radio OPEL INSIGNIA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

98Korduvalt küsitud küsimused
Navigeerimine?Pärast sihtkoha aadressi
sisestamist kuvatakse veateade.
Mida teen valesti?
! Terve aadressi sisestamisel ootab
navigatsioonisüsteem teistsugust
järjestust. Olenevalt riigist, kus
sisestatud aadress paikneb, võib
olla vajalik sisestada see
teistsuguses järjestuses. Lisage
sisestuse lõppu riigi nimi, kui
sisestate välisriigis paikneva
sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 71.? Kuidas saan aktiivse marsruudi
tühistada?
! Marsruudi tühistamiseks vajutage
funktsiooniribal ekraaninuppu
MENU (MENÜÜ) ja valige
menüüsuvand Cancel Route
(Tühista marsruut) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 75.Helisüsteem? Kuidas saan heliallikat muuta?
! Kui vajutate mitu korda nuppu
RADIO , saate lülitada kõigi
saadaolevate raadioallikate (AM/
FM/DAB) vahel. Kui vajutate mitu
korda nuppu MEDIA, saate lülitada
kõigi saadaolevate
meediumiallikate (USB, SD-kaart,
iPod, Bluetooth-audio, CD, AUX)
vahel.
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 47,
CD kirjeldus 3 53, välisseadmete
kirjeldus 3 56.? Kuidas saan raadiojaamu või
muusikat sirvida?
! Raadiojaamade või muusika (nt
esitusloendite või albumite)
sirvimiseks vajutage helisüsteemi
kuval ekraaninuppu BROWSE
(SIRVI) .
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 47,
CD kirjeldus 3 54, välisseadmete
kirjeldus 3 58.Muu? Olen kuulnud, et Infotainment-
süsteemile on saadaval erinevaid
rakendusi. Kuidas saan neid alla
laadida?
! Uusi rakendusi saate süsteemi
laadida AppShopist. Vajutage
nuppu ; ja valige seejärel
avakuval ikoon Apps
(Rakendused), et kuvada
rakenduste peamenüü.
Veenduge, et Bluetooth ja
võrguühenduse jagamine on
mobiiltelefonis lubatud ning õigesti konfigureeritud. Esmakordsel
kasutamisel tuleb luua uus
kasutajakonto enne, kui saate uusi
rakendusi installida. Valige
häälestusviisard ja järgige
ekraanijuhiseid.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 61.? Kuidas saan parandada
kõnetuvastuse täpsust?
! Kõnetuvastus on loodud saama
aru loomulikul toonil öeldud
häälkäskudest. Oodake piiksu

Sissejuhatus109
1Nupp X............................... 111
Kui on välja lülitatud:
lühike vajutus lülitab sisse
Kui on sisse lülitatud:
lühike vajutus vaigistab
süsteemi; pikk vajutus
lülitab välja
Keerata: helitugevuse
reguleerimine
2 Nupp N
Vajutus: eelmisele
lemmikute leheküljele liikumine
3 Näidik
4 Valikunupud
Lemmikud: vajutus valib
lemmiku; pikk vajutus
salvestab raadiojaama
lemmikuks ........................... 121
Funktsiooniriba: vajutus
valib vastava ekraaninupu ..113
5 Nupp O
Vajutus: järgmisele
lemmikute leheküljele liikumine6 Nupp MENU
Menüüdes valimise ja
navigeerimise keskne
juhtelement ......................... 113
7 Nupp ;
Vajutus: avakuva kuvamine 113
8 Nupp BACK
Menüü: üks tase tagasi .......113
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ........113
9 Nupp v
Raadio: lühike vajutus
valib järgmise jaama; pikk
vajutus otsib järgmist jaama 119
Välisseadmed: lühike
vajutus valib järgmise loo;
pikk vajutus kerib edasi .......131
10 Nupp d (kui CD-mängija
on olemas)
Vajutus: plaadi väljastamineNupp TONE (kui CD-
mängijat pole)
Vajutus: kuvab
tooniseadete menüü ...........126
11 Nupp t
Raadio: lühike vajutus
valib eelmise jaama; pikk
vajutus otsib eelmist jaama 119
Välisseadmed: lühike
vajutus valib eelmise loo;
pikk vajutus kerib tagasi ......131
12 Nupp MEDIA
Meedia aktiveerimine või
meediumiallika muutmine ...131
13 Nupp RADIO
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine ...............119
14 CD-pilu (kui CD-mängija
on olemas)

Sissejuhatus111
Juhi infokeskus
Juhi infokeskuses kuvatakse
Infotainment-süsteemi teavet ja
menüüsid.
Juhi infokeskuse menüüdes
navigeeritakse roolil paremal asuva viiesuunalise kontrolleriga.
Kasutamine Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude, nupu MENU ja
ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha:
■ Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 108
■ roolil olevate helinuppudega 3 108.
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine Vajutada korraks nuppu X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati valitud Infotainment-allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
uuesti pikalt nuppu X.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse nupust X, kui süüde on väljas,
lülitub see uuesti automaatselt välja
1 h järel.
Helitugevuse seadmine Keerata m nuppu. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem 3 115.Kiirusest olenev helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 115, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
kompenseeriks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage nuppu m, et heliallikad
vaigistada.
Vaigistamise tühistamiseks keerake nuppu m.
Juhtimisviisid
Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
lülitamiseks vajutage nuppu RADIO.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 119.
CD-mängija
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida CD-mängija.
CD-mängija funktsioonide
üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 126.

Peamised toimingud115
Madalate, keskmiste ja kõrgete
toonide seadmine Sirvige loendit ja vajutage nuppu
MENU , et aktiveerida Bass (Madalad
toonid) , Midrange (Keskmised
toonid) või Treble (Kõrged toonid) .
Keerake nuppu MENU, et seadet
muuta.
Seade kinnitamiseks vajutage nuppu
MENU .
Eesmiste ja tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine Sirvige loendit ja vajutage nuppu
MENU , et aktiveerida Fade (Hajuta).
Keerake nuppu MENU, et seadet
muuta.
Seade kinnitamiseks vajutage nuppu
MENU .
Parema ja vasaku poole kõlarite helitugevuse jaotuse seadmine
Sirvige loendit ja vajutage nuppu
MENU , et aktiveerida Balance
(Balanss) .
Keerake nuppu MENU, et seadet
muuta.Seade kinnitamiseks vajutage nuppu
MENU .
Tämbristiili valimine
Sirvige loendit ja vajutage nuppu
MENU , et aktiveerida EQ
(Ekvalaiser) (ekvalaiser).
Suvandid võimaldavad optimeerida
madal-, kesk ja kõrgsagedused
muusikastiilile sobivaks.
Keerake nuppu MENU, et suvandeid
sirvida.
Vajutage nuppu MENU, et valitud
suvand kinnitada.
Märkus
Kui parameetri EQ (Ekvalaiser)
väärtuseks on seatud Custom
(Kohandatud) , saab parameetreid
Bass (Madalad toonid) , Midrange
(Keskmised toonid) ja Treble
(Kõrged toonid) kohandada käsitsi.
Helitugevuse seaded
Suurim alghelitugevus Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Maximum
Startup Volume (Maksimaalne
esialgne helitugevus) .
Keerake nuppu MENU, et seada
helitugevus sobivaks.
Automaatne helitugevuse
reguleerimine
Helitugevust saab reguleerida
automaatselt, vastavalt sõiduki
hetkekiirusele.
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) . Sirvige
loendit ja valige Radio (Raadio) ning
seejärel Auto Volume (Automaatne
helitugevus) .
Seade kasutamiseks heli
peamenüüst, vajutage nuppu MENU,
sirvige loendit ja valige Auto Volume
(Automaatne helitugevus) .
Helitugevuse muutmise ulatuse
kohandamiseks valige seadele Auto
Volume (Automaatne helitugevus)
üks saadaolevatest suvanditest.
Off (Välja lülitatud) : auto kiiruse
suurenemisel ei tõsteta helitugevust.

118Peamised toimingud
Valida ekraaninupp DELETE
(KUSTUTA) . Andmed kustutatakse.
Raadio seadete taastamine
Valige Restore Radio Settings
(Taasta raadio seaded) , et
Infotainment-süsteemi seadet (nt
tooniseaded) lähtestada.
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida ekraaninupp Restore
(Taasta) . Seaded lähtestatakse.
Tarkvara andmed
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Kerige loendis ja valige
menüüsuvand Software Information
(Tarkvara teave) .
See menüü sisaldab tarkvaraga
seotud teavet.

Raadio119RaadioKasutamine................................ 119
Raadiojaama otsimine ...............119
Lemmikute loendid ....................121
Raadioandmesüsteem (RDS) ....122
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ........................... 123Kasutamine
Raadio on osa rakendusest AUDIO
(HELI) .
Raadio funktsiooni
aktiveerimine
Vajutada nuppu RADIO.
Laineala valimine Vajutage korduvalt armatuurlaua
nuppu RADIO , et lülitada erinevate
lainealade vahel.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatne
otsimine
Vajutage nuppu t või v, et valida
eelmine või järgmine jaam.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Hoidke nuppu t või v all.
Vabastage nupp enne sageduseni
jõudmist.
Käsitsi häälestamine
FM- ja DAB-laineala
Vajutage nuppu MENU, et avada
lainealade menüü ja valige seejärel üksus Manual Tuning (Käsitsi
häälestus) .
Olenevalt valitud lainealast
kuvatakse kõigi FM- või DAB-
sageduste loend.
Valige soovitud sagedus.
AM-laineala
Keerake nuppu MENU ja häälestage
vastuvõtusagedus optimaalseks.

Raadio121Lemmikute loendidKõikide lainealade raadiojaamu saab
lemmikute loenditesse käsitsi
salvestada.
Salvestada saab 25 erinevat
lemmikut (ühel leheküljel kuvatakse
viis lemmikut).
Lainealade peamenüüdes kuvatakse
lemmikute lehekülge vaikimisi
ekraani allosas.
Lemmikute loendi kuvamiseks
muudes menüüdes, vajutage üht valikunuppudest.
Kui lemmiku mälukoht on hõivatud,
kuvatakse vastaval lemmiku
ekraaninupul vastava lemmiku nime.
Kui lemmiku mälukoht on vaba,
kuvatakse vastaval lemmiku
ekraaninupul järjekorranumbrit
(1 kuni 25).
Raadiojaama salvestamine
Seada salvestatavad jaamad.
Hoidke vastavat lemmikute
ekraaninuppu all, kuni kõlab piiks ja
jaama nimi ilmub vastavale
ekraaninupule.
Jaam salvestatakse lemmikuks.
Raadiojaama ülesotsimine Vajadusel vajutage nuppe N ja O, et
liikuda soovitud lemmikute
leheküljele.
Vajutage soovitud lemmiku
ekraaninuppu. Süsteem hakkab
esitama vastavat raadiojaama.
Märkus
Aktiivne lemmik on esile tõstetud.Rooli parempoolsete juhtseadiste
kasutamine
Vajutage korduvalt nuppu k või l,
et valida soovitud jaam.
Teise võimalusena kasutage
viiesuunalist kontrollerit. Vajutage
nuppu i, et kuvada rakenduste
menüü. Valige menüüsuvand AUDIO
(HELI) ja seejärel Favorites
(Lemmikud) . Valige soovitud lemmik.
Lemmikute redigeerimine
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) . Valige
menüüsuvand Radio (Raadio) ja
seejärel Manage Favorites
(Lemmikute haldamine) .
Ekraanil kuvatakse kõiki lemmikuid.

122Raadio
Lemmikute kustutamine
Valige lemmik, mille soovite
kustutada.
Valida ekraaninupp DELETE
(KUSTUTA) . Lemmik ja kõik seotud
andmed kustutatakse.
Lemmikute liigutamine
Valige lemmik, mida soovite liigutada ja vajutage ekraaninuppu MOVE
(TEISALDA) .
Valige asukoht, kuhu soovite lemmiku
liigutada ja vajutage ekraaninuppu
DROP (LÕPETA) .
Lemmik liigutatakse uude asukohta.
Kuvatavate lemmikute arvu
määramine
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) . Valige
menüüsuvand Radio (Raadio) ja
seejärel Number of Favorites Shown
(Kuvatavate lemmikute arv) .
Valida soovitud variant.
Märkus
Kui lemmikute arv ületab seadete
menüüs aktiveeritud lemmikute
arvu, siis üleliigseid lemmikuid ei
kustutada, vaid need peidetakse.
Nende kuvamiseks tuleb
suurendada kuvatavate lemmikute arvu.
Raadioandmesüsteem (RDS) Raadioandmesüsteem (RDS) on FM-raadiojaamade pakutav teenus, mis
hõlbustab soovitud jaama leidmist ja
selle häireteta vastuvõtmist.RDSi eelised
■ Raadiosageduse asemel kuvatakse raadiojaama programminimetust.
■ Raadiojaamade otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult RDS-
jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab alternatiivsageduse (AF)
funktsiooni abil määratud
raadiojaama alati kõige selgema
signaaliga sagedusele.
■ Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib sisaldada nt
teavet parajasti edastatava
programmi kohta.
FM-menüü RDS-seadete konfigureerimiseks
aktiveerige raadio funktsioon ja valige FM-laineala. Vajutage nuppu MENU,
et kuvada FM-menüü.