infotainment OPEL INSIGNIA 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

OPEL InsigniaInfotainment-ohjekirja

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 12Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnolla
voit rekisteröidä suuren määrän ase‐
mia eri suosikkisivuille.
Voit myös rekisteröidä suosikkisi‐
vuille musiikkikappaleita, puhelinnu‐ meroita, kohdeosoitteita tai äänensä‐
vyn asetuksia.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää ohjauspyörän säätimillä, etuistuimien välissä ole‐
valla kosketuslevyllä tai puheentun‐
nistusjärjestelmällä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.

Johdanto7
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Lisää järjestelmään tietoja (esim. osoitteita) vain auton ollessa pai‐
kallaan.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on mer‐
kitty yksisuuntaiset tiet ja alueet
(esim. kävelyalueet), joille et saa
kääntyä. Tällaisilla alueilla Info‐
tainment-järjestelmä voi antaa va‐ roituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää eri‐
tyistä huomiota yksisuuntaisiin tei‐ hin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

12Johdanto
Kuljettajan tietokeskuksessa on
kolme erillistä vyöhykettä:
■ Vasen vyöhyke - näyttää valikon sovellusten valintaa varten
■ Keskivyöhyke - näyttää infotain‐ ment-tiedot ja autokohtaiset tiedot(katso ohjekirja)
■ Oikea vyöhyke - näyttää sovellus‐ kohtaiset valikot.
Kuljettajan tietokeskus
(keskitason)
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvät
infotainment-järjestelmään liittyvät
tiedot ja valikot.
Kuljettajan tietokeskuksen valikoita käytetään ohjauspyörän oikean puo‐
len viisisuuntaisella säätimellä.
Käyttö
Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle/pois
Paina X-painiketta lyhyesti. Päälle
kytkennän jälkeen viimeksi käytössä
ollut infotainment-lähde aktivoituu.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X-painikkeella sytytysvir‐
ran ollessa poiskytkettynä, se kytkey‐ tyy automaattisesti pois päältä
1 tunnin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X.
Kulloinenkin asetus näkyy näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
3 41.Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä, 3 41 äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti tie‐
melun ja tuulen suhinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Paina lyhyesti X-säädintä audioläh‐
teiden mykistämiseksi.
Mykistyksen peruuttaminen: käännä X -säädintä.
Käyttötavat Radio
Aktivoi radiotila tai vaihda eri aalto‐
alueiden välillä painamalla toistuvasti
RADIO -painiketta.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus sivulta 3 46.
CD-soitin
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
CD-soittimen aktivoimiseksi.
Katso CD-soittimen toimintojen yksi‐
tyiskohtainen selostus, 3 51.

Johdanto13
Ulkoiset laitteet
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
aktivoidaksesi toistotoiminnon ulkoi‐ sta laitetta varten (esim. USB-laite,
iPod tai älypuhelin).
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja käy‐
töstä, 3 54.
Navigointi
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Kosketa NAV-kuvaketta näyttääksesi
navigointikartan, jolla näkyy alue ny‐
kyisen sijainnin ympärillä.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus, 3 61.
Puhelin
Paina ;-painiketta siirtyäksesi koti‐
näyttöön.
Valitse PUHELIN -kuvake.
Jos yhteys voidaan muodostaa pari‐
liitettyyn matkapuhelimeen, puhelinti‐ lan päävalikko näkyy näytössä.Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment- järjestelmän kautta sivulta 3 89.
Jos yhteyttä ei voida luoda, näytetään
vastaava viesti. Katso yksityiskohtai‐
nen kuvaus Bluetooth-yhteyden val‐
mistelusta ja luomisesta infotain‐
ment-järjestelmän ja matkapuheli‐
men välille, 3 87.

14PerustoiminnotPerustoiminnotNäytöt.......................................... 14
Säätimet ....................................... 15 Valikoiden käyttö .......................... 21
Näppäimistöt ................................ 24
Suosikit ........................................ 27
Yhteystiedot ................................. 32
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ...36
Äänensävyn asetukset ................40
Äänenvoimakkuusasetukset ........41
Järjestelmäasetukset ...................42Näytöt
Infotainmentin ja auton tietoja näyte‐
tään kahdessa eri näytössä.
Keskinäyttö
Keskinäyttö sijaitsee kojelaudan kes‐
kellä. Se on Infotainment-järjestel‐
män pääasiallinen tieto- ja ohjauskes‐
kus.
Tietoja voidaan syöttää kojelaudan
painikkeiden, kosketusnäytön tai kos‐
ketuslevyn avulla.
Katso yksityiskohtaisia selostuksia lu‐ vuista "Käyttösäätimet, yleiskuva"
3 8 ja "Käyttölaitteet" 3 15.
Kuljettajan tietokeskus
Ylempi taso, Maantieajo teema:
Ylempi taso, Urheilu teema:

Perustoiminnot15
Keskitaso:
Kuljettajan tietokeskus on osa mitta‐
ristoa ja siinä näkyy sekä infotain‐ ment-tietoja että autokohtaisia tietoja(katso ohjekirja).
Kuljettajan tietokeskus toimii toisena
tieto- ja ohjauskeskuksena joidenkin
tärkeiden infotainment-toimintojen
osalta.
Tietoja syötetään ohjauspyörän oi‐ kean puolen viisisuuntaisella sääti‐
mellä.
Katso yksityiskohtaisia selostuksia lu‐ vuista "Käyttösäätimet, yleiskuva"
3 8 ja "Käyttölaitteet" 3 15.
Säätimet
Kojelauta
Katso kaikkien kojelaudan säätimien
yleiskuva kohdasta "Käyttösäätimet,
yleiskuva" 3 8.
MENU-painike
MENU -säädin on yksi valikoiden kes‐
keisistä ohjauselementeistä.Käännä: ■ Näyttöpainikkeen tai valikkokoh‐ dan valitsemiseksi.
■ Selataksesi valikkokohtalistaa.
■ Asetusarvon muuttamiseksi.
Huomautus
Valittu kohta näkyy korostettuna pu‐
naisessa laatikossa.
Paina: ■ Valitun näyttöpainikkeen tai valik‐ kokohdan aktivoimiseksi.
■ Muutetun asetusarvon vahvistami‐ seksi.
■ Eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ seksi.
■ Sovelluskohtaisen alavalikon näyt‐ tämiseksi.

32Perustoiminnot
Huomautus
Jos tallennettujen suosikkien määrä
ylittää asetusvalikossa aktivoitujen
suosikkien määrän, tallennettuja li‐
säsuosikkeja ei poisteta vaan ne pii‐
lotetaan näkyvistä. Ne voidaan akti‐
voida lisäämällä näytettävien suo‐
sikkien määrää.
Yhteystiedot Infotainment-järjestelmän kautta voi
käyttää kahden tyyppisiä yhteystieto‐
luetteloita:
■ Bluetooth-laitteista tai muista ulkoi‐
sista lähteistä ladattuja yhteystieto‐
luetteloita.
■ Auton yhteystietoluetteloa.
Huomautus
Auton yhteystietoluetteloon voi tal‐ lentaa enintään 1000 yhteystietoa.
Ladattavien yhteystietoluetteloiden
osalta rajoituksia ei ole.
Yhteystietojen lähteen valinta
Ensimmäisenä näytettävä yhteystie‐
toluettelo riippuu aktiivisesta sovel‐
luksesta ja kytketyistä laitteista.Lähteen vaihtaminen
Valitse Vaihda kontaktilistaa -näyttö‐
painike näytön oikeasta reunasta. Näytössä näkyy luettelo käytettävissä
olevista yhteystietolähteistä. Aktiivi‐
nen yhteystietoluettelo ilmaistaan
merkinnällä 9.
Valitse haluttu yhteystietoluettelo. Ky‐
seinen luettelo näkyy näytössä.
Huomautus
Järjestelmä muistaa sovelluksessa
valitun listan. Palattaessa tämän so‐ velluksen yhteystietoluetteloon vii‐
meksi valittu luettelo näkyy näy‐
tössä.
Auton yhteystietojen poistaminen
Valitse Vaihda kontaktilistaa -näyttö‐
painike näytön oikeasta reunasta.
Näytössä näkyy luettelo käytettävissä
olevista yhteystietolähteistä. Aktiivi‐
nen yhteystietoluettelo ilmaistaan
merkinnällä 9.
Valitse ─ -näyttöpainike kohdan Ajoneuvo vierestä. Näytössä näkyy
vahvistusviesti.
Vahvista viesti luettelon poistami‐
seksi.
Yhteystietoluetteloiden lajittelu
Lähtöasetuksena luettelot järjeste‐
tään aakkosjärjestykseen etunimen
mukaan. Jos etunimeä ei ole saata‐
vana, käytetään sukunimeä. Jos etu-
tai sukunimeä ei ole saatavana, jota‐
kin ensimmäisistä syötetyistä mer‐
keistä käytetään lajittelukriteerinä.
Lajittelujärjestystä voidaan muuttaa,
jos etunimi ja sukunimi on tallennettu
kahteen eri kenttään.
Muuta lajittelujärjestystä valitsemalla
Lajitt. -näyttöpainike.
Valitse haluttu lajittelujärjestys. Luet‐
telo järjestetään valitulla tavalla.

42Perustoiminnot
Kosketusliikkeen äänipalauteJos Kosketusnäytön äänisignaali on
aktivoituna, jokaisesta näyttöpainik‐ keen tai valikkokohdan kosketuk‐ sesta annetaan merkkiääni.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Radio ja sit‐
ten Kosketusnäytön äänisignaali .
Valitse Päälle tai Pois .
Äänimerkin voimakkuus
Kun järjestelmä kytketään päälle tai pois, kuuluu musiikkiääniä.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Radio ja sit‐
ten Äänisignaalien voimakkuus .
Valitse Päälle tai Pois .
Säädä käynnistys- ja sammutusäänet valitsemalla näyttöpainike ─ tai w.
Huomautus
Jos kyseinen lähde on aktiivinen,
äänenvoimakkuutta voi säätää suo‐
raan m-säätimellä.Järjestelmäasetukset
Infotainment-järjestelmän eri asetuk‐
sia ja mukautuksia voi tehdä
ASETUKSET -sovelluksen kautta.
Aika ja päivämäärä
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Valitse Aika ja päiväys -valikkokohta.
Aseta aika
Valitse Kellonajan asetus -valikko‐
kohta siirtyäksesi kyseiseen alavalik‐
koon.
Valitse Aut. aset. -näyttöpainike näy‐
tön alaosassa. Aktivoi joko Päälle -
RDS tai Pois - manuaal. .
Jos Pois - manuaal. on valittuna,
säädä tunnit ja minuutit näyttöpainik‐ keella n tai o.
Kosketa 12-24 h-näyttöpainiketta
näytön oikeassa reunassa aikatilan
valitsemiseksi.
Jos 12 tunnin tila valitaan, näytössä näkyy kolmas sarake AM- ja PM-ase‐
tuksia varten. Valitse haluamasi vaih‐ toehto.

Perustoiminnot43
Aseta päivämäärä
Valitse Päiväyksen asetus -valikko‐
kohta siirtyäksesi kyseiseen alavalik‐
koon.
Huomautus
Jos päivämäärätiedot annetaan au‐
tomaattisesti, tämä valikkokohta ei
ole käytettävissä.
Valitse Aut. aset. -näyttöpainike näy‐
tön alaosassa. Aktivoi joko Päälle -
RDS tai Pois - manuaal. .
Jos Pois - manuaal. on valittuna,
säädä päivämäärä näyttöpainikkeella
n tai o.
Kellonäyttö
Valitse Kellonajan näyttö -valikko‐
kohta siirtyäksesi kyseiseen alavalik‐
koon.
Kytke digitaalinen kellonäyttö vali‐
koissa pois päältä valitsemalla Pois-
valikkokohta.
Kieli
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.Selaa luetteloa ja valitse Kieli -valik‐
kokohta.
Huomautus
Aktiivinen kieli ilmaistaan merkin‐
nällä 9.
Selaa listaa ja valitse haluamasi kieli.
Valet-tila
Jos Valet-tila on aktivoituna, kaikki
auton näytöt ovat lukittuina eikä jär‐
jestelmään voi tehdä muutoksia.
Huomautus
Autoon liittyvät viestit ja takakamera
pysyvät toiminnassa.
Järjestelmän lukitseminen
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASETUKSET -kuvake.
Selaa luetteloa ja valitse Estotila -va‐
likkokohta. Näytössä näkyy numero‐
näppäimistö.
Syötä nelinumeroinen koodi ja valitse Enter -näyttöpainike. Numeronäppäi‐
mistö näkyy uudelleen näytössä.
Vahvista ensin syötetyt tiedot syöttä‐ mällä nelinumeroinen koodi uudel‐
leen ja valitsemalla Esto-näyttöpai‐
nike. Järjestelmä on lukittu.
Järjestelmän lukituksen avaaminen
Kytke Infotainment-järjestelmä
päälle. Näytössä näkyy numeronäp‐
päimistö.