OPEL INSIGNIA 2014.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Osnovno upravljanje41Nastavitve tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka. Če to
naredite v enem od glavnih menijev,
veljajo iste nastavitve za vse vire. Ta
meni lahko odprete iz vsakega
glavnega zvočnega menija.
Opomba
Nastavitve tonov po meri lahko
shranite med priljubljene. Za
podroben opis glejte 3 28.
Za vstop v meni zvočnih nastavitev
izberite zaslonski gumb MENI v
ustreznem glavnem meniju za zvok.
Izberite Nastavitve zvoka .Treble (visoki toni)
To nastavitev uporabite za ojačenje
ali oslabitev visokih frekvenc avdio
virov.
Nastavitev opravite z zaslonskim
gumbom ─ ali w.
Srednjetonsko območje To nastavitev uporabite za ojačenjeali oslabitev srednjih frekvenc avdio
vira.
Nastavitve opravite z zaslonskim
gumbom ─ ali w.
Bass (nizki toni) To nastavitev uporabite za ojačenjeali oslabitev nizkih frekvenc avdio
virov.
Nastavitve opravite z zaslonskim
gumbom ─ ali w.
Glasnost levo-desno
in spredaj-zadaj V sliki na desni strani menija določite
točko v potniški kabini, kjer naj bo
zvok najboljši.
Nastavitve opravite z zaslonskimi
gumbi n, o , p in q.Za hiter preklop med sprednjimi in
zadnjimi zvočniki izberite zaslonski
gumb Spredaj ali Zadaj na zgornji ali
spodnji strani diagrama vozila.
Za ponastavitev vrednosti tapnite
sredinsko vodilo.
Surround (prostorski zvok)(pri opremi s sistemom za prostorski
zvok)
S to nastavitvijo lahko poudarite ali
zmanjšate učinek prostorskega
zvoka.
Nastavitve opravite z zaslonskim
gumbom ─ ali w.
Načini izenačevalnika zvoka
(pri opremi brez sistema za prostorski zvok)
Za prilagoditev zvoka določenim
glasbenim slogom izberite enega od
zaslonskih gumbov v interaktivni
izbirni vrstici.
Če želite nastaviti zvok po meri,
izberite zaslonski gumb Po meri.

42Osnovno upravljanje
Načini prostorskega zvoka(pri opremi s sistemom za prostorski
zvok)
Če želite prilagoditi zvok za različne
položaje sedenja, izberite enega od
zaslonskih gumbov v interaktivni
izbirni vrstici.
Če želite nastaviti najboljši zvok za vse položaje sedenja izberite
zaslonski gumb Normalno.
Nastavitve glasnosti
Maksimalna glasnost ob vklopu
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE na začetnem zaslonu.
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Radio in nato Maks.glasnost
pri vklopu radia .
Za nastavitev želene glasnosti tapnite zaslonski gumb ─ ali w.
Samodejna nastavitev glasnosti
Glasnost se lahko uravnava
samodejno glede na hitrost vožnje.
Odvisno od opreme vozila je na voljo
ena od naslednjih možnosti.Samodejna glasnost
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Radio in nato Sam.nastavitev
glasnosti .
Za izbiro ravni prilagajanja glasnosti nastavite Sam.nastavitev glasnosti
na eno od možnosti.
Izklop : glasnost se s povečevanjem
hitrosti vozila ne spreminja.
Visoko : maksimalno povečanje
glasnosti sorazmerno s
povečevanjem hitrosti vozila.
Bose AudioPilot
Ta funkcija samodejno prilagaja
glasnost glede na vse vire hrupa, ki
so zaznani v vozilu. Na ta način lahko vedno slišite tudi tišje pasaže glasbe.
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Radio in nato Bose
AudioPilot .Za vključitev ali izključitev funkcije
tapnite element menija Bose
AudioPilot .
Potrditveni pisk ob dotiku
Če je vključena možnost Slišna
povr.info.za dotik. , se ob vsakem
dotiku zaslonskega gumba ali
elementa menija oglasi pisk.
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Radio in nato Slišna
povr.info.za dotik. .
Izberite Vklop ali Izklop .
Glasnost zvočnih iztočnic
Ob vključitvi ali izključitvi sistema se
predvajajo glasbeni zvoki.
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Radio in nato Glasnost avdio
efektov .
Izberite Vklop ali Izklop .

Osnovno upravljanje43
Če želite nastaviti zvoke ob vključitviin izključitvi sistema, izberite
zaslonski gumb ─ ali w.
Opomba
Medtem, ko je ustrezen vir aktiven, lahko glasnost nastavljate
neposredno z gumbom m.
Nastavitve sistema Različne nastavitve in prilagoditve
Infotainment sistema je mogoče
izvajati prek aplikacije NASTAVITVE.
Čas in datum
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Izberite element menija Čas in datum.
Nastavitev ure
Za vstop v ustrezen podmeni izberite
element menija Nastavi čas.
Izberite zaslonski gumb
Auto nast. v
spodnjem delu zaslona. Aktivirajte
Vklop - RDS ali Izklop - samodejno .
Če je izbrana možnost Izklop -
samodejno , nastavite ure in minute z
zaslonskim gumbom n ali o.
Za izbiro prikaza časa tapnite
zaslonski gumb 12-24 ur na desni
strani zaslona.
Če izberete 12-urni prikaz, se prikaže
tretji stolpec za nastavitev AM ali PM. Izberite želeno opcijo.
Nastavi datum
Za vstop v ustrezen podmeni izberite
element menija Nastavi datum.
Opomba
Če je informacija o datumu
samodejna, ta element menija ni na voljo.
Izberite zaslonski gumb Auto nast. v
spodnjem delu zaslona. Aktivirajte
Vklop - RDS ali Izklop - samodejno .
Če je izbrana možnost Izklop -
samodejno , nastavite datum z
zaslonskim gumbom n ali o.
Zaslon ure
Za vstop v ustrezen podmeni izberite
element menija Prikaži uro.
Za izključitev digitalnega prikaza ure
v menijih izberite element menija
Izklop .
Jezik
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .

44Osnovno upravljanje
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija Jezik.
Opomba
Trenutno aktiven jezik je označen
z 9 .
Pomikajte se skozi seznam in izberite želen jezik.
Zaščiteni način
Če vključite zaščiteni način, se vsi
zasloni zaklenejo in v sistemu ni
mogoče opraviti nobenih sprememb.
Opomba
Sporočila, povezana z vozilom in
vzvratno kamero, ostanejo
omogočena.
Zaklepanje sistema
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija Način
blokiranja . Prikaže se tipkovnica.
Vnesite štirimestno kodo in izberite
zaslonski gumb Vnesi. Ponovno se
prikaže tipkovnica.
Za potrditev prvega vnosa ponovno
vnesite štirimestno kodo in izberite
zaslonski gumb Zakleni. Sistem se
zaklene.
Odklepanje sistema
Vklopite Infotainment sistem. Prikaže
se tipkovnica.Vnesite ustrezno štirimestno kodo in
izberite zaslonski gumb Odkleni.
Sistem se odklene.
Pozabljena PIN koda
V zvezi s povrnitvijo privzete PIN
kode se obrnite na Opel Partnerja.
ZaslonPritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija Prikaži.

Osnovno upravljanje45
Način
Za vstop v ustrezen podmeni izberite
element menija Nastavitev.
Odvisno od zunanjih svetlobnih
pogojev izberite Dnevna nastavitev
ali Nočna nastavitev .
Če izberete Samodejna nastavitev ,
sistem nastavi zaslon samodejno.
Kalibracija zaslona na dotik
Za vstop v ustrezen podmeni izberite
element menija Kalibracija zaslona
na dotik .Sledite napotkom na zaslonu z
izbiranjem ustreznih označenih točk.
Zaslon na dotik je kalibriran.
Izklop zaslona
Za izklop zaslona izberite element
menija Izklopi zaslon .
Za ponovni vklop zaslona se
dotaknite zaslona na dotik ali
pritisnite gumb na armaturni plošči.
Povrnitev tovarniških nastavitev Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija Nazaj na to‐
var.nastavitve .
Obnovitev nastavitev vozila
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovitev nastavitev
vozila . Prikaže se opozorilo.
Izberite zaslonski gumb Obnovitev.
Nastavitve so ponastavljene.
Brisanje vseh zasebnih podatkov
Izberite Zbriši vse osebne podatke ,
če želite izbrisati naslednje podatke:
■ Združene Bluetooth naprave
■ Shranjeni telefonski imeniki
■ Seznami stikov v vozilu
■ Seznami ciljev
■ Priljubljene
Prikaže se opozorilo.
Izberite zaslonski gumb Zbriši.
Podatki so izbrisani.

46Osnovno upravljanje
Obnovitev nastavitev radia
Izberite Obnovitev nastavitev radia ,
če želite ponastaviti naslednje
podatke:
■ Nastavitve tonov
■ Nastavitve glasnosti
■ Nastavitve govora
■ Vrstica aplikacije
■ Viri stikov.
Prikaže se opozorilo.
Izberite zaslonski gumb Obnovitev.
Nastavitve so ponastavljene.
Informacije o programski opremi
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija Info o
programski opremi .
Prikaže se seznam s številkami
različic vseh aplikacij, ki naložene v
sistem.
Posodabljanje programske opreme
V zvezi s posodabljanjem
programske opreme sistema se
obrnite na Opel Partnerja.
Sledilna ploščica V tem meniju lahko določite smer
pomikanja pri upravljanju s sledilno
ploščico. Če to funkcijo nastavite na
Zamenjan vrstni red , se smer
pomikanja obrne, npr. če se pomikate s prsti navzgor, se na zaslonu
pomikate navzdol.
Pritisnite gumb ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija TouchPad.
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Zamenjava gor / dol ali
Zamenjava levo / desno .
Izberite Standardna ali Zamenjan
vrstni red .

Radio47RadioUporaba....................................... 47
Iskanje postaj ............................... 47
Meniji valovnih območij ................48
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 49
Digitalni avdio sprejem ................. 50Uporaba
Radio deluje v okviru aplikacije
AVDIO .
Vključitev funkcij radia
Pritisnite gumb RADIO.
Izbira valovnega območja Za menjavanje med različnimi
valovnimi območji pritiskajte gumb
RADIO na armaturni plošči.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
postaje pritisnite gumb t ali v.
Ročno iskanje postaj
Pritisnite in pridržite zaslonski gumb
t ali v. Tik preden najdete želeno
frekvenco, spustite ustrezno tipko.
Seznami postaj
Seznam postaj vsebuje izbirni
seznam vseh radijskih postaj v
trenutnem območju sprejema.
Za prikaz seznama postaj v trenutno
aktivnem valovnem območju lahko
naredite naslednje:
■ Tapnite na poljubnem mestu zaslona.
■ Izberite zaslonski gumb IŠČI na levi
strani zaslona.
■ Obrnite gumb MENU.
Prikaže se seznam postaj.

48Radio
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeni element seznama.
Kategorije
Za prikaz seznama kategorij v
trenutno aktivnem valovnem
območju, izberite zaslonski gumb
Kat. v zgornjem levem vogalu
zaslona.
Izberite kategorijo. Pomikajte seznam
(če je potrebno) in izberite želeno
postajo.
Vse frekvence
Seznami Vse AM frekvence , Vse FM
frekvence in Vse DAB frekvence
omogočajo ročno naravnavanje
postaj v ustreznem valovnem
območju.
Za prikaz vseh razpoložljivih frekvenc v trenutno aktivnem valovnem
območju, izberite zaslonski gumb
Pogled v zgornjem desnem vogalu
zaslona.
Naravnajte želeno frekvenco s
pomikanjem skozi seznam in izberite
želen element seznama.
Priljubljene
Preberite podroben opis 3 28.
Meniji valovnih območij
Meni valovnih območij omogoča
dostop do različnih možnosti
nastavitev. Za vsa valovna območja
so na voljo naslednje možnosti.
Opomba
Za podrobne opise specifičnih
nastavitev za valovni območji FM in
DAB glejte naslednja poglavja.
Če želite odpreti meni posameznega
valovnega območja, vključite radio in
izberite želeno valovno območje.
Izberite zaslonski gumb MENI v
interaktivni izbirni vrstici.

Radio49
Nastavitve tonov
Preberite podroben opis 3 41.
Samodejna glasnost / Bose
Audio-Pilot Preberite podroben opis 3 42.
Posodabljanje seznama postaj Če sprejem postaj na seznamu postaj
na določenem valovnem območju ni
več možen, izberite Posodobi
seznam postaj .
Opomba
Seznam kategorij (če je na voljo) je
posodobljen, ko je posodobljen
seznam postaj valovnega območja.
Dokler iskanje ni končano, je na
zaslonu prikazano Posodabljanje
postaj .
Program z informacijami o
prometu (TP)
(ni na voljo za valovno območje AM)
Za stalen sprejem prometnih novic,
nastavite Cestnopr.prog. (TP) -
Vklop .
Preberite podroben opis 3 49.
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki olajša
iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ■ Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše ime njenega
programa.
■ Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravna samo RDS postaje.■ Infotainment sistem vedno naravna
najbolj sprejemljivo frekvenco
naravnane postaje v smislu AF
(Alternative Frequency).
■ Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.
Meni FM Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti RDS, vključite radio in
izberite valovno območje FM. Za
prikaz menija FM izberite zaslonski
gumb MENI v Meniju FM.

50Radio
RDS
Nastavite RDS - Vklop ali RDS -
Izklop .
Program z informacijami o prometu (TP)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena storitev
cestnoprometnih obvestil, se trenutno
aktivna funkcija v času oddajanja
obvestil prekine.
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ali predvajani medij
ni TP postaja, se prikaže [ ] in začne
se samodejno iskanje naslednje
postaje s cestnoprometnimi obvestili.
Ko sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je [TP]
osvetljen. Če radio ne najde postaj s
cestnoprometnimi informacijami, na
zaslonu ostane [ ].
Ko radijska postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo prekličite
obvestilo.
Regija
Nekatere RDS postaje predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Nastavite Regija - Vklop ali Regija -
Izklop .
Če je vključena regionalizacija, bodo po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi. Če je regionalizacija
izključena, so spremenljive frekvence postaj izbrane ne glede na regionalne
programe.
Digitalni avdio sprejem
Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen sistem
oddajanja.Prednosti radia DAB
■ DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
■ Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB sposoben
predvajati tudi podatke, povezane s programom in druge podatkovnestoritve, vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.
■ Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti (kar je sicer značilno za AM
in FM sprejem). DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
Če je signal DAB preveč moten, da bi ga sprejemnik lahko predvajal,
se sprejem povsem prekine. Temu
se lahko izognete z vklopom
Preklop DAB na DAB in/ali Preklop