bluetooth OPEL INSIGNIA 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 12Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnolla
voit rekisteröidä suuren määrän ase‐
mia eri suosikkisivuille.
Voit myös rekisteröidä suosikkisi‐
vuille musiikkikappaleita, puhelinnu‐ meroita, kohdeosoitteita tai äänensä‐
vyn asetuksia.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää ohjauspyörän säätimillä, etuistuimien välissä ole‐
valla kosketuslevyllä tai puheentun‐
nistusjärjestelmällä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.

Johdanto13
Ulkoiset laitteet
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
aktivoidaksesi toistotoiminnon ulkoi‐ sta laitetta varten (esim. USB-laite,
iPod tai älypuhelin).
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja käy‐
töstä, 3 54.
Navigointi
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Kosketa NAV-kuvaketta näyttääksesi
navigointikartan, jolla näkyy alue ny‐
kyisen sijainnin ympärillä.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus, 3 61.
Puhelin
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Valitse PUHELIN -kuvake.
Jos yhteys voidaan muodostaa pari‐
liitettyyn matkapuhelimeen, puhelinti‐ lan päävalikko näkyy näytössä.Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment- järjestelmän kautta sivulta 3 89.
Jos yhteyttä ei voida luoda, näytetään
vastaava viesti. Katso yksityiskohtai‐
nen kuvaus Bluetooth-yhteyden val‐
mistelusta ja luomisesta infotain‐
ment-järjestelmän ja matkapuheli‐
men välille, 3 87.

32Perustoiminnot
Huomautus
Jos tallennettujen suosikkien määrä
ylittää asetusvalikossa aktivoitujen
suosikkien määrän, tallennettuja li‐
säsuosikkeja ei poisteta vaan ne pii‐
lotetaan näkyvistä. Ne voidaan akti‐
voida lisäämällä näytettävien suo‐
sikkien määrää.
Yhteystiedot Infotainment-järjestelmän kautta voi
käyttää kahden tyyppisiä yhteystieto‐
luetteloita:
■ Bluetooth-laitteista tai muista ulkoi‐
sista lähteistä ladattuja yhteystieto‐
luetteloita.
■ Auton yhteystietoluetteloa.
Huomautus
Auton yhteystietoluetteloon voi tal‐ lentaa enintään 1000 yhteystietoa.
Ladattavien yhteystietoluetteloiden
osalta rajoituksia ei ole.
Yhteystietojen lähteen valinta
Ensimmäisenä näytettävä yhteystie‐
toluettelo riippuu aktiivisesta sovel‐
luksesta ja kytketyistä laitteista.Lähteen vaihtaminen
Valitse Vaihda kontaktilistaa -näyttö‐
painike näytön oikeasta reunasta. Näytössä näkyy luettelo käytettävissä
olevista yhteystietolähteistä. Aktiivi‐
nen yhteystietoluettelo ilmaistaan
merkinnällä 9.
Valitse haluttu yhteystietoluettelo. Ky‐
seinen luettelo näkyy näytössä.
Huomautus
Järjestelmä muistaa sovelluksessa
valitun listan. Palattaessa tämän so‐ velluksen yhteystietoluetteloon vii‐
meksi valittu luettelo näkyy näy‐
tössä.
Auton yhteystietojen poistaminen
Valitse Vaihda kontaktilistaa -näyttö‐
painike näytön oikeasta reunasta.
Näytössä näkyy luettelo käytettävissä
olevista yhteystietolähteistä. Aktiivi‐
nen yhteystietoluettelo ilmaistaan
merkinnällä 9.
Valitse ─ -näyttöpainike kohdan Ajoneuvo vierestä. Näytössä näkyy
vahvistusviesti.
Vahvista viesti luettelon poistami‐
seksi.
Yhteystietoluetteloiden lajittelu
Lähtöasetuksena luettelot järjeste‐
tään aakkosjärjestykseen etunimen
mukaan. Jos etunimeä ei ole saata‐
vana, käytetään sukunimeä. Jos etu-
tai sukunimeä ei ole saatavana, jota‐
kin ensimmäisistä syötetyistä mer‐
keistä käytetään lajittelukriteerinä.
Lajittelujärjestystä voidaan muuttaa,
jos etunimi ja sukunimi on tallennettu
kahteen eri kenttään.
Muuta lajittelujärjestystä valitsemalla
Lajitt. -näyttöpainike.
Valitse haluttu lajittelujärjestys. Luet‐
telo järjestetään valitulla tavalla.

Perustoiminnot45
Auton asetusten palautus
Valitse Palauta ajoneuvoasetukset
auton kaikkien räätälöintiasetusten
palauttamiseksi. Näytössä näkyy va‐
roitusviesti.
Valitse Palauta -näyttöpainike. Ase‐
tukset on palautettu.
Poista kaikki yksityiset tiedot
Valitse Poista kaikki yksityiset tiedot
seuraavien tietojen poistamiseksi:
■ Pariliitetyt Bluetooth-laitteet
■ Tallennetut puhelinmuistiot
■ Auton yhteystietoluettelo
■ Kohdeluettelot
■ Suosikit
Näytössä näkyy varoitusviesti.
Valitse Poista-näyttöpainike. Tiedot
on poistettu.
Palauta radioasetukset
Valitse Palauta radioasetukset seu‐
raavien tietojen palauttamiseksi läh‐
töasetuksiin:
■ Äänensävyn asetukset
■ Äänenvoimakkuusasetukset■ Puheasetukset
■ Sovellustarjotin
■ Yhteystiedot.
Näytössä näkyy varoitusviesti.
Valitse Palauta -näyttöpainike. Ase‐
tukset on palautettu.
Ohjelmistotiedot
Paina ;-painiketta ja valitse
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Ohjelmiston
tiedot -valikkokohta.
Näytössä näkyy lista kaikkien järjes‐
telmään ladattujen ohjelmien versio‐
numeroista.
Järjestelmän päivitys
Ota yhteyttä Opel Service Partneriin järjestelmän ohjelmiston päivitystä
varten.
Kosketuslevy
Tässä valikossa voit määrittää vieri‐
tyssuunnan kosketuslevyä käytet‐
täessä. Jos valitset asetukseksi
Invertoitu , vierityssuunta on kääntei‐
nen, ts. jos liikutat sormia ylöspäin,
näyttöä vieritetään alaspäin.
Paina ;-painiketta ja valitse
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse TouchPad -
valikkokohta. Näytä kyseinen alava‐
likko valitsemalla Invertoitu ylh. / alh.
tai Invertoitu vasen / oikea .
Valitse Oletus tai Invertoitu .

56Ulkoiset laitteet
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton SD-kortti
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen toi‐
mintoon.
Poistaaksesi SD-kortin, aktivoi ensin
toinen toiminto. Paina sitten SD-kortti varovasti syvemmälle korttipaikkaan.
SD-kortti työntyy ulos korttipaikasta ja
sen voidaan poistaa.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐
telmä saattaisi vaurioitua.
SD-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
SD-kortille tallennettuja musiikkitie‐
dostoja.
SD-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
SD-kortille tallennettuja elokuvia.
Bluetooth
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐ toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus sivulla 3 87.
Bluetooth-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, kuten iPodissa tai älypuhelimessa olevia musiikkitie‐dostoja.
Tiedostomuodot
Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,
NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐ keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida
toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa seuraavia ulkoisten laitteiden ääni- ja
elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .aac, .m4a ja .aif.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa infotainment-järjestelmä voi näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Elokuvatiedostot
Toistokelpoiset elokuvatiedostot
ovat .avi, .mpg, .mp4, .xvid ja .wmv.
Yleisiä mobiililaitteiden audio- ja vi‐
deoyhdistelmiä tuetaan.
Äänentoisto
Toiston aloitus Jos laitetta ei ole yhdistetty, yhdistä
se 3 54.

Ulkoiset laitteet57
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
aktivoidaksesi halutun medialähteen.
Esimerkki: USB-päävalikko.
Valitse vaihtoehtoisesti Oma
mediakirjasto näyttääksesi kirjaston,
joka sisältää kaikkien yhdistettyjen
laitteiden musiikkitiedot.
Toimintopainikkeet Huomautus
AUX-toiston aikana toimintopainik‐
keet eivät ole käytettävissä.
Toiston keskeytys
Valitse näyttöpainike = toiston kes‐
keyttämiseksi.
Valitse näyttöpainike l toiston jatka‐
miseksi.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Valitse painike t tai v toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-sää‐
dintä siirtyäksesi edelliseen tai seu‐ raavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina painiketta t tai v ja pidä sitä
painettuna siirtyäksesi nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
Selaustoiminto Huomautus
Selaustoiminto ei ole käytettävissä
AUX- ja Bluetooth-medialähteiden
kohdalla.Voit näyttää selausnäytön seuraavilla tavoilla:
■ Kosketa näyttöä mistä tahansa kohdasta
■ Valitse SELAA-näyttöpainike näy‐
tön vasemmassa reunassa
■ Käännä säädintä MENU.
Valitse SOITTOLISTAT , ARTISTIT ,
ALBUMIT , KAPPALEET ,
TYYLILAJIT tai LISÄÄ . LISÄÄ sisäl‐
tää lisäkategoriat: Podcasts,
Äänikirjat , Videot ja Säveltäjät .
Selaa kategorioita, kunnes löydät ha‐
lutun kappaleen. Valitse kappale tois‐ ton aloittamiseksi.

58Ulkoiset laitteet
AudiovalikotNäytä kyseinen audiovalikko valitse‐
malla VALIKKO -näyttöpainike valin‐
tapalkista.
Huomautus
Kaikissa audiovalikoissa ei ole kaik‐
kia valikkokohtia.
Äänensävyn asetukset
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 40.
Shuffle (Sekoita)
Jos Satunnaissoitto on aktivoituna,
aktiivisen laitteen kappaleet toiste‐ taan satunnaisessa järjestyksessä.
Huomautus
USB-, SD- tai iPod-toiston aikana
satunnaissoittotoiminto on riippuvai‐ nen kappaleiden toistoa varten vali‐tusta suodatustilasta, esim. albumi,
artisti, lajityyppi.
Aseta kohdan Satunnaissoitto valin‐
naksi joko Päälle tai Pois .
Automaattinen äänenvoimakkuus /
Bose AudioPilot
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 41.
Bluetooth-laitteiden hallinta
(käytettävissä vain Bluetooth-musiik‐
kivalikossa)
Valitse Bluetooth-laitteiden hallinta
näyttääksesi laiteluettelon.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 87.
Liikennetiedotusohjelma (TP)
Vastaanottaaksesi jatkuvasti liiken‐
neuutisia aseta Traffic Program (TP)
- Päälle .
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 48.Elokuvien toistaminen
Videotoiston aloitusKytke laite 3 54.
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
aktivoidaksesi halutun medialähteen.
Valitse SELAA-näyttöpainike ja sitten
LISÄÄ -välilehti. Valitse Videot-luette‐
lokohta ja sitten haluttu elokuva. Vi‐ deotoisto käynnistyy.
Huomautus
Videoita voidaan toistaa vain seison‐ tajarrun ollessa kytkettynä.

Ulkoiset laitteet59
ToimintopainikkeetToiston keskeytys
Valitse näyttöpainike = toiston kes‐
keyttämiseksi.
Valitse näyttöpainike l toiston jatka‐
miseksi.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
tiedostoon
Valitse painike t tai v toistaaksesi
edellisen tai seuraavan elokuvatie‐ doston.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-sää‐
dintä siirtyäksesi edelliseen tai seu‐
raavaan elokuvatiedostoon.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina painiketta t tai v ja pidä sitä
painettuna siirtyäksesi nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
Videovalikko Näytä videovalikko valitsemalla
VALIKKO -näyttöpainike valintapal‐
kista.
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐
kosta 3 56.Sovellusten käyttö
Infotainment-järjestelmä tukee sovel‐
lusten käyttöä Infotainment-järjestel‐
män säätimillä.
Ennen kuin sovellusta voidaan käyt‐
tää Infotainment-järjestelmän sääti‐
millä ja valikoilla, kyseinen sovellus on asennettava älypuhelimen kautta.
Internet-jakotoiminnon aktivointi
älypuhelimesta Aktivoi älypuhelimen Internet-jako- ja
Bluetooth-toiminnot (katso älypuheli‐
men käyttöohje).
Huomautus
Internet-jako (Tethering) on asetet‐ tava oikein riippuen verkko-operaat‐ torista.
Yhdistä älypuhelin Infotainment-jär‐ jestelmään Bluetoothin kautta 3 87.
Uuden tilin luominen Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Sovellukset -kuvake näyttääksesi
aloitusnäytön.Luo uusi tili valitsemalla kyseinen
näyttöpainike näytön alareunasta. Si‐
nut ohjataan eri asetusnäyttöjen läpi.
Ensin näytössä näkyy lista kaikista
järjestelmään pariliitetyistä puheli‐
mista. Valitse puhelin, jolla haluat
muodostaa Internet-yhteyden sovel‐
luskauppaan.
Sitten näytössä näkyy näppäimistö
sähköpostiosoitteen syöttämistä var‐ ten. Syötä sähköpostiosoitteesi.
Seuraavaksi näkyvässä valikossa täytyy asettaa PIN-koodi. Valitse uusi PIN-syöttökenttä. Näytössä näkyy
näppäimistö. Valitse halutut numerot.
Vahvista PIN-koodi valitsemalla Vah‐
vista uusi PIN -kenttä. Näppäimistö
näkyy uudelleen näytössä. Syötä
PIN-koodi uudestaan. Vahvista syö‐
tetyt tiedot.
Näytössä näkyy valikko maan valin‐
taa varten. Selaa listaa ja valitse ha‐
luamasi maa.
Viimeisenä näytössä näkyvät sovel‐
luskaupan tietosuojaperiaatteet. Va‐
litse Hyväksy -näyttöpainike luodak‐
sesi tilin.

86PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 86
Bluetooth-yhteys ..........................87
Hätäpuhelu .................................. 89
Käyttö ........................................... 89
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 93Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐
teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

Puhelin87Bluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan muo‐
dostaa Bluetooth-yhteys. Katso lisä‐
tietoja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään Blue‐
tooth-asetusvalikon kautta.
Bluetooth-asetusvalikko
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Tärkeää tietoa ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin yhdistet‐
tynä, Infotainment-järjestelmä
muodostaa yhteyden automaatti‐
sesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke tästä
syystä laite pistorasiaan latausta
varten.
Pariliitoksen muodostaminen
asetukset-sovelluksella
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASETUKSET -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .2. Valitse Yhdistä laite . Vaihtoehtoi‐
sesti voit valita Laitehallinta näyt‐
tääksesi laiteluettelon ja valita sit‐ ten Yhdistä laite -näyttöpainik‐
keen.
3. Infotainment-järjestelmässä nä‐ kyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN-
koodin.
4. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) on
tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä
vaaditaan) ja vahvista viestit In‐ fotainment-järjestelmässä ja
Bluetooth-laitteessa.
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) ei
ole tuettu:
Haluttaessa valitse Aseta PIN
Infotainment-järjestelmän PIN-
koodin vaihtamiseksi. Näytössä
näkyy numeronäppäimistö.