infotainment OPEL INSIGNIA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

24Kulcsok, ajtók és ablakok
MeghibásodásHa a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
■ Hiba az elektronikus kulcsban
■ Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 24.Eltárolt beállítások
Amikor kikapcsolja a gyújtást, akkor
az alábbi beállítások automatikusan
mentésre kerülnek a távvezérlő
egységben vagy az elektronikus
kulcsban:
■ Automatikus légkondicionáló
■ Világítás
■ Infotainment rendszer
■ Központi zár
■ Sport üzemmód beállítások
■ Komfort beállítások
A mentett beállítások a következő
alkalommal automatikusan
használatra kerülnek a gyújtás
távvezérlő egységgel rendelkező
kulccsal 3 162 vagy elektronikus
kulccsal történő bekapcsolásakor
3 23.
Előfeltétel, hogy a(z) Testreszabás a
vezető által aktiválva legyen az
információs kijelző személyes beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő távvezérlős
egységre vagy elektronikus kulcsra
vonatkozóan be kell állítani.A rendszer, a memóriahelyzettől
függetlenül, megjegyzi a vezető ülés
és a külső tükrök beállításait is
3 52.
Az elektromosan állítható ülés
automatikusan az eltárolt helyzetbe
igazodik, ha az eltárolt távvezérlős
vagy elektronikus kulccsal nyitja ki a
vezető oldali ajtó zárját és az ajtót és
az Eltárolt értékek aut. lehívása be
van kapcsolva az
információs kijelzőn.
A gépkocsi személyre szabása
3 128.
Központi zár Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.

56Ülések, biztonsági rendszerek
Túlterhelés
Ha az ülésállítás elektromosan
túlterhelődik, az elektromos ellátás
rövid időre automatikusan
megszakad.
Megjegyzés
Olyan baleset után, melyben a
légzsákok felfúvódtak, minden
helyzetállító gomb eltárolt beállításai
kikapcsolódnak.
Kartámasz
Nyomja meg a gombot és hajtsa fel a
kartámaszt. A kartámasz alatt
tárolórekesz található.
Külső eszközök, lásd infotainment
rendszer kézikönyve.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésbeállítást. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 166.
Szellőzés
Az adott üléshez tartozó A gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
szellőzés-beállítást.
A gombban lévő ellenőrzőlámpa jelzi
a beállítást.
Az ülésszellőzés csak járó motor
mellett, Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 166.

Műszerek és kezelőszervek89Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 89
Ellenőrzőlámpák, műszerek ......... 98
Információs kijelzők ...................115
Tájékoztató üzenetek ................126
A gépkocsi személyre szabása . 128Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A vezetői információs központ,
néhány vezetőt segítő rendszer, az infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal működtethető.
Vezető Információs Központ 3 115.
Vezetőt segítő rendszerek 3 186.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

94Műszerek és kezelőszervek
Ha a külső hőmérséklet 3 °C-ra esik,
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A dátum és az idő a színes
információs kijelzőn látható. Színes
információs kijelző 3 123.
4,2'' kijelző
A kijelző a kijelző alatti gombokkal
működtethető.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza ki a Beállítások ikont a
MENU gomb elforgatásával és
megnyomásával.
Válassza ki az idő menü oldalát.
Pontos Idő beállítása
Válassza ki az idő beállítása
menüpontot a vonatkozó almenübe
lépéshez.
Válassza ki az automatikus beállítás
képernyőgombot a képernyő alján.
Aktiválja a Be - RDS üzemmódot
vagy a Ki - manuális üzemmódot.
Ha a Ki - manuális üzemmód van
kiválasztva, akkor az órák és a percek
a MENU gomb forgatásával és
megnyomásával állíthatók be.
Nyomja meg többször a 12-24 Hr
(12-24 órás) képernyőgombot a
képernyő alján az idő mód
kiválasztásához.Ha a 12-órás módot választotta,
akkor egy harmadik oszlop jelenik
meg az AM (délelőtt) és PM (délután)
beállítással. Válassza ki a kívánt
opciót.
Az be - RDS üzemmódban a legtöbb
VHF adó RDS jele automatikusan
beállítja az időt. Az RDS
időszinkronizálás néhány percig is
eltarthat. Néhány adó nem megfelelő
időjelet küld. Ebben az esetben
javasolt az automatikus idő
szinkronizálás kikapcsolása.
Dátum beállítása
A dátum beállítása automatikusan
történik.
Lépjen vissza a kezdőlapra a ;
gomb megnyomásával.
További tájékoztatásért, lásd az
Infotainment rendszer kézikönyvét
8'' kijelző
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a Beállítások ikont. A
bevitelt közvetlenül az ujjával
hajthatja végre a képernyő ikonjainak megérintésével.

Műszerek és kezelőszervek95
Válassza ki az idő és dátum menüoldalát.
Pontos Idő beállítása
Válassza ki az idő beállítása
menüpontot a vonatkozó almenübe
lépéshez.
Válassza ki az automatikus beállítás
képernyőgombot a képernyő alján.
Aktiválja a Be - RDS üzemmódot
vagy a Ki - manuális üzemmódot.
Ha a Ki - manuális üzemmód van
kiválasztva, akkor a hg
képernyőgombokkal állíthatók be az
órák és a percek.
Érintse meg a 12-24 Hr (12-24 órás)
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán az idő üzemmód
kiválasztásához.
Ha a 12-órás módot választotta,
akkor egy harmadik oszlop jelenik
meg az AM (délelőtt) és PM (délután)
beállítással. Válassza ki a kívánt
opciót.
Az be - RDS üzemmódban a legtöbb
VHF adó RDS jele automatikusan
beállítja az időt. Az RDS
időszinkronizálás néhány percig is
eltarthat. Néhány adó nem megfelelő
időjelet küld. Ebben az esetben
javasolt az automatikus idő
szinkronizálás kikapcsolása.
Dátum beállítása
Válassza ki a dátum beállítása
menüpontot a vonatkozó almenübe
lépéshez.
Válassza ki az automatikus beállítás
képernyőgombot a képernyő alján.
Aktiválja a Be - RDS üzemmódot
vagy a Ki - manuális üzemmódot.Ha a Ki - manuális üzemmód van
kiválasztva, akkor a hvagy g
képernyőgombokkal állíthatók be a
dátum.
Ha a Be - RDS üzemmód van
kiválasztva, akkor a dátum beállítása
automatikus.
Lépjen vissza a kezdőlapra a ;
gomb megnyomásával.
További tájékoztatásért, lásd az
Infotainment rendszer kézikönyvét.
Tartozékcsatlakozók

Műszerek és kezelőszervek115
Zölden világítA rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Sárgán világít
Az elöl haladó járműig a távolság túl
kicsire csökken vagy túl gyorsan
közelít meg egy másik járművet.
Első ütközés riasztó 3 197, Adaptív
sebességtartó automatika 3 189.
Sebességkorlátozó L fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
A sebességkorlátozó aktív. A
sebességkorlátozó a L szimbólum
mellett van.
Sebességkorlátozó 3 187.Közlekedési
jelzőtábla-felismerés
L megjeleníti az észlelt közlekedési
jelzőtáblákat ellenőrzőlámpák
formájában.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
3 215.
Nyitott ajtó h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Információs kijelzők
Vezető Információs
Központ
A vezető információs központ (DIC) a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a műszercsoporttól
függően, a vezetői információs
központ alapszintű, középszintű vagy felsőszintű kijelzőként áll
rendelkezésre.
A DIC a felszereltségtől függően az
alábbiakat jeleníti meg:
■ teljes és napi kilométer-számláló
■ gépjármű információ
■ út/üzemanyag információ
■ gazdaságossági információk
■ teljesítmény információk
■ jármű- és figyelmeztető üzenetek
■ audió és infotainment információk
■ telefon információk
■ navigációs információk
■ jármű beállítások

Műszerek és kezelőszervek121
felette lévő számjegy, üzemanyag
takarékossági okokból, felfelé
kapcsolást javasol.
Üres oldal
egy üres, információk nélküli oldalt
mutat.
Teljesítmény menü
A teljesítmény menü csak a
felsőszintű kijelzőn tekinthető meg.
Az alábbi lista az összes lehetséges
Teljesítmény menü oldalt
tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezek
közül néhány nem áll rendelkezésre
az Ön járművében.
Nyomja meg a Q vagy P gombot
egy oldal kiválasztásához:
■ Súrlódás buborék
■ Gyorsítás és fékezés
■ Olajhőmérséklet
■ Olajnyomás
■ Akkumulátorfeszültség
■ A sebességváltó-folyadék hőmérsékleteSúrlódás buborék
Egy négy részre osztott vizuális
kijelző, amely az autó négy sarkát
mutatja egy "buborékkal", ami azt
jelzi, hogy hol hat a legnagyobb
tehetetlenség a járműre.
Gyorsítás és fékezés
A fék- vagy gázpedál járművezető
általi benyomásának százalékos
mértékét mutatja oszlopgrafikonként
a DIC terület külső részén. A bal oldal a gyorsítás és a jobb oldal a fékezés.
Olajhőmérséklet
Az olajhőmérsékletet mutatja
Celsius-fokban.
Olajnyomás
Az olajnyomást mutatja kPa
mértékegységben.
Akkumulátorfeszültség
Megjeleníti a járműakkumulátor
feszültségét.A sebességváltó-folyadék
hőmérséklete
A sebességváltó-folyadék
hőmérsékletét mutatja Celsius-
fokban.
Audio menü Az audio menük lehetővé teszik a
zenék közötti böngészést, a
kiválasztást a kedvencek közül vagy
az audioforrás váltását.
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Telefon menü
A telefon menü lehetővé teszi
telefonhívások végrehajtását, a
partnerek közötti böngészést vagy a telefon kihangosítását.
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Navigációs menü A navigációs menü célbairányítást
tesz lehetővé.
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.

Műszerek és kezelőszervek123
a 9 gomb megnyomásával.
Szoftverinformációk
Megjeleníti a megnyitott forrás
szoftverinformációit.
Szerviz üzemmód A vezetői információs központ és aszínes információs kijelző bizonyos
funkciói bizonyos járművezetők
számára korlátozhatók.
A szerviz üzemmód bekapcsolása
vagy kikapcsolása a Beállítások
menüben a jármű személyre szabási
menüjében lehetséges.
Színes információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 128.
További információkért, lásd az
Infotainment rendszer kézikönyvét.
Színes információs kijelző A színes információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.A jármű konfigurációjától függően a
jármű
■ 4,2'' színes kijelző
vagy
■ 8'' színes kijelző érintőképernyős
és érintőlapos funkcióval
Az információs kijelző az alábbiakat
jeleníti meg:
■ idő 3 94
■ külső hőmérséklet 3 93
■ dátum 3 94
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ navigációs rendszer; leírását lásd az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ rendszerüzenetek
■ tájékoztató üzenetek 3 126
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 1284,2'' színes kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a X gombot a kijelző
bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; gombot a kezdőlap
megjelenítéséhez.
Forgassa a MENU gombot egy
menükijelző ikon kiválasztásához.
Nyomja meg a MENU gombot egy
választás megerősítéséhez

124Műszerek és kezelőszervek
Nyomja meg a BACK gombot a
mentés nélküli kilépéshez egy
menüből.
Nyomja meg a ; gombot a
visszatéréshez a kezdőlapra.
További tájékoztatásért, lásd az
Infotainment rendszer kézikönyvét.
A gépkocsi személyre szabása
3 128.
8'' színes kijelző Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
■ a kijelző alatti gombokkal
■ közvetlenül az ujjával az érintőképernyőn
■ az ülések közötti középkonzol érintőlapjávalMűködtetés a gombokkal
Nyomja meg a X gombot a kijelző
bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; gombot a kezdőlap
megjelenítéséhez.
Forgassa a MENU gombot egy
menükijelző ikon vagy funkció
kiválasztásához.
Nyomja meg a MENU gombot egy
választás megerősítéséhez.
Forgassa a MENU gombot a
görgetéshez egy almenü listájában.
Nyomja meg a MENU gombot egy
választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK gombot a
mentés nélküli kilépéshez egy
menüből.
Nyomja meg a ; gombot a
visszatéréshez a kezdőlapra.Működtetés az érintőlappal
A képernyőt be kell kapcsolni a X
gomb megnyomásával, és ki kell
választani a kezdőlapot a ;
gombbal.
Érintse meg meg a kívánt
menükijelző ikont vagy funkciót az
ujjával.
Görgessen a hosszabb
almenülistákban az ujját fel vagy
lefelé csúsztatva.
Erősítse meg koppintással a kívánt
funkciót vagy választási lehetőséget.
Koppintson a q kijelzőgombra a
mentés nélküli kilépéshez egy
menüből.
Nyomja meg a ; gombot a
visszatéréshez a kezdőlapra.

Műszerek és kezelőszervek125
Működtetés az érintőlappal
Be kell kapcsolni a képernyőt a X
gomb megnyomásával, és ki kell
választani a kezdőlapot a ;
gombbal.
Görgessen a kívánt menükijelző
ikonhoz vízszintesen az ujjával és
koppintson a megerősítéshez.
Görgessen a hosszabb
almenülistákban az ujját
függőlegesen csúsztatva.
Erősítse meg koppintással a kiemelt
funkciót vagy választási lehetőséget.
Nyomja meg a BACK gombot a
mentés nélküli kilépéshez egy
menüből.
Nyomja meg a ; gombot a
visszatéréshez a kezdőlapra.
További tájékoztatásért, lásd az
Infotainment rendszer kézikönyvét.
A gépkocsi személyre szabása
3 128.
Szerviz üzemmód A vezetői információs központ és a
színes információs kijelző bizonyos
funkciói bizonyos járművezetők
számára korlátozhatók.
A szerviz üzemmód bekapcsolása
vagy kikapcsolása a Beállítások
menüben a jármű személyre szabási
menüjében lehetséges.
A gépkocsi személyre szabása
3 128.
További információkért, lásd az
Infotainment rendszer kézikönyvét.Okostelefon vezérlő
Az okostelefon vezérlő lehetővé teszi,
hogy egy okostelefon WLAN vagy
Bluetooth csatlakozáson át
hozzáférjen a gépkocsi adatokhoz.
Ezek az adatok aztán az
okostelefonon megjeleníthetők és
elemezhetők.