Ключ OPEL GRANDLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................22
Сиденья, системы защиты ........50
Места для хранения ................... 77
Приборы и средства
управления ................................. 88
Освещение ............................... 131
Климат-контроль ......................143
Вождение и управление
автомобилем ............................ 157
Уход за автомобилем ..............252
Сервис и техническое
обслуживание ........................... 299
Технические данные ................305
Информация о клиенте ............ 317
Предметный указатель ............326Содержание

Введение3Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐ мобиля на предыдущей странице и
храните их в легко доступном
месте.
См. разделы «Техническое обслу‐
живание и текущий ремонт»,
«Технические данные», паспорт‐
ную табличку и документы государ‐ ственной регистрации.
Введение
Ваш автомобиль - это оптимальное сочетание передовой технологии,безопасности, экологичности и
экономичности.
Настоящее Руководство пользова‐ теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Не только Вы, но и пассажиры
также должны знать о несчастных
случаях и травмах, которые могут
возникнуть при неправильной эксп‐
луатации автомобиля. Расскажите
им об этом.Обязательно выполняйте
действующие законы и предписа‐
ния той страны, в которой находи‐
тесь. Соответствующее законода‐
тельство может отличаться от
приведенной в настоящем Руко‐
водстве информации.
Игнорирование приведенной в
настоящем руководстве информа‐
ции может привести к потере
гарантии.
При необходимости посещения
станции техобслуживания реко‐
мендуется обращаться в авторизо‐
ванный сервисный центр Opel.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам перво‐
классный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,
руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциями
компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.Как пользоваться
настоящим Руководством
● В настоящем руководстве содержатся описания всех
опций и функций, доступных
для этой модели. Некоторые
описания, включая функции дисплея и меню, могут не
относиться к вашему
автомобилю по причине
выбранного варианта модели,
технических характеристик
страны поставки, наличия
специального оборудования
или принадлежностей.
● Предварительный обзор Вы найдете в главе "Коротко".
● В содержании в начале данного руководства и в
каждом разделе указано
местоположение информации.
● Конкретную информацию можно найти с помощью Алфа‐
витного указателя.
● В настоящем Руководстве пользователя описаны автомо‐били с левым расположением
рулевого колеса.

6КороткоКоротко
Исходные сведения, необходимые при
вожденииОтпирание автомобиля
Чтобы отпереть двери автомо‐
биля, нажмите c. Откройте двери,
потянув за ручки.
Нажмите P, чтобы разблокиро‐
вать только замок задней двери
багажного отделения.
Задняя дверь
Разблокировав замок, нажмите на
кнопку на задней двери багажного
отделения и откройте дверь.
Радиобрелок дистанционного
управления 3 23.
Центральный замок 3 26.
Система управления электронным
ключом 3 24.
Багажное отделение 3 32.

8КороткоНаклон сиденья
Нажмите на клавишу выключателя
вверх:поднять передний край
подушкивниз:опустить передний край
подушки
Положение сиденья 3 51.
Ручная регулировка положения
сиденья 3 52.
Регулировка
подголовника
Нажмите на разблокирующую
кнопку, отрегулируйте высоту,
заблокируйте подголовник.
Подголовники 3 50.
Ремень безопасности
Вытяните ремень безопасности и
застегните пряжку ремня. Ремень безопасности не должен быть
перекручен и должен быть плотно подогнан к телу. Спинку сиденья не следует отклонять назад слишкомдалеко (не более чем примерно на
25°).
Чтобы расстегнуть ремень,
нажмите красную кнопку на пряжке.
Положение сиденья 3 51.
Ремни безопасности 3 58.
Система подушек безопасности
3 62.

Коротко9Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Чтобы отрегулировать зеркало,
возьмите его за корпус и устано‐
вите в нужное положение.
Механическое внутреннее зеркало
заднего вида 3 43.
Фотохромное внутреннее зеркало
заднего вида 3 43.
Наружные зеркала
Выберите зеркало, сместив
клавишу переключателя влево или
вправо. Отрегулируйте положение выбранного зеркала с помощью
четырехпозиционной клавиши.
Панорамные зеркала заднего вида 3 41.
Электропривод регулировки поло‐
жения 3 41.
Складывание зеркал 3 41.
Подогрев зеркал 3 42.
Регулировка положения
рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован. Выпол‐ няйте регулировку только на стоя‐щем автомобиле с разблокирован‐
ным рулевым колесом.
Положение сиденья 3 51.
Положение ключа зажигания
3 159.

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 44
2 Наружные зеркала ..............41
3 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 154
4 Указатели поворота,
подача
кратковременных сигналов дальним
светом фар, ближний/
дальний свет,
автоматический режим
переключения дальнего/
ближнего света ..................138
Освещение нижней
части дверного проёма ....142
Стояночные огни ...............139
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 116
5 Круиз-контроль .................188
Ограничитель скорости ....191
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 906Приборы ............................. 101
Информационный центр
водителя ............................ 116
7 Органы управления
информационно-
развлекательной системой
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................91
9 Кнопка питания ..................159
10 Вентиляционные
отверстия .......................... 154
11 Аварийная световая
сигнализация ....................137
12 Информационный
дисплей ............................. 118
13 Датчик освещения .............132
Датчик интенсивности
солнечного излучения ......147
14 Центральный замок ............26
15 Перчаточный ящик .............77
16 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 118
17 Климат-контроль ...............14418Зарядный порт USB ...........95
19 Штепсельная розетка .........95
20 Система облегчения
парковки, усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 211
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения ..........228
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 163
Динамическая
стабилизация и контроль
тягового усилия .................184
Спортивный режим ...........188
21 Механическая коробка
передач ............................. 178
Автоматическая коробка
передач ............................. 174
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........181
23 Система селективного
управления подвеской ......186
24 Выключатель зажигания ...159

12Коротко25Регулировка положения
рулевого колеса .................89
26 Звуковой сигнал .................90
27 Места для хранения
вещей ................................... 77
28 Ручка отпирания капота ..256
29 Выключатель
осветительных приборов . 131
Регулировка угла
наклона фар .....................133
Противотуманные
фары / задние
противотуманные
фонари .............................. 138
Подсветка приборной
панели ............................... 140Наружное освещениеAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Автоматическое управление осве‐
щением 3 132.
Передние противотуманные фары
3 138.
Задний противотуманный фонарь
3 139.
Подача кратковременных
сигналов дальним светом фар,
дальний светна себя:мигание фарамиот себя:дальний свет
Дальний свет 3 132.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 134.
Мигание фарами 3 133.
Светодиодные фары 3 134.

Коротко13Указатели поворотавверх:правый указатель пово‐
ротавниз:левый указатель поворота
Указатели поворота 3 138.
Стояночные огни 3 139.
Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 137.
Звуковой сигнал
Нажмите j.

14КороткоОмыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стеклаHI:быстроLO:медленноINT:интервальная очистка
илиAUTO:автоматические стеклоо‐
чистители с датчиком
дождяOFF:выклЕсли стеклоочиститель выключен,
для его однократного включения
сместите рычаг вниз в положение
1x .
Очиститель ветрового стекла
3 91.Омыватель ветрового стекла
На себя.
Омыватель ветрового стекла
3 91.
Жидкость в бачке омывателя
3 258.
Замена щеток стеклоочистителей
3 262.

Коротко15Очиститель заднего стеклаOFF:выклINT:прерывистый режимON:непрерывный режимУстройство промывки заднего
стекла
Нажмите.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель / омыватель
заднего стекла 3 92.
Климат-контроль
Обогрев заднего стеклаСистема отопления, вентиляции и
кондиционирования
Обогреватель включается нажа‐
тием b.