
mindre end 1000 km, blinker C og
lyser derefter permanent. Den reste‐
rende strækning eller tidslængde
vises i flere sekunder.

Instrumenter og betjening89Hvis der skulle have været udført
service, vises dette med en medde‐
lelse i førerinformationscentret, som
angiver hvor langt der er kørt, efter at
service skulle have været udført.
C blinker og lyser så permanent,
indtil der udføres service.
Nulstilling af tidsinterval
Efter hver service skal serviceindika‐
toren nulstilles for at sikre korrekt
funktion. Det anbefales at søge hjælp på et værksted.
Hvis du selv udfører service, skal du
gøre følgende:
● afbryd tændingen
● tryk på knappen CHECK og hold
den inde
● slå tændingen til, afstandsvisnin‐
gen begynder en nedtælling
● når displayet viser =0, slippes
knappen
Symbolet C forsvinder.Hentning af serviceinformation
Status for serviceinformationen
hentes når som helst ved tryk på
knappen CHECK. Serviceinformatio‐
nen vises i nogle sekunder.
Serviceinformation 3 248.
Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret, kan kontrol‐
lampernes placering variere. Når
tændingen slås til, tændes de fleste
kontrollamper kortvarigt som en funk‐ tionstest.
Kontrollampernes farver betyder:Rød:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlå:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering
Se alle kontrollamper på de forskel‐
lige instrumentgrupper 3 84.
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid
Parkeringslysene er tændt.
Blinker Blinklys eller havariblink er aktiveret.
Hurtigt blink: fejl i et blinklys eller tilhø‐
rende sikring, fejl i blinklys på anhæn‐ ger.
Udskiftning af pære 3 217.
Blinklys 3 114.

Instrumenter og betjening97Bemærkninger
m lyser også, hvis forsædepassa‐
gerernes sikkerhedsseler ikke er
fastspændt. I dette tilfælde er aktiv
nødbremsning deaktiveret.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet.
Afhængigt af situationen kan bilen
bremse automatisk i moderat
udstrækning eller hårdt.
Advarsel, kollision fremme 3 168.
Fodgængerbeskyttelse foran 3 173.
Hastighedsbegrænser
ß lyser på førerinformationscentret,
når hastighedsbegrænseren er aktiv.
Den indstillede hastighed vises langs
symbolet ß.
Hastighedsbegrænser 3 159.
Dør åben h lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.Display
FørerinformationscenterFørerinformationscentret befinder sig
i instrumentgruppen.
Førerinformationscentret viser: ● samlet km-tæller og triptæller● digital hastighedsangivelse
● trip- / brændstofinformations‐ menu
● gearskifteindikation
● serviceinformation
● fejl- og advarselsmeddelelser
● førerassistancemeddelelser
● pop-op-meddelelser
● AdBlue-information
● effektflow
● rækkevidde
Valg af menuer og funktioner
Menuerne og funktionerne kan
vælges med knapperne på blinklys‐
grebet.
Drej fingerhjulet for at vælge en side i
trip-/brændstofinformationsmenuen.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte
eller nulstille en funktion.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Rul igennem meddelel‐
ser ved at dreje på fingerhjulet.
Bekræft en meddelelse ved at trykke
på SET / CLR .
Desuden kan visse menuer vælges
med CHECK -knappen.

98Instrumenter og betjening
Tryk på CHECK for at skifte mellem
de forskellige menuer.
Fejlmeddelelser 3 103.
Trip-/
brændstofinformationsmenu
Der kan vælges forskellige sider med
kombinerede informationer.
Drej på fingerhjulet for at vælge en
side.
Informationsside:
Brændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra den
aktuelle brændstofstand og det
aktuelle forbrug. Tallet er baseret på
gennemsnitsværdier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐
res rækkevidden automatisk efter kort
tid.
Når brændstofniveauet er lavt, vises
en meddelelse på displayet, og
kontrollampen o i brændstofmåleren
lyser 3 95.
Aktuelt brændstofforbrug
Visning af aktuelt forbrug.
Trip 1-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for tur 1
siden nulstilling.
Værdierne på trip 1-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Trip 2-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrug

Instrumenter og betjening99Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for trip
2 siden en bestemt nulstilling.
Værdierne på trip 2-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Digital hastighedsside
Digitalt display af aktuel hastighed.
Autostop tidstæller
En tidstæller beregner den tid bilen
har været i Autostop under en køre‐
tur. Den nulstiller, hver gang tændin‐
gen slås til.
Kompasside
Viser kørslens geografiske retning.
Tom side
Der vises ingen trip- / brændstofinfor‐ mationer.
AdBlue Tryk på CHECK gentagne gange,
indtil AdBlue-menuen vises.AdBlue-rækkevidde
Viser et skøn over AdBlue-niveauet.
En meddelelse angiver, om niveauet
er tilstrækkeligt eller lavt.
3 140.
Effektflow Viser den aktuelle effektflow i hybrid‐
systemet, f.eks. når bilen kører i elek‐
trisk modus, eller når der genereres
energi.
Rækkevidde
Viser den valgte driftsform, højspæn‐
dingsbatteriets og den samlede
rækkevidde, dvs. højspændingsbat‐
teriets og brændstoftankens række‐
vidde.
Informationsdisplay Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.Alt efter bilens konfiguration har den enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
eller
● 8" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 80
● udetemperatur 3 79
● dato 3 80
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● bakkamera 3 187
● panoramaudsynssystem 3 184
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 174
● navigation, se beskrivelsen i Info‐
tainment-håndbogen
● bil- og systemmeddelelser 3 103
● individuelle indstillinger 3 104

100Instrumenter og betjening● visning af aktuel effektflow ihybridsystemet
● angivelse af gennemsnitligt brændstof- og strømforbrug
● indstillinger for programmerbar opladning 3 196
● indstillinger for eSave-funktion
Grafisk info-display
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på MENU for at vælge hoved‐
menusiden.
Tryk på èäåé for at vælge en menu‐
side.
Tryk på OK for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
7" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
displayet.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Tryk på det ønskede menu-displayi‐ kon med en finger.
Tryk på det pågældende ikon for at bekræfte et valg.
Tryk på 9 for at komme tilbage til det
næste højere menuniveau.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 104.
8" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet på:
● med knapper under displayet
● ved at berøre berøringsskærmen
med fingeren
● via talegenkendelseKnap- og berøringsbetjening

Instrumenter og betjening101Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på SET for at vælge systemin‐
dstillinger (enheder, sprog, tid og
dato).
Tryk på Í for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på r på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 104.
Effektflow
Denne menu viser det aktuelle ener‐
giflow i hybridsystemet. Komponen‐
terne bliver fremhævet, når de er
aktive.
1. Tryk på m.
2. Vælg Strøm.
Forskellige farver viser, hvilken motor
anvendes, og om energien regenere‐ res.
● grøn: elektrisk motor i drift
● orange: forbrændingsmotor i drift
● blå: regenererer energi
Gennemsnitligt forbrug Denne menu viser det gennemsnit‐
lige el-og brændstofforbrug i løbet af
den aktuelle tur. Den aktuelle tur er
inddelt i tidstrin. For hvert tidstrin
vises det gennemsnitlige forbrug.
Tidstrinnene kan ændres.1. Tryk på m.
2. Vælg Statistikker .
3. Tryk på + og - for at ændre tids‐
trinnene.
Strømforbrug
Strømforbruget vises i kWh/100 km.
● De grønne streger viser strøm‐ forbruget fra batteriet.
● De blå streger viser strømmen genereret under bilens brems‐
nings- og hastighedsnedsættel‐
sesfaser. Denne energi bruges
delvist til at genoplade batteriet.

102Instrumenter og betjeningBrændstofforbrug
De orange streger viser det gennem‐
snitlige brændstofforbrug i liter pr.
100 kilometer.
eSave-funktion Denne funktion giver dig mulighed for at levere strøm fra højspændingsbat‐
teriet til en senere brug, f.eks. til
kørsel i områder, der er begrænset til
elektriske biler. Det er muligt at reser‐
vere hele batteriets strøm eller en del af den.
Bemærkninger
Hvis den påkrævede energi oversti‐
ger energien i højspændingsbatte‐
riet, oplader forbrændingsmotoren
batteriet. Dette resulterer i et fald i
ydelsen og et højere brændstoffor‐
brug.
Funktionen kan aktiveres i farve-info-
displayet.
1. Tryk på m.
2. Vælg eSave.
3. Vælg afstanden, hvori strømmen skal reserveres, eller reservér
hele højspændingsbatteriets
kapacitet.
4. Tryk på ON.5. Skift til elektrisk modus for at bruge strøm.
Indstillingen af denne funktion
gemmes ikke, når tændingen slås fra.
Smartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner betjenes/vises.
For at du kan bruge disse funktioner, skal du hente appen i Apple App
Store eller Google Play Store.

Instrumenter og betjening103Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i farve-info-displayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle medde‐
lelser vises kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Advarselslyden for sikkerhedssele
ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder en advarselsklokke, når ● en sikkerhedssele ikke er spændt
● en dør eller bagklappen ikke er lukket helt
● en bestemt hastighed overskri‐ des, mens parkeringsbremsen er
aktiveret
● cruise control deaktiveres auto‐ matisk
● en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides
● der vises en advarselsmedde‐ lelse i førerinformationscentret● den elektroniske nøgle ikke er ikabinen
● parkeringsassistenten registre‐ rer en forhindring
● der sker et utilsigtet vognbane‐ skift
● udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.