OPEL GRANDLAND X 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Накратко19Автоматична скоростна кутияP:положение за паркиранеR:заден ходN:неутрален режимD:автоматичен режимM:ръчен режим<:превключване на по-висока
предавка]:превключване на по-ниска
предавка
Автоматична скоростна кутия
3 171.
Потегляне
Преди потегляне проверете ● налягане на въздуха в гумите 3 268 и състояние на гумите
3 307
● нивото на маслото в двигателя
и нивата на работните
течности 3 249
● всички прозорци, огледала, външните светлини и
табелките с регистрационния
номер трябва да са почистени от замърсявания, сняг и лед и
да са изправни
● правилното положение на огледалата 3 40, седалките
3 50 и предпазните колани
3 59
● функционирането на спирачките при ниска скорост,
особено ако спирачките са
овлажнениСтартиране на двигателя
Контакт за запалване
● завъртете ключа в положение 1
● завъртете леко волана за да освободите ключалката му
● ръчна скоростна кутия: задействайте съединителя и
спирачния педал
автоматична скоростна кутия:
задействайте спирачния педал
и преместете скоростния лост
в положение P или N
● не натискайте педала на газта

20Накратко● Дизелов двигател: изчакайте,докато контролният
индикатор ! за
предварително подгряване
изгасне
● завъртете ключа в позиция 2 и
отпуснете след стартиране на
двигателя
Стартиране на двигателя 3 158.Стартов бутон за захранване
● ръчна скоростна кутия:
задействайте съединителя и
спирачния педал
автоматична скоростна кутия:
задействайте спирачния педал
и преместете скоростния лост
в положение P или N
● не натискайте педала на газта
● натиснете бутона Start/Stop
● отпуснете бутона, след като започне процедурата по
стартиране
Система "стоп/старт"
Ако автомобилът се движи с ниска
скорост или е неподвижен и са
изпълнени определени условия,
Autostop се активира.
Автоматичното спиране се
обозначава от контролния
индикатор D.
Механична скоростна кутия: за рестартиране на двигателя
натиснете отново педала на
съединителя. Контролният
индикатор D изгасва.
Автоматична скоростна кутия: за
рестартиране на двигателя
отпуснете спирачния педал.
Контролният индикатор D изгасва.
Система "стоп/старт" 3 160.

Накратко21Паркиране9Предупреждение
● Не паркирайте автомобила
върху лесно запалима
повърхност. Високата
температура на
изпускателната система
може да запали тази
повърхност.
● Винаги натягайте ръчната спирачка.
● Ако автомобилът се намира на хоризонтален терен или
върху възходящ наклон,
включете на първа предавка
или поставете скоростния
лост в положение P. При
възходящ наклон завъртайте
колелата навън от бордюра.
Ако автомобилът се намира
върху наклон надолу,
включете на задна предавка
или поставете скоростния
лост в положение P.
Завъртете предните колела
към бордюра.
● Затворете прозорците.
● Изключете двигателя.
● Извадете ключа за запалване от контакта или
изключете запалването на
автомобилите с бутон за
захранване. Завъртете
волана докато усетите, че
ключалката го заключи.
● Заключете автомобила с e от
дистанционното управление.
Включете алармената система
3 38.
● Вентилаторите за охлаждане на двигателя могат да
продължат да работят след
изключване на двигателя
3 248.
Внимание
След работа при високи
обороти или голямо
натоварване на двигателя,
оставете двигателя да работи
за кратко при ниско натоварване
или на празен ход за около
30 секунди преди да го изгасите, с цел предпазване на
турбокомпресора.
Ключове, ключалки 3 22.
Извеждане на автомобила от
експлоатация за дълъг период от
време 3 247.

22Ключове, врати, прозорциКлючове, врати,
прозорциКлючове, ключалки ....................22
Ключове .................................... 22
Дистанционното радиоуправление ...................23
Система с електронен ключ ....24
Система за централно заключване .............................. 26
Автоматично заключване ........30
Ключалки за деца ....................31
Врати ........................................... 32
Багажно отделение .................. 32
Охрана на автомобила ..............37
Механична заключваща
система против кражби ..........37
Алармена система ...................38
Имобилайзер ............................ 40
Външни огледала .......................40
Изпъкнало огледало ................40
Електрическо регулиране .......40
Сгъваеми огледала .................41
Отопляеми огледала ...............41Вътрешни огледала ...................42
Огледало с ръчно противозаслепяващо
регулиране .............................. 42
Огледало с автоматично противозаслепяващо
регулиране .............................. 42
Прозорци .................................... 43
Предно стъкло ......................... 43
Електрически прозорци ...........43
Отопление на задното стъкло ...................................... 45
Отопление на предното стъкло ...................................... 46
Слънчеви сенници ...................46
Щори ......................................... 46
Покрив ......................................... 47
Стъклен панел ......................... 47Ключове, ключалки
КлючовеВнимание
Не закрепвайте тежки или
обемни предмети към ключа за
запалване.
Резервни ключове
Номерът на ключа е записан на
снемаем етикет.
Номерът на ключа трябва да се
съобщи при поръчката на резервни
ключове, тъй като той е част от
системата на имобилайзера.
Ключалки 3 286.
Централно заключване 3 26.
Стартиране на двигателя 3 158.
Дистанционно радиоуправление
3 23.
Електронен ключ 3 24.

Ключове, врати, прозорци23Кодовият номер на адаптера за
секретните колесни гайки е
посочен в карта. Той трябва да се
упомене, когато се поръчва
резервен адаптер.
Смяна на колело 3 276.
Сгъваем ключ
Натиснете бутона за да разгънете
ключа. За да сгънете ключа първо
натиснете бутона.
Дистанционното
радиоуправление
Позволява действието на следните функции чрез използване на
бутоните на дистанционното
управление:
● система за централно заключване 3 26
● механична заключваща система против кражби 3 37
● алармена система против кражба 3 38
● отключване и отваряне на багажната врата
● електрически прозорци 3 43
● сгъване на огледалата 3 41
Дистанционното управление има
диапазон от до 100 метра, но може
също да бъде много по-ограничен поради външни влияния.
Мигащите предупредителни
светлини потвърждават
действието.
Отнасяйте се грижливо с
дистанционното управление,
пазете го от влага и високи
температури и избягвайте
ненужното му използване.
Смяна на батерията на
дистанционното управление
Сменете батерията веднага щом
намалее обхватът на действие.

24Ключове, врати, прозорциИзползваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
1. Махнете задния капак от дистанционното управление.
2. Извадете плоската батерия от нейното място.
3. Сменете батерията с такава от същия тип. Внимавайте за
инсталационната позиция.
4. Поставете отново капака на място.
Неизправност
Ако системата за централно
заключване не може да се
задейства чрез дистанционното
управление, това може да се
дължи на следното:
● Неизправност в дистанционното управление.
● Електронният ключ е извън обсега на действие.
● Напрежението на акумулатора е ниско.
● Претоварване на системата за централно заключване порадизадействането й през кратки
интервали -
електрозахранването се
прекъсва за кратко време.
● Смущение от по-мощни радиовълни от други
източници.
Ръчно отключване 3 26.Система с електронен
ключ
Активира безключова работа на
следните функциите:
● система за централно заключване 3 26
● врата на багажника с електрическо управление
3 32
● включване на запалването и стартиране на двигателя
3 158
Електронният ключ просто трябва
да се намира в шофьора.

Ключове, врати, прозорци25Допълнително, електронният ключ
съдържа и функционалността на
дистанционното радиоуправление 3 23.
Отнасяйте се грижливо с
дистанционното управление,
пазете го от влага и високи
температури и избягвайте
ненужното му използване.
Съобщение
За пестене на акумулатора
мощност безключовите функции
се настройват за режим на
готовност след 21 дни без
употреба. За повторно
активиране на функциите
натиснете бутона на електронния
ключ.
Смяна на батерията на
електронния ключ
Сменете батерията веднага щом
системата вече не работи добре
или обсегът на действие намалее.
Нуждата от смяна на батерията се
обозначава чрез съобщение в
центъра за информация на водача
3 119.
Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те
трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
1. Свалете капака.
2. Извадете плоската батерия от нейното място.
3. Сменете батерията с такава отсъщия тип. Внимавайте за
инсталационната позиция.
4. Закачете капака на място.
Неизправност Ако централното заключване неможе да се задейства или
двигателят не може да се стартира,
причината може да бъде една от следните:
● Неизправност в електронния ключ.
● Електронният ключ е извън обсега на действие.
● Напрежението на акумулатора е ниско.
● Претоварване на системата за централно заключване порадизадействането й през кратки
интервали -
електрозахранването се
прекъсва за кратко време.
● Смущение от по-мощни радиовълни от други
източници.

26Ключове, врати, прозорциЗа да отстраните причината за
неизправността, променете
позицията на електронния ключ.
Ръчно отключване 3 26.
Система за централно заключване
Системата отключва и заключвавратите, товарното отделение и капака на резервоара.
Вратите се отключват с дръпване
на вътрешната ръчка. Повторно
дръпване на ръчката отваря
вратата.
Съобщение
В случай на злополука, при която
се задействат въздушни
възглавници и обтегачи на
предпазните колани,
автомобилът бива отключен
автоматично.
Съобщение
Малко след като са отключени с
дистанционното управление,
вратите се заключват
автоматично, ако не се отвори
врата. Предварително условие енастройката да се активира от
Персонализиране на автомобила
3 121.
Работа с дистанционното
управление
Отключване
Натиснете O.
Режим на отключване може да се
задава от менюто за
персонализиране на автомобила
на информационния дисплей.
Възможни са две настройки:
● Всички врати, багажно отделение и капачка на
резервоара за гориво се
отключват с еднократно
натискане на O.
● Само шофьорската врата и капачката на резервоара за
гориво се отключват с
еднократно натискане на O. За
да отключите всички врати,
багажното отделение и капака
на резервоара натиснете
двукратно O.
Изберете съответната настройка
от Персонализиране на
автомобила.
Персонализиране на автомобила
3 121.
Отключване на багажника
Натиснете продължително P, за
да отключите само багажната
врата.
Отключване и отваряне на задната врата 3 32.
Заключване
Затворете вратите, товарното
отделение и капака на резервоара.

Ключове, врати, прозорци27
Натиснете N.
Ако автомобилът не е затворен
добре, системата за централно заключване няма да работи.
Потвърждение
Работата на системата за
централно заключване се
потвърждава от аварийните
предупредителни светлини.
Предварително условие е
настройката да се активира от
Персонализиране на автомобила
3 121.
Работа на системата с
електронен ключ
Електронният ключ трябва да се
намира извън автомобила, най-
много на около 1 метър от него, от
страната на съответната врата.
Отключване
Прекарайте ръка зад дръжката на
предна врата, за да отключите автомобила или натиснете бутона
за багажника.
Режим на отключване може да се задава от менюто за
персонализиране на автомобила
на информационния дисплей.
Възможни са две настройки:
● Само вратата на водача и капачката на резервоара загориво се отключват с
прекарване на ръка зад
дръжката на вратата на
водача.

28Ключове, врати, прозорци● Всички врати, багажнотоотделение и вратичката на
горивния резервоар ще се
отключат, като прекарате
ръката си зад дръжката на
вратата на пътника или чрез
натискане на бутона за
багажника.
● Само багажната врата ще се отключи при натискане на
бутона за багажната врата.
Персонализиране на автомобила
3 121.
ЗаключванеНатиснете маркировката на
дръжката на предната врата.
Целият автомобил ще се заключи.
Ако автомобилът не е затворен
добре или ако електронният ключ
остане вътре в автомобила или
запалването не се изключи,
заключване няма да бъде
разрешено и ще прозвучи
предупредителен зумер.
Дръжте ръката зад дръжката на
вратата или продължете да
натискате бутона за багажника, за
да затворите прозорците.
Отключване и отваряне на вратата на багажника
Багажната врата може да се
отключи и отвори без ръце с
натискане на сензорния бутон под
ръба на багажната врата, ако
електронният ключ е в работния си диапазон. Вратите остават
заключени.
Багажно отделение 3 32.Действия с бутоните на
електронния ключ
Системата за централно
заключване може също да се
управлява с бутоните на
електронния ключ.
Натиснете O, за да отключите.
Натиснете N, за да заключите.
Натиснете продължително P за
отключване и заключване само на
електрическата багажна врата.
Работа с дистанционното
управление 3 26.