OPEL GRANDLAND X 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori29Električne brave za dijete
Daljinski aktivirajte sustav za
sprječavanje otvaranja stražnjih vrata
pomoću unutarnjih ručki vrata i
uporabe stražnjih električnih prozora.
Uključivanje
Pritisnite R. U tipki se pali kontrolno
svjetlo, popraćeno potvrdnom
porukom. Ovo kontrolno svjetlo ostaje
upaljeno dok ne isključite bravu za
dijete.
Isključivanje
Ponovno pritisnite R. Kontrolno
svjetlo u tipki se gasi, popraćeno
potvrdnom porukom.
Vrata
PrtljažnikVrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja, pritisnite gumb
na vratima prtljažnika i otvorite vrata
prtljažnika.
Zatvaranje
Koristite unutrašnju ručku.
Nemojte pritiskati dodirnu pločicu dok se zatvaraju, jer će to ponovno
otključati vrata prtljažnika.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 23.

30Ključevi, vrata i prozoriElektrična vrata prtljažnika9Upozorenje
Posebno pazite pri uporabi
električnih vrata prtljažnika.
Opasnost od ozljeda, posebice za djecu.
Pri korištenju obratite posebnu
pozornost na pomične dijelove
vrata prtljažnika. Uvjerite se da se
ništa neće zahvatiti tijekom rada i
da nitko ne stoji unutar područja
pomicanja.
Električnim vratima prtljažnika
možete rukovati:
● Dužim pritiskanjem P na
elektroničkom ključu.
● Radom bez ruku sa senzorom pokreta ispod stražnjeg
odbojnika.
● Gumbom vrata prtljažnika i T u
otvorenim vratima prtljažnika.
Na vozilima s automatskim
mjenjačem, vratima prtljažnika može
se rukovati samo dok je vozilo
parkirano i dok je automatski mjenjač
u položaju P.
Pokazivači smjera bljeskaju i
oglašava se zvučni signal kada se
koriste vrata prtljažnika.
Napomena
Korištenje električnih vrata
prtljažnika ne upravlja središnjim
sustavom zaključavanja. Ako želite
otvoriti vrata prtljažnika tipkom na
elektroničkom ključu ili gumbom
vrata prtljažnika ili postupkom bez
uporabe ruku, ne trebate otključati
vozilo. Preduvjet je da je elektronički ključ izvan vozila, u dosegu od pribl.
1 m od vrata prtljažnika.
Ne ostavljajte elektronički ključ u
prtljažniku.
Zaključajte vozilo nakon što ga
zatvorite ako ste ga prethodno
otključali.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 23.Pogon elektroničkim ključem
Duže pritisnite P kako biste otvorili
ili zatvorili vrata prtljažnika.

Ključevi, vrata i prozori31Rad bez uporabe ruku
Za otvaranje ili zatvaranje vrata
prtljažnika, pomaknite stopalo
naprijed-natrag ispod stražnjeg
odbojnika, na mjestu ispod
registracijske pločice. Nemojte ispod
odbojnika stopalo zadržavati dulje ili
ga pomicati presporo. Elektronički
ključ mora biti izvan vozila, u području
prijema od približno 1 m od vrata
prtljažnika.
Uključivanje i isključivanje rada bez
uporabe ključa možete postaviti u
izborniku Postavke I Vozilo na info
zaslonu.
Info zaslon 3 103.
Personalizacija vozila 3 108.9 Opasnost
Tijekom postupka bez ruku,
nemojte dodirivati nijedan dio
ispod vozila. Postoji opasnost od
ozljede od vrućih dijelova motora.
Automatsko zaključavanje nakon
rada bez uporabe ruku
Pritisnite tipku S u otvorenim vratima
prtljažnika, čitavo vozilo će se
zaključati nakon zatvaranja vrata
prtljažnika bez uporabe ruku.
Rad s gumbom vrata prtljažnika
Ako želite otvoriti vrata prtljažnika,
pritisnite gumb vrata prtljažnika dok se vrata prtljažnika ne počnu kretati.
Ako je vozilo zaključano, elektronički
ključ mora biti izvan vozila, u području
prijema od približno 1 m od vrata
prtljažnika.

32Ključevi, vrata i prozori
Za zatvaranje pritisnite i držite T na
otvorenim vratima prtljažnika dok se
ne počnu pomicati.
Zaustavljanje ili promjena smjera
gibanja
Trenutno zaustavljanje gibanja vrata
prtljažnika:
● duže pritisnite P na
elektroničkom ključu, ili
● pritisnite gumb vrata prtljažnika ili
● pritisnite T na otvorenim
vratima prtljažnika
Ponovnim pritiskom jednog od
prekidača promijenit ćete smjer
gibanja.
Podesite smanjenu visinu otvaranja
1. Električna vrata prtljažnika otvorite bilo kojim prekidačem.
2. Zaustavite gibanje na željenu visinu pritiskom na T. Ako je
potrebno, ručno pomaknite
zaustavljena vrata prtljažnika u
željeni položaj.
3. Pritisnite i držite prekidač T na
unutrašnjosti otvorenih vrata
prtljažnika 3 sekunde.
Napomena
Namještanje visine otvaranja mora
se programirati na ravnom tlu.
Zvučni signal pokazuje novu
postavku i pokazivači smjera će
bljeskati. Smanjena visina se može
postaviti samo kod kuta otvaranja
iznad 30°.
Za brisanje položaja smanjene visine, otvorite vrata prtljažnika do pola i
pritisnite T na 3 sekunde.
Vrata prtljažnika mogu se držati
otvorenima samo ako je prekoračena
minimalna visina (minimalan kut
otvaranja od 30°). Visina otvaranja se
ne može programirati ispod te visine.
Sigurnosna funkcija
Ako električna vrata prtljažnika naiđu
na prepreku tijekom otvaranja ili
zatvaranja, smjer gibanja će se
automatski malo promijeniti.
Višestruke prepreke u jednom ciklusu
rada će deaktivirati funkciju. U tom
slučaju vrata prtljažnika zatvorite ili
otvorite ručno.
Električna vrata prtljažnika imaju senzore priklještenja na bočnim
rubovima. Ako senzori detektiraju
prepreke između vrata prtljažnika i

Ključevi, vrata i prozori33šasije, vrata prtljažnika će se otvoriti,
dok ponovno ne aktiviraju ili zatvore
ručno.
Sigurnosna funkcija se označava
zvukom zvonca.
Uklonite sve prepreke za povratak na
normalni električni rad.
Ako je vozilo tvornički opremljeno
opremom za vuču i prikolica je
električno spojena, vrata prtljažnika s
električnim upravljanjem možete
otvoriti samo gumbom vrata
prtljažnika ili zatvoriti pritiskanjem T u otvorenim vratima prtljažnika.
Uvjerite se da nema prepreka u
području gibanja.
Preopterećenje
Ako se aktiviranje električnih vrata
prtljažnika ponavlja u kratkim
intervalima, funkcija se na neko
vrijeme isključuje. Ručno pomaknite
vrata prtljažnika u krajnji položaj kako biste resetirali sustav.Inicijalizacija električnih vrata
prtljažnika
Ako se električna vrata prtljažnika ne
mogu automatski pokrenuti (napr.
nakon odvajanja akumulatora vozila), prikazat će se poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
Aktivirajte elektroniku prema
sljedećem:
1. Ručno otvorite vrata prtljažnika.
2. Ručno zatvorite vrata prtljažnika.
3. Uključite kontakt.
Ako ne riješite problem, potražite
pomoć radionice.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Napomena
Korištenje vrata prtljažnika s električnim upravljanjem je
onemogućeno pri niskom naponu
akumulatora. U tom slučaju, stražnja
vrata neće se moći ručno upravljati.
Napomena
S onemogućenim vratima prtljažnika
s električnim upravljanjem i dok su
sva vrata otključana, vrata

34Ključevi, vrata i prozoriprtljažnika mogu se koristiti samo
ručno. U tom slučaju, ručno
zatvaranje vrata prtljažnika zahtijeva
znatno veću silu.
Napomena
Pri niskim vanjskim temperaturama
vrata prtljažnika ne mogu se sama
otvoriti do kraja. U tom slučaju ručno podignite vrata prtljažnika do
uobičajenog krajnjeg položaja.Sigurnost vozila
Protuprovalni sustavzaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje sva vrata. Svavrata moraju biti zatvorena, u
suprotnom se sustav ne može
aktivirati.
Otključavanje vozila isključuje sustav
mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće
prekidačem središnjeg
zaključavanja.
Aktiviranje
Pritisnite N na daljinskom upravljaču
radija dva puta unutar 5 sekundi.
Protuprovalni alarmni sustav
Protuprovalni alarmni sustav je
kombiniran s protuprovalnim
sustavom zaključavanja.
Nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motora
● putnički prostor, uključujući povezani prtljažni prostor

Ključevi, vrata i prozori35● naginjanje vozila, napr. ako sepodigne
● paljenje
Aktiviranje Sva vrata, prtljažnik i motorni prostormoraju biti zatvoreni i elektronički
ključ ne smije ostati u vozilu.
● Daljinski upravljač radija: uključuje se 45 sekundi nakonzaključavanja vozila jednim
pritiskom e.
● Sustav elektroničkog ključa: aktivira se 45 sekundi nakon
zaključavanja vozila pritiskom
prsta ili palca na jednu od ručki
prednjih vrata na označenim
mjestima.
Ako vrata, vrata prtljažnika ili
poklopca motora nisu pravilno
zatvoreni, vozilo se neće zaključati.
Međutim, protuprovalni alarm se sam
aktivira nakon 45 sekundi.Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što su korištenje prekrivača sjedala i otvoreni prozori, mogu ometati
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite stražnja vrata, poklopac motora, stakla.
2. Isključite paljenje i pritisnite o u
roku od 10 sekundi, dok LED u
tipki o ne zasvijetli.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Upozorenja Svjetleća dioda (LED) u tipki o
bljeska ako se aktivira protuprovalni
alarmni sustav. Svjetla za upozorenje
na opasnost svijetle nekoliko sekundi.
DeaktiviranjeDaljinski upravljač: Otključavanje
vozila pritiskom na c deaktivira
protuprovalni alarmni sustav.

36Ključevi, vrata i prozori
Sustav elektroničkog ključa:
Otključavanje vozila pritiskom na
jednu od ručki prednjih vrata na
označenim mjestima isključuje
protuprovalni alarmni sustav.
Elektronički ključ mora biti izvan
vozila, u području prijema od približno
1 m na odgovarajućoj strani vozila.
Sustav se neće isključiti
otključavanjem vrata vozača ključem
ili gumbom za središnje zaključavanje
u putničkom prostoru.
Svjetla za upozorenje na opasnost bljeskaju nekoliko sekundi.
Alarm
Kada se uključi, oglašava se sirena
alarma i istovremeno bljeskaju svi
pokazivači smjera. Broj signala
alarma i njihovo trajanje određeno je
propisima.
Protuprovalni alarmni sustav se može isključiti pritiskanjem c, pritiskom na
jednu od ručki prednjih vrata na
označenim mjestima, sa sustavom
elektroničkog ključa, ili uključivanjem
kontakta.
Uključeni alarm, ako ga vozač ne
isključi, bit će označen svjetlećom
diodom (LED) u tipki o. LED će brzo
bljesnuti prilikom sljedećeg
otključavanja vozila daljinskim
upravljačem.
Ako ste ponovno spojili akumulator (primjerice nakon održavanja),
pričekajte 10 minuta prije pokretanja
motora.
Greška Ako LED u tipki o neprekidno svijetli
kada uključite paljenje, potražite
pomoć radionice.Zaključavanje vozila bez
aktiviranja protuprovalnog alarma
Zaključajte vozilo tako da zaključate
vozačeva vrata integralnim ključem.
Blokada motora
Sustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dozvoljeno pokretanje vozila korištenim ključem.
Blokada motora se aktivira
automatski, nakon što se ključ izvadi iz prekidača paljenja.
Napomena
Oznake za identifikaciju radijske
frekvencije (RFID) mogu prouzročiti
smetnje pri korištenju ključa.
Nemojte ih staviti pokraj ključa
prilikom pokretanja vozila.
Napomena
Imobilizator ne zaključava vrata.
Uvijek zaključajte vozilo nakon što
ga napustite 3 23.
Uključite protuprovalni alarmni
sustav 3 34.
Rad elektroničkog ključa u hitnom slučaju 3 138.

Ključevi, vrata i prozori37Vanjska ogledala
Konveksni oblik Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
3 187.
Električno podešavanje
Odaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo guranjem gumba ulijevo ili
udesno.
Zatim zakrenite prekidač za
podešavanja ogledala.
Retrovizori s mogućnošću preklapanja
Da bi se zajamčila sigurnost pješaka,
vanjska ogledala će u slučaju
dovoljno jakog udarca iskočiti iz svog uobičajenog položaja. Laganim
pritiskom na kućište ogledala vratit
ćete ga u normalni položaj.
Električno preklapanje
Povucite gumb za ogledalo prema
natrag. Oba vanjska ogledala će se
preklopiti.
Ponovno povucite gumb za ogledalo
prema natrag ako želite vratiti oba
vanjska ogledala u njihove originalne
položaje.
Ako električni sklopivi retrovizor ručno
vratite u osnovni položaj, povlačenje
gumba za ogledalo prema natrag
električno će vratiti u osnovni položaj
samo drugi retrovizor.

38Ključevi, vrata i prozoriAutomatsko sklapanje
Kada vozilo otključate, ogledala se
zakrenu u svoje normalne
namještene položaje. Kada vozilo
zaključate, ogledala se sklapaju.
Za aktiviranje ili deaktiviranje
automatskog sklapanja vanjskih
ogledala obratite se radionici.
Grijani retrovizori
Aktivira se pritiskom na b.
Grijanje radi kad motor radi i isključuje se automatski nakon kratkog
vremena.
Grijanje stražnjeg prozora 3 41.
Ogledalo u
unutrašnjosti
Ručno smanjenje
zaslijepljenosti
Za smanjenje zaslijepljenosti,
podesite polugu na donjoj strani
kućišta ogledala.
Automatsko smanjenje
zaslijepljenosti
Prilikom vožnje po mraku,
zaslijepljivanje od vozila iza vas se automatski smanjuje.